DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in
Неміс тіліндегі "anweisungen zur installation" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE HubL verwendet if-Anweisungen, um die Logik einer Vorlage zu definieren. Die Syntax von HubL if-Anweisungen ist der bedingten Logik in Python sehr ähnlich. if-Anweisungen sind in
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
DE Klicke auf manuelle Installation im Paket-Zentrum und wähle die geladene spk-Datei zur Installation aus. Folge den eingeblendeten Anweisungen.
EN Click on manual installation in the package center and select the downloaded spk file. Follow the instructions on screen.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
manuelle | manual |
installation | installation |
folge | follow |
paket | package |
zentrum | center |
datei | file |
im | in the |
anweisungen | instructions |
klicke | click |
wähle | select |
und | and |
den | the |
DE Klicke auf manuelle Installation im Paket-Zentrum und wähle die geladene spk-Datei zur Installation aus. Folge den eingeblendeten Anweisungen.
EN Click on manual installation in the package center and select the downloaded spk file. Follow the instructions on screen.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
manuelle | manual |
installation | installation |
folge | follow |
paket | package |
zentrum | center |
datei | file |
im | in the |
anweisungen | instructions |
klicke | click |
wähle | select |
und | and |
den | the |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installing |
whmcs | whmcs |
verfügung | available |
dokumentation | documentation |
ihren | your |
anweisungen | directions |
version | version |
neuesten | latest |
steht | have |
enthält | be |
DE Bereitgestellter WHMCS-Lizenzschlüssel (enthält Ihren WHMCS-Lizenzschlüssel sowie Anweisungen zur Installation der neuesten Version von WHMCS. Außerdem steht eine Dokumentation zur Überprüfung zur Verfügung.)
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installing |
whmcs | whmcs |
verfügung | available |
dokumentation | documentation |
ihren | your |
anweisungen | directions |
version | version |
neuesten | latest |
steht | have |
enthält | be |
DE Audiosysteme können mit der Bereitstellung von minutenaktuellen Anweisungen zu Verkehrsstörungen sowie anderen verbalen Anweisungen zur Steuerung des Verkehrs verwendet werden.
EN PA systems can also be used to deliver up-to-the-minute instructions about traffic incidents as well as other verbal guidance to help manage traffic.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verkehrs | traffic |
anweisungen | instructions |
anderen | other |
steuerung | manage |
verwendet | used |
bereitstellung | deliver |
können | can |
zu | to |
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
dauert | takes |
minute | minute |
geschwindigkeit | speed |
internetverbindung | internet connection |
computer | computer |
installation | installation |
abhängig | depending |
geschützt | protected |
ist | is |
produkt | product |
eine | a |
abschließen | the |
ihr | your |
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installation |
alles | all |
und | and |
kleine | small |
große | large |
size | size |
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installation |
größe | size |
kleine | small |
alles | all |
und | and |
große | large |
DE Installation (32- und 64-Bit) 32-Bit Archiv (keine Installation) 64-Bit Archiv (keine Installation) Portable (32- und 64-Bit)
EN Setup (32-bit and 64-bit) 32-bit archive (no install) 64-bit archive (no install) Portable (32-bit and 64-bit)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
archiv | archive |
keine | no |
portable | portable |
und | and |
installation | install |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
Неміс | Ағылшын |
---|---|
asynchrone | asynchronous |
ausführung | execution |
einschließlich | including |
gleichzeitiger | simultaneous |
mehrerer | multiple |
separaten | separate |
fenstern | windows |
benutzer | user |
sql | sql |
unterstützung | support |
in | in |
für | for |
von | of |
DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
Неміс | Ағылшын |
---|---|
reale | real |
objekte | objects |
genaue | exact |
anweisungen | instructions |
fehler | errors |
reduzieren | reduce |
ar | ar |
tools | tools |
und | and |
geben | provide |
zu | to |
DE Falls Sie es bevorzugen, Ihre Anweisungen zu sehen, verfügen wir auch über visuelle Navigation, bei der Ihnen Ihre Karte und Ihre bevorstehenden Anweisungen angezeigt werden
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bevorzugen | prefer |
navigation | navigation |
falls | if |
visuelle | visual |
und | and |
karte | map |
ihre | your |
wir | we |
zu | to |
bevorstehenden | upcoming |
DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | guide |
folge | follow |
museum | museum |
zu | to |
DE Darf keine Anweisungen des Datenverantwortlichen bewerten, der dafür verantwortlich und haftbar ist, dass die erteilten Anweisungen in vollem Umfang rechtmäßig und mit den geltenden Datenschutzgesetzen konform sind
EN Shall not evaluate any instructions of the Data Controller which shall be held responsible and liable for any given instructions to be fully lawful and compliant with the Applicable data protection laws
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
bewerten | evaluate |
vollem | fully |
rechtmäßig | lawful |
geltenden | applicable |
datenschutzgesetzen | data protection laws |
konform | compliant |
dafür | for |
darf | be |
verantwortlich | responsible |
mit | with |
und | and |
keine | not |
ist | given |
den | the |
dass | to |
DE Den Anweisungen des Aufsichtspersonals ist Folge zu leisten. Wird wiederholt gegen die Hausordnung oder Anweisungen des Personals verstossen, kann ein weiterer Aufenthalt im Museum untersagt werden.
EN Group leaders, teachers, school class supervisors: Please follow the museum guide to proper behavior with supplementary information for groups and school classes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | guide |
folge | follow |
museum | museum |
zu | to |
DE Unterstützung für SQL SELECT-Anweisungen – ermöglicht Benutzern die Verwendung von SELECT-Anweisungen als Input für die Datendarstellung
EN Support for SQL SELECT statements – enables users to use any SELECT statement as input for rendering
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
Неміс | Ағылшын |
---|---|
asynchrone | asynchronous |
ausführung | execution |
einschließlich | including |
gleichzeitiger | simultaneous |
mehrerer | multiple |
separaten | separate |
fenstern | windows |
benutzer | user |
sql | sql |
unterstützung | support |
in | in |
für | for |
von | of |
DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.
EN Ability to execute SQL statements prior to database output – enables users to execute SQL statements before the result of their database mappings is written to database tables.
DE Mitif-Anweisungen können Sie bedingte Logik verwenden, um festzulegen, wie Ihre Vorlage bedingte Logik in HubL-Anweisungen für if, elif, else und endifrendert. Eine if-Anweisung muss mit einem if beginnen und mit einem endif enden
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
DE if--Anweisungen können mit zusätzlichen bedingten Anweisungen oder mit einer Regel, die ausgeführt wird, wenn die Bedingung oder die Bedingungen falsch sind, weiter verfeinert werden. elif
EN if statements can be made more sophisticated with additional conditional statements or with a rule that executes when the condition or conditions are false. elif
DE -Anweisungen. Diese Anweisungen können verwendet werden, um Markup nur dann zu rendern, wenn sich eine Variable seit einem früheren Aufruf dieses Tags geändert hat.
EN statements. These statements can be used to only render markup when a variable has changed since a prior invocation of this tag.
DE Legen Sie AR-Anweisungen und -Tools über reale Objekte, um genaue Anweisungen zu geben und Fehler zu reduzieren.
EN Drop AR instructions and tools over real-world objects to provide exact instructions and reduce errors
DE Anweisungen zur Installation von SAFE auf dem derzeit von Ihnen genutzten Gerät:
EN For instructions on how to install SAFE on the device you are currently using:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
derzeit | currently |
genutzten | using |
gerät | device |
installation | install |
DE Anweisungen zur Installation von FREEDOME auf Ihren Geräten:
EN For instructions on how to install FREEDOME on your devices:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
geräten | devices |
installation | install |
ihren | your |
zur | for |
DE Anweisungen zur Installation von ID PROTECTION auf Ihren Geräten:
EN For instructions on how to install ID PROTECTION on your devices:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
protection | protection |
geräten | devices |
installation | install |
ihren | your |
zur | for |
DE Anweisungen zur Installation und Verwendung der App auf anderen Plattformen finden Sie in den folgenden Anleitungen:
EN For instructions on installing and using the app on other platforms, see the following guides:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installing |
anderen | other |
plattformen | platforms |
app | app |
anweisungen | instructions |
folgenden | following |
und | and |
den | the |
DE Anweisungen zur Installation von Teilen Buttons auf WordPress, Squarespace, Wix oder anderen CMS-Plattformen finden Sie in unseren Hilfeleitfäden:
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
buttons | buttons |
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
anderen | other |
cms | cms |
plattformen | platforms |
oder | or |
installation | install |
teilen | share |
sie | take |
unseren | our |
zur | for |
finden | look |
DE Detaillierte Anweisungen zur Installation und Verwendung von ITOps Board finden Sie in der Dokumentation (engl.):
EN For detailed instructions on how to install and use ITOps Board, have a look at the ITOps Board documentation:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
detaillierte | detailed |
anweisungen | instructions |
dokumentation | documentation |
verwendung | use |
und | and |
installation | install |
DE Klicken Sie unten links auf Ihrem Bildschirm auf die heruntergeladene Datei und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation von Brave.
EN Click the downloaded file at the bottom left of your screen, and follow the instructions to install Brave.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
bildschirm | screen |
heruntergeladene | downloaded |
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
brave | brave |
installation | install |
datei | file |
und | and |
unten | the |
von | of |
links | to |
DE Klicken Sie oben rechts auf Ihrem Bildschirm auf die heruntergeladene Datei und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation von Brave.
EN Click the downloaded file at the top right of your screen, and follow the instructions to install Brave.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
klicken | click |
bildschirm | screen |
heruntergeladene | downloaded |
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
brave | brave |
installation | install |
datei | file |
und | and |
oben | the |
rechts | to |
von | of |
DE In der Dokumentation von Microsoft finden Sie Anweisungen zur Installation von Remote-Server-Verwaltungs-Tools je nach Ihrem Betriebssystem.
EN See Microsoft?s documentation for instructions on how to install Remote Server Administration Tools appropriate to your operating system.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
microsoft | microsoft |
betriebssystem | operating system |
remote | remote |
server | server |
tools | tools |
dokumentation | documentation |
anweisungen | instructions |
installation | install |
sie | see |
zur | for |
der | appropriate |
von | to |
DE Anweisungen zur Installation von snapd finden Sie auf der offiziellen Snap-Projektseite.
EN See the official snap project page for the snapd installation instructions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
installation | installation |
offiziellen | official |
DE Detaillierte Anweisungen zur Installation und Verwendung von ITOps Board finden Sie in der Dokumentation (engl.):
EN For detailed instructions on how to install and use ITOps Board, have a look at the ITOps Board documentation:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
detaillierte | detailed |
anweisungen | instructions |
dokumentation | documentation |
verwendung | use |
und | and |
installation | install |
DE Anweisungen zur Installation von Teilen Buttons auf WordPress, Squarespace, Wix oder anderen CMS-Plattformen finden Sie in unseren Hilfeleitfäden:
EN For instructions on how to install share buttons on WordPress, Squarespace, Wix or other CMS platforms, take a look at our support guides:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
buttons | buttons |
wordpress | wordpress |
squarespace | squarespace |
wix | wix |
anderen | other |
cms | cms |
plattformen | platforms |
oder | or |
installation | install |
teilen | share |
sie | take |
unseren | our |
zur | for |
finden | look |
DE Anweisungen zur Installation von Add-Ins finden Sie auch auf der Microsoft-Support-Seite unter Outlook for Mobile devices (Outlook für Mobilgeräte).
EN Instructions on installing add-ins can also be found on the Microsoft support page on Outlook for Mobile devices.
DE Wenn Ihnen diese Anweisungen unklar erscheinen, finden Sie in unserem Artikel über die Installation eines VPN auf Ihrem Router eine detaillierte Aufschlüsselung der wichtigsten Flashmethoden.
EN If those instructions seem unclear, you can find detailed breakdowns of the main flashing methods in our article about installing a VPN on your router.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anweisungen | instructions |
unklar | unclear |
erscheinen | seem |
finden | find |
installation | installing |
vpn | vpn |
router | router |
detaillierte | detailed |
wichtigsten | main |
in | in |
wenn | if |
DE Mit Hilfe von Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden Seite an Seite den Anweisungen von Fachexperten - ein idealer Ansatz, um neue Softwareanwendungen schnell zu erlernen.
EN Powered by cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from subject-matter experts—an ideal approach for learning new software applications fast.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
erforderlich | needed |
folgen | follow |
anweisungen | instructions |
idealer | ideal |
ansatz | approach |
neue | new |
softwareanwendungen | software applications |
schnell | fast |
keine | no |
um | for |
lernenden | learners |
seite | side |
erlernen | learning |
von | from |
DE Rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Guided Projects schnell mit neuen Tools und Prozessen aus. Über Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden den Anweisungen eines Fachexperten Seite an Seite in Echtzeit.
EN Equip your organization with new tools and processes quickly with Guided Projects. Through cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from a subject-matter expert in real-time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
guided | guided |
schnell | quickly |
neuen | new |
erforderlich | needed |
folgen | follow |
lernenden | learners |
anweisungen | instructions |
cloud | cloud |
desktops | desktops |
installation | installation |
projects | projects |
tools | tools |
software | software |
unternehmen | organization |
prozessen | processes |
keine | no |
ihr | your |
mit | with |
seite | side |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
aus | from |
eines | a |
DE Wenn die eID-Software Ihre eID lesen kann, ist die Installation geglückt. Sie können nun testen, ob Sie sich bei den elektronischen Behördendiensten anmelden können. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen unter „Anmeldung testen“.
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installation |
testen | test |
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
software | software |
lesen | read |
nun | now |
bei | in |
unter | under |
ist | is |
können | can |
ihre | your |
anmeldung | logging |
DE “ bezeichnet alle elektronischen oder geruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Verwendung der Software enthalten. „
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
DE Befolgen Sie diese Anweisungen, um das ?FXSSI Pro Indicator Pack? fehlerfrei zu installieren. Wenn während der Installation etwas schief geht, können Sie sich an unser Support-Team wenden.
EN To install the ?FXSSI Pro Indicator Pack? correctly, please follow these instructions. If something goes wrong during the installation, you can contact our support team.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
pack | pack |
team | team |
wenden | contact |
support | support |
installation | installation |
zu | to |
installieren | install |
können | can |
während | during |
der | the |
unser | our |
DE Wenn die eID-Software Ihre eID lesen kann, ist die Installation geglückt. Sie können nun testen, ob Sie sich bei den elektronischen Behördendiensten anmelden können. Befolgen Sie hierzu die Anweisungen unter „Anmeldung testen“.
EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installation |
testen | test |
befolgen | follow |
anweisungen | instructions |
software | software |
lesen | read |
nun | now |
bei | in |
unter | under |
ist | is |
können | can |
ihre | your |
anmeldung | logging |
DE Alle notwendigen Anweisungen für diese Komponenten und die Installation ihrer Abhängigkeiten finden Sie auf ihren offiziellen Webseiten.
EN All the necessary instrutions for these components and their dependencies installation can be found at their official websites.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
notwendigen | necessary |
komponenten | components |
installation | installation |
abhängigkeiten | dependencies |
offiziellen | official |
webseiten | websites |
alle | all |
für | for |
finden | found |
und | and |
DE Alternativ können Sie versuchen, Ihre Java 11-Installation (oder eine der folgenden Versionen) in der Befehlszeile als Standardinstallation einzustellen, indem Sie z.B. den Anweisungen hier folgen:
EN Alternatively you can try to set your Java 11 (or one of the following versions) installation as default one in the command line following e.g. the instructions here:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
java | java |
befehlszeile | command line |
einzustellen | set |
installation | installation |
versuchen | try |
versionen | versions |
anweisungen | instructions |
in | in |
können | can |
ihre | your |
folgenden | following |
hier | here |
als | as |
oder | or |
den | the |
alternativ | alternatively |
DE Rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Guided Projects schnell mit neuen Tools und Prozessen aus. Über Cloud-Desktops (keine Software-Installation erforderlich) folgen die Lernenden den Anweisungen eines Fachexperten Seite an Seite in Echtzeit.
EN Equip your organization with new tools and processes quickly with Guided Projects. Through cloud desktops (no software installation needed), learners follow side-by-side instructions from a subject-matter expert in real-time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
guided | guided |
schnell | quickly |
neuen | new |
erforderlich | needed |
folgen | follow |
lernenden | learners |
anweisungen | instructions |
cloud | cloud |
desktops | desktops |
installation | installation |
projects | projects |
tools | tools |
software | software |
unternehmen | organization |
prozessen | processes |
keine | no |
ihr | your |
mit | with |
seite | side |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
aus | from |
eines | a |
DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm und klicke jeweils auf Next (Weiter) und Finish (Fertigstellen), um die Installation abzuschließen
EN Follow the Next and Finish prompts to complete the installation
Неміс | Ағылшын |
---|---|
installation | installation |
anweisungen | prompts |
fertigstellen | finish |
und | and |
DE “ bezeichnet alle elektronischen oder gedruckten Materialien, die der Software beiliegen und Anweisungen für die Installation, den Betrieb und die Verwendung der Software enthalten. „
EN ” means any electronic or printed materials that accompany the Software that provide instructions for the installation, operation, and use of the Software. “
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде