დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "vidare" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "vidare" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

vidare-ის თარგმანები

"vidare" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

vidare aan alle alleen als andere bekijk bent beste bij daarnaast dan dat de de beste deze die dit door dus een en ga gaan goed hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de inclusief is is het kan komen kunnen maar maken meer met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ook op op de over site te tot uit van van de veel verder via vinden volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat werk wilt zal ze zien zijn zoals zodat zonder

შვედური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან vidare-ზე

შვედური
ჰოლანდიური

SV Eller läs vidare för att ta reda på lite mer om varför och hur…

NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..

შვედური ჰოლანდიური
eller of
läs lees
reda weten

SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.

NL Ik haal veel plezier uit competitie en uit het streven naar winnen en ik heb die eigenschap aan hen doorgegeven.

შვედური ჰოლანდიური
jag ik
glädje plezier
vinna winnen

SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

შვედური ჰოლანდიური
webbplats website
unik uniek
hundratals honderden
data data

SV Gör det enklare för era team att skapa och spåra faktureringsdokument. Använd arbetsflöden för att få räkningar godkända och redo att skickas vidare snabbare.

NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.

შვედური ჰოლანდიური
enklare makkelijker
team teams
använd gebruik
arbetsflöden workflows
snabbare sneller

SV Du har några alternativ för hur du kan gå vidare:

NL Je hebt een paar opties om verder te gaan:

შვედური ჰოლანდიური
du je
alternativ opties
vidare verder

SV De bästa i branschen samarbetar för att leverera den kraft du behöver för att komma vidare.

NL Het beste in de industrie komt samen om het vermogen te leveren dat u nodig hebt om vooruit te komen.

შვედური ჰოლანდიური
branschen industrie
kraft vermogen
behöver nodig

SV Vidare garanterar och representerar du att du har alla rättigheter och auktoritet att placera annonser på webbplatsen, inklusive, men inte begränsat till, immateriella rättigheter, publicitetsrättigheter och avtalsrättigheter

NL Verder garandeert en verklaart u als adverteerder dat u alle rechten en bevoegdheid bezit om advertenties op de Site te plaatsen, inclusief, maar niet beperkt tot, intellectuele eigendomsrechten, publiciteitsrechten en contractuele rechten

შვედური ჰოლანდიური
vidare verder
garanterar garandeert
rättigheter rechten
annonser advertenties
webbplatsen site
inklusive inclusief
begränsat beperkt

SV Jag ser det vidare som kapabelt att befria både vårdnadshavaren och betraktaren, eftersom deras levda fysiska upplevelser informerar varje fotografi jag ramar in och ständigt placerar det i ett nytt sammanhang

NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen

შვედური ჰოლანდიური
vidare verder
fysiska fysieke
upplevelser ervaringen
fotografi foto
ständigt steeds
sammanhang context

SV Att ta steget, våga, ta risker är det bästa sättet att gå vidare.

NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.

შვედური ჰოლანდიური
risker risico
sättet manier
att ta nemen

SV Du kan nå våra journalister individuellt via e -post som anges i artiklarna de skriver, eller via feedbackformuläret som skickas vidare till den relevanta teammedlemmen.

NL U kunt onze journalisten individueel bereiken via e-mail die vermeld staat bij de artikelen die ze schrijven, of via het Feedbackformulier dat wordt doorgegeven aan het betreffende teamlid.

შვედური ჰოლანდიური
journalister journalisten
individuellt individueel
e e
anges vermeld
skriver schrijven

SV Vill du bläddra i IKEAs senaste produktkatalog, skapa ett stämningsbräde och testa IKEA-möbler i ditt utrymme? Kolla inte vidare.

NL Wil je de nieuwste productcatalogus van IKEA doorbladeren, een moodboard maken en IKEA-meubels in jouw ruimte testen? Zoek niet verder.

შვედური ჰოლანდიური
i in
ikeas ikea
senaste nieuwste
skapa maken
testa testen
utrymme ruimte
kolla zoek
vidare verder

SV Adyen skickar vidare avgifterna för Interchange på omkring 0,18 % och för SEPA Card Clearing på 0,01 EUR (2020) och 0,004 EUR (2021)

NL Adyen brengt de Interchange van ongeveer 0,18% in rekening evenals de clearingskosten voor SEPA-betaalkaarten (0,01 EUR voor 2020 en 0,004 EUR voor 2021)

SV När en kund inte är nöjd med chattupplevelsen skickar botten automatiskt ärendet vidare till en handläggare – inom samma konversation

NL Wanneer een klant ontevreden is over de chatervaring, schakelt de bot onmiddellijk een menselijke agent in om de vraag binnen hetzelfde gesprek op te lossen

შვედური ჰოლანდიური
kund klant
inte is
konversation gesprek

SV Vi har massor av utbildningsresurser som hjälper dig att gå vidare till nästa nivå

NL We hebben allerlei studiemateriaal waarmee je je kennis naar een hoger niveau tilt

შვედური ჰოლანდიური
dig je
nivå niveau

SV För vidare information om ISO 27001, vänligen se www.iso.org.

NL Voor meer informatie over ISO 27001 bezoekt u www.iso.org.

შვედური ჰოლანდიური
information informatie
iso iso

SV Ledare som är beredda att gå vidare med initiativ för datakultur kan ha nytta av följande fyra strategier:

NL Leidinggevenden die de datacultuur willen versterken, kunnen deze vier strategieën toepassen:

შვედური ჰოლანდიური
strategier strategieën

SV Ett läckt lösen­ord äventyrar dina person­uppgifter och kan leda till identitets­stöld online. Läs vidare för att ta reda på hur.

NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteits­diefstal. Lees verder voor meer informatie.

შვედური ჰოლანდიური
läckt gelekt
person persoonlijke
leda leiden
identitets identiteits
stöld diefstal
online online
läs lees

SV De flesta använder samma lösen­ord på flera konton och internet­sidor. Om hackare kommer över ditt lösen­ord försöker de få åtkomst till konton som innehåller bank­korts­uppgifter, till exempel Spotify, eBay, Netflix och så vidare.

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

შვედური ჰოლანდიური
använder gebruiken
ord woord
ditt uw
försöker probeert
åtkomst toegang
uppgifter gegevens
ebay ebay
netflix netflix

SV Inkluderar en tre månaders gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.

NL Omvat een gratis abonnement van drie maanden voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

შვედური ჰოლანდიური
inkluderar omvat
månaders maanden
gratis gratis
prenumeration abonnement
din je
vidare meer

SV Inkluderar en gratis prenumeration på Parallels® Toolbox med över 30 snabbvalsverktyg. Rensa din enhet, ta skärmbilder, och så vidare.

NL Omvat een gratis abonnement voor Parallels® Toolbox met meer dan 30 handige tools. Ruim je schijf op, maak schermopnamen en meer.

შვედური ჰოლანდიური
inkluderar omvat
gratis gratis
prenumeration abonnement
din je
vidare meer

SV Vi hör ofta om data­intrång, men vad vi inte hör om är vad som händer med de stulna person­uppgifterna. Läs vidare för att ta reda på det.

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

შვედური ჰოლანდიური
stulna gestolen
läs lees
vidare verder

SV Nät­fiske­försök kan göras via e‑post, sms, falska webb­platser, skadliga appar, i chatt­konversationer, via telefon­samtal och så vidare.

NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtings­web­sites, kwaad­aardige mobiele toe­passingen, chat­gesprekken, telefoontjes enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
försök pogingen
via via
e e
sms sms
chatt chat
telefon mobiele

SV Gruppen har finansiering för vidare forskning 2020 och säger att fortsatt forskning om bilar och nätanvändning kommer att fortsätta.

NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.

შვედური ჰოლანდიური
gruppen groep
finansiering financiering
forskning onderzoek
säger zegt
bilar autos

SV Och det beror på att några av dessa spel har rakt på röra med min produktivitet., Innan vi går vidare måste jag varna dig för att följande titlar kan vara ganska beroendeframkallande.

NL En dat komt omdat sommige van deze spellen mijn productiviteit hebben aangetast., Voordat we verder gaan, moet ik u waarschuwen dat de volgende titels vrij verslavend kunnen zijn.

შვედური ჰოლანდიური
spel spellen
produktivitet productiviteit
innan voordat
följande volgende
titlar titels

SV Kontakt För nyttjande av den här webbplatsen gäller särskilda Användarvilkor. Genom att gå vidare till nästa sida accepterar du dessa villkor.

NL Colofon Het gebruik van deze site is onderworpen aan uitdrukkelijke Gebruiksvoorwaarden. Door verder te gaan, verklaart u akkoord te gaan met deze voorwaarden.

SV Som syste­min­teg­ra­tör­spartner till Webfleet Solutions arbetar du tillsammans med oss för att fortsätta vidare­ut­veckla vagnparks­han­te­ringen och skapa anslutna fordon med banbrytande innova­tioner.

NL Als u systeem­in­te­grator voor Webfleet Solutions wordt, werken we als partners samen aan revolu­ti­o­naire verbe­te­ringen van fleet management en zorgen we dat voertuigen verbonden zijn door middel van baanbre­kende innovaties.

შვედური ჰოლანდიური
arbetar werken
anslutna verbonden
fordon voertuigen
webfleet solutions webfleet

SV En färgglad hyllning till spellegenden som är Sonic the Hedgehog. När han är 29 år och räknar, går Sonic något, men han kommer att leva vidare med stil i detta tillägg.

NL Een kleurrijk eerbetoon aan de gamelegende Sonic the Hedgehog. Op 29-jarige leeftijd en het tellen gaat Sonic enigszins vooruit, maar hij zal in stijl voortleven op dit aanhangsel.

შვედური ჰოლანდიური
färgglad kleurrijk
hyllning eerbetoon
stil stijl

SV Det är viktigt eftersom det ger röststyrning mycket mer kraft och går vidare från att bara reagera på specifika fraser eller kommandon

NL Dat is belangrijk omdat het spraakbesturing veel meer kracht geeft en ervoor zorgt dat het niet alleen reageert op specifieke zinnen of commandos

შვედური ჰოლანდიური
viktigt belangrijk
ger geeft
kraft kracht
bara alleen
specifika specifieke
fraser zinnen

SV Läs vidare för att ta reda på några av de sätt som Ivacy kan hjälpa dig.

NL Lees verder om erachter te komen op welke manieren Ivacy u kan helpen.

შვედური ჰოლანდიური
läs lees
sätt manieren
dig u

SV Paper.io 2 är en populär skissapp som också stöder handskriftsanteckningar, utkast, diagram och så vidare.

NL Paper.io 2 is een populaire schets-app die ook handgeschreven notities ondersteunt, opstellen, diagrammen maken, enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
populär populaire
stöder ondersteunt
diagram diagrammen

SV Apple använder naturligtvis Find My för att hitta alla enheter som du har loggat in på - AirPods, iPad, MacBook och så vidare. Apple har nyligen meddelat kompatibilitet från tredje part genom programmet Works with Find My.

NL Apple gebruikt natuurlijk Zoek mijn om alle apparaten te vinden waarop u zich hebt aangemeld - AirPods, iPad, MacBook enzovoort. Apple heeft onlangs compatibiliteit met derden aangekondigd via het Works with Find My-programma.

შვედური ჰოლანდიური
naturligtvis natuurlijk
enheter apparaten
airpods airpods
ipad ipad
macbook macbook
nyligen onlangs
meddelat aangekondigd
kompatibilitet compatibiliteit
programmet programma

SV Så, utan vidare, låt oss hitta det bästa Nintendo Switch -erbjudandet idag.

NL Dus laten we zonder verder oponthoud vandaag de beste Nintendo Switch-deal voor je vinden.

შვედური ჰოლანდიური
vidare verder
låt laten
hitta vinden
idag vandaag
åt voor

SV Deras främsta trick är att de kan ge en mer uppslukande upplevelse när du lyssnar på musik, podcaster och så vidare.

NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.

შვედური ჰოლანდიური
främsta belangrijkste
trick truc
upplevelse ervaring
lyssnar luistert
musik muziek

SV Gå vidare från din transparenta projektor med en av de bästa dokumentkamerorna för klassrum, fjärrundervisning och mer.

NL Ga verder vanaf uw transparante projector met een van de beste documentcameras voor klaslokalen, onderwijs op afstand en meer.

შვედური ჰოლანდიური
din uw
projektor projector

SV Läs vidare för att ta reda på vad varje modell handlar om, och överväg även våra dedikerade Switch v Switch OLED- och Switch v Switch Lite -jämförelser.

NL Lees verder om erachter te komen waar elk model over gaat en overweeg ook onze speciale Switch v Switch OLED- en Switch v Switch Lite- vergelijkingen.

შვედური ჰოლანდიური
läs lees
vidare verder
modell model

SV Till exempel på en Samsung -telefon kan vi använda riktningskontrollerna för att välja och öppna appar, gå igenom menyer och så vidare

NL Op een Samsung-telefoon kunnen we bijvoorbeeld de richtingcontrollers gebruiken om apps te selecteren en te openen, door menus te bladeren, enzovoort

შვედური ჰოლანდიური
samsung samsung
använda gebruiken
öppna openen
appar apps

SV försäljningen och ger Amazon möjlighet att gå vidare i lager under en halvårsförsäljning.

NL verkopen en geven Amazon de mogelijkheid om halverwege het jaar op voorraad te gaan.

შვედური ჰოლანდიური
försäljningen verkopen
ger geven
möjlighet mogelijkheid
lager voorraad

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
designad ontworpen
saker dingen
du je
lämnar laten
vatten water
bilar autos

SV Det sociala nätverket försöker tydligt konkurrera vidare med den sociala ljudappen Clubhouse genom att tillkännage dessa nya uppgraderingar till

NL Het sociale netwerk probeert duidelijk verder te concurreren met de sociale audio-app Clubhouse door deze nieuwe upgrades op zijn platform aan te

შვედური ჰოლანდიური
försöker probeert
tydligt duidelijk
konkurrera concurreren
nya nieuwe
uppgraderingar upgrades

SV Efter att ha fastställt en tidsfrist i slutet av 2020 avslöjades det vidare att den 24 februari är den absoluta deadline.

NL Na oorspronkelijk een deadline te hebben gesteld voor eind 2020, is nu verder onthuld dat 24 februari de absolute deadline is.

შვედური ჰოლანდიური
slutet eind
februari februari
deadline deadline

SV Åh, den har allt du behöver - oberoende kontroller för total volym och subwoofernivå, alla olika EQ-förinställningar (spel, stereo, film, tydlig röst och, ganska hänsynslöst, basförlängning) och så vidare.

NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
behöver nodig
oberoende onafhankelijke
volym volume
olika verschillende
spel game
stereo stereo
film film
tydlig heldere
röst stem
ganska nogal

SV Eller om du befinner dig i närheten av själva soundbaren finns det några få pekskontroller för volym, ingångsval och så vidare.

NL Of, als je merkt dat je in de buurt van de soundbar zelf bent, zijn er die paar aanraakbedieningen voor volume, ingangsselectie, enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
volym volume

SV Ja, vi gick inte vidare med styrplattan på den här bärbara datorn

NL Ja, we zijn niet verder gekomen met het trackpad op deze laptop

შვედური ჰოლანდიური
ja ja
vi we
vidare verder

SV Tack vare Voice Match svarar den bara på din röst - och det betyder också att du kan komma åt saker som din kalender och så vidare. Det är vanligt att segla runt.

NL Dankzij Voice Match reageert het alleen op je stem - en dat betekent ook dat je toegang hebt tot dingen zoals je agenda enzovoort. Het is van een leien dakje.

შვედური ჰოლანდიური
saker dingen
kalender agenda

SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.

NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
inloggning inloggen
tjänster services
tangentbord toetsenborden
skärmen scherm
kombination combinatie
telefon telefoon

SV Från våra tester har vi funnit att anslutningen är bättre än vad vi har upplevt från Chromecast Ultra - men det beror på var du placerar Chromecast, styrkan på din Wi-Fi-signal och så vidare.

NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
tester tests
bättre beter
chromecast chromecast
ultra ultra

SV Det ger bredare stöd för appar och tjänster som inte finns på plattformen - du kan casta innehåll från Google Foto, hela telefonskärmen, webbläsarflikar från Chrome eller Chrome OS och så vidare.

NL Dat geeft bredere ondersteuning voor apps en services die niet op het platform staan - u kunt inhoud casten vanuit Google Fotos, uw volledige telefoonscherm, browsertabbladen vanuit Chrome of Chrome OS, enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
ger geeft
plattformen platform
innehåll inhoud
google google
hela volledige

SV Återigen kommer standard att vara perfekt för de flesta eftersom det kommer att bedöma det bästa ljudläget baserat på din nuvarande plats och omständigheter - oavsett om du sitter, reser och så vidare.

NL Nogmaals, standaard zal voor de meesten perfect zijn, omdat het de beste geluidsmodus zal beoordelen op basis van uw huidige locatie en omstandigheden - of u nu zit, reist, enzovoort.

შვედური ჰოლანდიური
standard standaard
bedöma beoordelen
plats locatie
omständigheter omstandigheden
sitter zit
reser reist

SV Vi upptäckte att vi var tvungna att gå in i appen för att tvinga ANC vidare när vi ville använda den i trädgården, till exempel eftersom den tyckte att atmosfären var lugn nog - och det gjorde vi inte.

NL We ontdekten wel dat we naar de app moesten gaan om ANC te forceren wanneer we het bijvoorbeeld in de tuin wilden gebruiken, omdat het dacht dat de sfeer rustig genoeg was - en dat deden we niet.

შვედური ჰოლანდიური
nog genoeg
gjorde deden

SV Freeview Play-närvaron är praktiskt för alla de stora brittiska inhämtningstjänsterna, men med streambar BBC, Channel 4 och så vidare tillgänglig om du inte har en extra låda eller maträtt som källar dina livekanaler på det sättet.

NL De aanwezigheid van Freeview Play is echter handig voor alle grote inhaalservices in het VK, met streamable BBC, Channel 4, enzovoort, als je geen extra box of schotel hebt die je live-kanalen op die manier verzamelt.

შვედური ჰოლანდიური
praktiskt handig
stora grote
bbc bbc
extra extra
låda box
sättet manier

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან