DE Falls Sie eine Vorlage schon erstellt haben und sie auf Ihr neues Projekt anwenden möchten, klicken Sie auf den Link Wählen unter dem Untertitel Wählen Sie eine Projektvorlage und wählen Sie die gewünschte Vorlage
"bitte wählen sie" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "bitte wählen sie" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
bitte wählen sie аудармалары
Неміс тіліндегі "bitte wählen sie" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі bitte wählen sie аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN If you have previously created a template and want to apply it to a new project click the Select link under the Select project template caption and choose the necessary template
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erstellt | created |
| neues | new |
| link | link |
| untertitel | caption |
| vorlage | template |
| projekt | project |
| klicken | click |
| und | and |
| wählen | select |
| schon | a |
| falls | the |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie Durchsuchen, wählen Sie Ihr Logo und wählen Sie dann Anwenden. Sie können Ihr Logo auch per Drag and Drop in das Upload-Feld ziehen.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wenn Sie Ihre Kreditkartendaten ändern möchten, wählen Sie bitte hier Ihr Abonnement aus und klicken Sie auf den Link "Kreditkartendaten ändern".Falls Sie bei diesem Vorgang Unterstützung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Support.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| link | link |
| wenden | contact |
| ändern | change |
| bitte | please |
| hier | here |
| diesem | this |
| support | support |
| vorgang | process |
| wählen | select |
| ihr | your |
| und | and |
| falls | the |
DE Wählen Sie unter VPN-Typ das VPN-Protokoll, das Sie verwenden möchten. In den meisten Fällen werden Sie hier die Option Automatisch wählen können. Für weitere Informationen über VPN-Protokolle lesen Sie bitte unseren Artikel zu diesem Thema.
EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| fällen | cases |
| automatisch | automatic |
| informationen | information |
| thema | topic |
| vpn | vpn |
| typ | type |
| option | option |
| protokoll | protocol |
| protokolle | protocols |
| in | in |
| verwenden | use |
| hier | here |
| lesen | read |
| bitte | please |
| zu | to |
| diesem | this |
| wählen | select |
| weitere | for |
| möchten | wish |
| den | the |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| exportieren | export |
| aufgefordert | prompted |
| format | format |
| maps | maps |
| map | map |
| wählen | choose |
| option | option |
| indem | by |
| können | can |
| dann | then |
| ein | a |
| zu | to |
DE Wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt KATEGORIEN und wählen Sie die gewünschte Funktion aus.
EN Select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the CATEGORIES section and select the function you need.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE um Aufgaben nach Verantwortlichem zu filtern, wählen Sie eine der folgenden Optionen: Ich, Andere Benutzer (wählen Sie einen der Benutzer), Gruppen (wählen Sie die erforderlichen Gruppen), Keine Verantwortliche.
EN to filter tasks by Responsible, choose one of the following options: Me, Other user (choose one), Groups (choose the needed groups), No responsible.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| filtern | filter |
| ich | me |
| gruppen | groups |
| erforderlichen | needed |
| verantwortliche | responsible |
| aufgaben | tasks |
| optionen | options |
| benutzer | user |
| zu | to |
| wählen | choose |
| folgenden | following |
| keine | no |
| andere | other |
DE wählen Sie eine der am häufigsten verwendeten Funktionen (SUMME, MIN, MAX, ANZAHL) oder wählen Sie die gewünschte Kategorie im Abschnitt Kategorien und wählen Sie die gewünschte Funktion aus,
EN select one of the commonly used functions (SUM, MIN, MAX, COUNT) or choose the necessary Category in the Categories section and select the function you need,
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verwendeten | used |
| summe | sum |
| min | min |
| max | max |
| oder | or |
| kategorie | category |
| im | in the |
| funktion | function |
| funktionen | functions |
| kategorien | categories |
| abschnitt | section |
| und | and |
| wählen | select |
DE Wählen Sie einen Codec zum Codieren oder Komprimieren des Audiostreams. Um den gebräuchlichsten Codec zu verwenden, wählen Sie „Auto“ (empfohlen). Wählen Sie zum Konvertieren ohne erneutes Codieren von Audio „Kopieren“ (nicht empfohlen).
EN Choose a codec to encode or compress the audio stream. To use the most common codec, select "Auto" (recommended). To convert without re-encoding audio, choose "Copy" (not recommended).
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| codec | codec |
| codieren | encode |
| komprimieren | compress |
| auto | auto |
| empfohlen | recommended |
| kopieren | copy |
| oder | or |
| verwenden | use |
| den | most |
| nicht | not |
| ohne | without |
| audio | audio |
| sie | convert |
| von | a |
| zu | to |
| wählen | select |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
EN Select the file you want to download. Then select the . . . icon in the upper right, and select
DE Bitte wählen Sie eine Lade- und Löschregion und klicken Sie dann "Finden", um einen Fahrplan herunterzuladen oder zu drucken. Wenn Sie nach Fahrplaninformationen von oder nach Afrika suchen, nutzen Sie bitte unsere Anwendung Interaktiver Fahrplan.
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| herunterzuladen | download |
| interaktiver | interactive |
| lade | loading |
| oder | or |
| afrika | africa |
| klicken | click |
| und | and |
| finden | find |
| um | for |
| unsere | our |
| bitte | please |
| wählen | select |
| zu | to |
| suchen | looking |
| nutzen | use |
| von | of |
DE Bitte wählen Sie einen Anbieter aus. Wenn Sie zwei Anbieter nutzen, wählen Sie den primären aus.
EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| anbieter | providers |
| primären | primary |
| zwei | two |
| wenn | if |
| nutzen | use |
| wählen | select |
| sie | you |
| bitte | your |
| einen | one |
DE Bitte wählen Sie die für Ihr Betriebssystem geeignete Version des Hypervisors aus. Dann laden Sie diese herunter und installieren diese. Weitere Einzelheiten zur Installation entnehmen Sie dabei bitte der Dokumentation des Produkts.
EN Select the appropriate version for your operating system, download and install it. Please refer to the product’s documentation for more details on the installation.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| einzelheiten | details |
| dokumentation | documentation |
| ihr | your |
| herunter | to |
| installieren | install |
| installation | installation |
| laden | download |
| bitte | please |
| wählen | select |
| und | and |
| version | version |
| dabei | for |
DE Bitte wählen Sie, ob Sie den Newsletter in reiner Textform oder mit Bildern (HTML) empfangen möchten. Beachten Sie bitte, dass nicht jedes Mail-Programm einen HTML-Newsletter darstellen kann
EN Please select if you want to receive the newsletter in plain text form, or with pictures (HTML). Please consider that not every mail program can display an HTML newsletter.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| textform | text form |
| bildern | pictures |
| html | html |
| beachten | consider |
| darstellen | display |
| bitte | please |
| ob | if |
| oder | or |
| programm | program |
| in | in |
| kann | can |
| wählen | select |
| mit | with |
| nicht | not |
| möchten | want to |
| dass | that |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| homepage | homepage |
| weitergeleitet | redirected |
| optionen | options |
| land | country |
| bitte | please |
| ausgewählten | selected |
| währung | currency |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| sprache | and |
| die | modify |
| dass | that |
DE Durch den Wechsel der Sprache werden weder das ausgewählte Land noch die Währung geändert. Bitte wählen Sie aus nachstehenden Optionen. (Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie zur Homepage in der ausgewählten Sprache weitergeleitet werden).
EN Modifying the language does not modify the selected country and currency. Please, select from the options below. (Please note that you will be redirected to the homepage of the selected language).
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| homepage | homepage |
| weitergeleitet | redirected |
| optionen | options |
| land | country |
| bitte | please |
| ausgewählten | selected |
| währung | currency |
| wählen | select |
| aus | from |
| den | the |
| sprache | and |
| die | modify |
| dass | that |
DE - Bitte wählen Sie einen Betreff aus -Bitte senden Sie mir weitere ProduktinformationenKundendienst und technischen Support kontaktierenFrage zum Vertrag oder zur RechnungRückerstattung anfordernPresse-AnfrageSonstiges
EN - please choose a subject -Send Me Product InformationContact Customer Service and Technical SupportQuestion About Contract or InvoiceRequest A RefundPress EnquiryOther
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| betreff | subject |
| technischen | technical |
| vertrag | contract |
| senden | send |
| oder | or |
| mir | me |
| und | and |
| bitte | please |
| wählen | choose |
| einen | a |
DE Bitte wählen Sie die gewünschte Option aus den unten stehenden Top-Support-Links aus. Wenn Ihr Produkt oder Ihre Leistung nicht unten aufgeführt ist, gehen Sie bitte zu unserer Seite Nuance Omni-Channel-Support.
EN Please select from our top support links below. If your product or service is not listed below, please visit our Nuance Omni-channel support page.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| aufgeführt | listed |
| nuance | nuance |
| links | links |
| oder | or |
| support | support |
| wenn | if |
| produkt | product |
| nicht | not |
| top | top |
| bitte | please |
| wählen | select |
| ist | is |
| unserer | our |
| seite | page |
| ihr | your |
| aus | from |
| unten | below |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Zu den Optionen zählen progressives Wählen, vorausschauendes Wählen und Vorschau-Wählen.
EN Options include Progressive dialling, Predictive dialling and Preview dialling.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vorschau | preview |
| optionen | options |
| und | and |
DE Bitte wählen Sie das gewünschte Produkt. Für das Impressum bitte nach unten bewegen.
EN For technical support please select from following options. For the imprint, please scroll down.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| impressum | imprint |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| unten | the |
| nach unten | down |
DE Bitte wählen Sie das gewünschte Produkt. Für das Impressum bitte nach unten bewegen.
EN For technical support please select from following options. For the imprint, please scroll down.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| impressum | imprint |
| bitte | please |
| wählen | select |
| für | for |
| unten | the |
| nach unten | down |
DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.
EN Please see the FAQs on amp-wp.org. Don?t see an answer to your question? Please search the support forum to see if it has already been discussed. Otherwise, please open a new support topic.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| faqs | faqs |
| org | org |
| diskutiert | discussed |
| forum | forum |
| findest | search |
| neues | new |
| thema | topic |
| frage | question |
| support | support |
| zu | to |
| ob | if |
| bitte | please |
| schau | to see |
| dir | your |
| an | an |
| antwort | answer |
| falls | the |
| ein | a |
DE Um Dinge wie die Preisgestaltung oder Updates zu diskutieren, benutze bitte unser Forum. Um neue Spiele oder Funktionen für GOG GALAXY anzufragen, nutze bitte unsere Wunschliste. Um technische Hilfe zu erhalten, wende dich bitte an unseren Kundendienst.
EN To discuss topics such as news, pricing, or community, use our forums. To request new games and website or GOG GALAXY features, use the community wishlist. To get technical support for your game contact our support team.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| preisgestaltung | pricing |
| forum | forums |
| galaxy | galaxy |
| wunschliste | wishlist |
| technische | technical |
| benutze | use |
| neue | new |
| funktionen | features |
| oder | or |
| spiele | games |
| diskutieren | discuss |
| unsere | our |
| zu | to |
| an | request |
| dich | your |
| um | for |
| die | the |
| erhalten | get |
DE Wählen Sie Ethereum im Bereich "Sie senden". Danach geben Sie die Menge an ETH ein, die Sie eintauschen möchten. Dann wählen Sie Bitcoin im Bereich "Sie erhalten". Klicken Sie auf den Tausch-Knopf.
EN Choose Ethereum in the “You send” section. Next, enter the amount of ETH you would like to exchange. Then select Bitcoin in the “You get” section. Click the Exchange button.
DE Wählen Sie eine Option: Wählen Sie eine Option: Entdecken Sie kommende Handels-Events Bewerben Sie Ihr Business im Ausland Lernen Sie mehr über Auslands-Märkte Erkunden Sie Britaniens Reisebrochüren
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kommende | upcoming |
| events | events |
| märkte | markets |
| business | business |
| option | option |
| bewerben | promote |
| lernen | learn |
| mehr | more |
| über | about |
| wählen | choose |
| entdecken | discover |
| erkunden | explore |
| sie | the |
| ausland | overseas |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie den Meilenstein hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereit sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the milestone to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| bereit | ready |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| den | the |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Aufgabe hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the task to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| aufgabe | task |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE wählen Sie ein Projekt aus, zu dem Sie die Diskussion hinzufügen möchten (diese Option ist obligatorisch): Tippen Sie auf Kein(e) und wählen Sie dann eines der verfügbaren Projekte aus. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN select a Project you want to add the discussion to (this option is obligatory): tap None, then choose one of the available projects. When ready, tap Back,
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| obligatorisch | obligatory |
| tippen | tap |
| projekte | projects |
| projekt | project |
| option | option |
| zu | to |
| hinzufügen | add |
| wählen | select |
| möchten | want to |
| dann | then |
| zurück | back |
| sie | want |
DE Schritt 3: Navigieren Sie in die Datei oder den Ordner, den Sie verwenden möchten, wählen Sie sie aus, und klicken Sie auf Open Open oder wählen Sie Ordner aus.
EN Step 3: Browse to the file or folder you wish to use, select it, and click either Open or Select Folder.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| navigieren | browse |
| oder | or |
| ordner | folder |
| open | open |
| klicken | click |
| schritt | step |
| datei | file |
| verwenden | use |
| möchten | wish |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| geografischen | geographical |
| ranking | ranking |
| keywords | keywords |
| analysieren | analyze |
| top | top |
| website | site |
| finden | find |
| überprüfen | check |
| wählen | select |
| und | and |
| möchten | want to |
| dann | then |
| den | the |
| gebiet | area |
DE Gestalten Sie im Handumdrehen wie ein Profi. Wählen Sie aus unserem riesigen Katalog von Vorlagen für Ihre Menübildschirme oder lassen Sie sich von uns eine vollständig markengerechte Vorlage für Sie erstellen. Es ist Ihre Speisekarte, Sie wählen!
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| riesigen | enormous |
| katalog | catalog |
| lassen | let |
| vollständig | fully |
| bildschirme | screens |
| vorlagen | templates |
| es | it |
| vorlage | template |
| erstellen | create |
| gestalten | design |
| oder | or |
| menü | menu |
| uns | us |
| ihre | your |
| wählen | select |
| aus | from |
| von | of |
| wie | like |
| ein | a |
| für | for |
DE Sie finden sie in der AWS Management Console. Wechseln Sie im linken Menü zum Abschnitt Instances, wählen Sie Ihre Region (standardmäßig US East (N. Virginia) und wählen Sie Ihre ONLYOFFICE-Instanz in der Liste aus, um die Instanzdetails zu öffnen.
EN They can be found in the AWS Management Console. Switch to the Instances section in the left menu, choose your region (US East (N. Virginia) by default) and select your ONLYOFFICE instance in the list to open the instance details.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| aws | aws |
| wechseln | switch |
| region | region |
| n | n |
| virginia | virginia |
| management | management |
| im | in the |
| us | us |
| console | console |
| in | in |
| menü | menu |
| zu | to |
| finden | found |
| linken | the left |
| abschnitt | section |
| öffnen | open |
| ihre | your |
| wählen | select |
| liste | list |
| und | and |
DE Öffnen Sie danach das Dateimenü und wählen Sie „Neue Verbindung“. Geben Sie einen Namen ein, z.B. Test_COM3, wählen Sie das Symbol und klicken Sie auf OK.
EN After that, open the File Menu and select 'New Connection'. Enter a name, e.g. Test_COM3, choose the icon, and hit OK.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| neue | new |
| namen | name |
| symbol | icon |
| ok | ok |
| verbindung | connection |
| und | and |
| auf | open |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
DE Wählen Sie den Bereich und die Sprache, die für Sie am besten geeignet sind, und klicken Sie auf Anmelden. Sie haben dann die Möglichkeit, zwischen mehreren Zeitfenstern zu wählen, bevor Sie das Anmeldeformular ausfüllen.
EN Choose the area and language that works best for you, and click on Register. You will then be allowed to choose between several time slots before completing the registration form.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bereich | area |
| anmelden | register |
| klicken | click |
| besten | best |
| wählen | choose |
| für | for |
| zwischen | between |
| den | the |
| dann | then |
| zu | to |
DE Öffnen Sie die Desktop-Version, wählen Sie Ihre Datei und wählen Sie anschließend PDF-Dokumente bearbeiten und verwenden Sie die Tools, die Sie wollen.
EN Open the Desktop version, select your file, then choose to edit PDF documents by using the tools as you want.
DE Wenn Sie in der Natur unterwegs sind, nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Landschaft um Sie herum und respektieren Sie jegliche Beschilderung und Informationen - es gibt sie aus gutem Grund! Bitte denken Sie an Folgendes:
EN Wherever you go, please be considerate of what's around you and respect any signage or information - they're there for a reason! Please remember to:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| respektieren | respect |
| beschilderung | signage |
| informationen | information |
| um | for |
| grund | reason |
| bitte | please |
| und | and |
| sie | wherever |
| der | of |
| folgendes | a |
DE Bitte lesen Sie unsere Anfangen-Anleitung, bevor Sie uns kontaktieren. Wenn Sie dennoch Hilfe benötigen, hinterlassen Sie bitte eine Nachricht oder erstellen Sie ein Support-Ticket, wenn Sie außerhalb der Geschäftszeiten anrufen
EN Please refer to our Getting Started guide before contacting us. If you still require assistance please leave a message or create a support ticket if calling outside of business hours
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kontaktieren | contacting |
| nachricht | message |
| geschäftszeiten | business hours |
| anrufen | calling |
| anfangen | started |
| anleitung | guide |
| ticket | ticket |
| oder | or |
| benötigen | require |
| unsere | our |
| uns | us |
| support | support |
| bitte | please |
| hilfe | assistance |
| erstellen | create |
| bevor | to |
| der | of |
| hinterlassen | leave |
| ein | a |
DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verbinden | connect |
| serverstandort | server location |
| online | online |
| netflix | netflix |
| server | server |
| um | for |
| amerikanische | american |
| wählen | choose |
| tun | do |
| beispiel | example |
| können | can |
| version | version |
| anzusehen | to watch |
| was | watch |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Schritt 3. Wählen Sie Ihr Backup auf der linken Seite der App aus und klicken Sie auf "Anrufverlauf extrahieren" . Wählen Sie dann den Ort aus, an dem Sie die .csv Datei speichern möchten, die den Anrufverlauf enthält.
EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| schritt | step |
| backup | backup |
| klicken | click |
| extrahieren | extract |
| wählen | select |
| app | app |
| csv | csv |
| speichern | save |
| linken | left |
| ort | location |
| datei | file |
| dann | then |
| an | and |
| den | the |
| möchten | want |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
wählen sie bitte bitte wählen sie bitte wählen bitte wählen grau bitte wählen schwarz bitte wählen braun bitte wählen orange bitte wählen dunkeloliv betreff bitte wählen verknüpfung wählen sie wählen sie rechts wählen sie beispielsweise wählen sie kein wählen sie neue wählen sie ihn wählen sie zunächst wählen sie wählen sie filter wählen sie ihren wählen sie einfach zuletzt wählen sie wählen ob sie wählen sie alle wählen sie ihre wählen sie titel option wählen sie wählen sie stattdessen wählen sie rollen wählen sie bilder wählen sie zwischen wählen sie komfort wählen sie optionale also wählen sie wählen sie manuell wählen sie jetzt denen sie wählen wählen sie imazing wählen sie ihr danach wählen sie wählen sie suchen wählen sie erweiterte wählen sie formular wählen sie formulare wählen sie verkauf wählen sie zeile wählen sie zum wählen sie anschließend wählen sie entsprechend bildschirm wählen sie wählen sie spalteneigenschaften
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай