SV I den årliga rankningen som görs vid Svenska handelshögskolan listas de mest innovativa företagen enligt finska konsumenter.
"vid svenska handelshögskolan" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
SV I den årliga rankningen som görs vid Svenska handelshögskolan listas de mest innovativa företagen enligt finska konsumenter.
EN The annual ranking conducted at Hanken School of Economics lists the most innovative companies according to Finnish consumers.
SV Som gästforskande Fulbright Distinguished Professor vid Svenska handelshögskolan (Hanken) har hon fokuserat på leveranskedjans roll i den cirkulära ekonomin.
EN As a Fulbright Distinguished Professor at Hanken School of Economics, she has been focusing on the role of supply chain in the circular economy.
SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
spanska | spanish |
SV Miljontals personer översätter med DeepL varje dag. Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
miljontals | millions |
deepl | deepl |
spanska | spanish |
SV Miljontals personer översätter med DeepL varje dag. Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
miljontals | millions |
deepl | deepl |
spanska | spanish |
SV Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
EN Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
spanska | spanish |
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utbildning | education |
internationell | international |
marknadsföring | marketing |
helsingfors | helsinki |
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom med inriktning internationell marknadsföring, Hanken Svenska Handelshögskolan i Helsingfors och Civilingenjör i maskinteknik, Tekniska Högskolan i Helsingfors.
EN Principal education: Master of Science in International Marketing, Hanken Svenska Handelshögskolan in Helsinki and Master of Science in Mechanical Engineering, Helsinki University of Technology.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utbildning | education |
internationell | international |
marknadsföring | marketing |
helsingfors | helsinki |
SV Svenska handelshögskolan är en ledande högskola med 110 års erfarenhet av forskning och utbildning inom ekonomi
EN Hanken School of Economics is a leading university with 110 years of experience in research and education in economics and business administration
SV Nätdonationer som anvisats för internationellt utbyte vid Handelshögskolan läggs till stipendiefondens kapital, vars avkastning används för stipendier.
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
internationellt | international |
utbyte | exchange |
kapital | capital |
vars | of which |
avkastning | return |
används | used |
SV Samuli Knüpfer har utnämnts till professor i ägarskap vid Handelshögskolan
EN Sándor Kisfaludi-Bak asks the tough questions through computational geometry
SV Nätdonationer som anvisats för internationellt utbyte vid Handelshögskolan läggs till stipendiefondens kapital, vars avkastning används för stipendier.
EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
internationellt | international |
utbyte | exchange |
kapital | capital |
vars | of which |
avkastning | return |
används | used |
SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization
EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization
შვედური | ინგლისური |
---|---|
amp | amp |
shorinji | shorinji |
world | world |
SV Svenska ansluter sig till portugisiska, spanska, franska, holländska, tyska och svenska språken
EN These services are the perfect way to make sure your payments go through smoothly.
SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)
EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)
შვედური | ინგლისური |
---|---|
konstnärer | artists |
verk | works |
samling | collection |
förvärv | acquisitions |
SV Under sommaren har svenska medier tematiserat den otillräckliga proveniensforskningen på svenska museer
EN This summer, the Swedish media have focused on the insufficient provenance research at Swedish museums
შვედური | ინგლისური |
---|---|
sommaren | summer |
medier | media |
museer | museums |
SV Mehiläinen och Vita Laboratoriet samt svenska A23 Lab inleder samarbete i testandet av svenska coronaprover
EN Mehiläinen to make its first acquisition in Germany
შვედური | ინგლისური |
---|---|
mehiläinen | mehiläinen |
SV Svenska ansluter sig till portugisiska, spanska, franska, holländska, tyska och svenska språken
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
შვედური | ინგლისური |
---|---|
svenska | swedish |
portugisiska | portuguese |
spanska | spanish |
franska | french |
tyska | german |
SV Konstnärer och verk som hittills blivit inköpta till Moderna Museets samling inom ramen för Svenska förvärv 2021 redovisas i listan: Inköpta till Svenska förvärv 2021 (pdf)
EN Artists whose works have been purchased for the Moderna Museet collection within the framework of Swedish Acquisitions 2021 are listed here: Purchased for Swedish Acquisitions 2021 (pdf)
შვედური | ინგლისური |
---|---|
konstnärer | artists |
verk | works |
samling | collection |
förvärv | acquisitions |
SV Medlem i Svenska Budo & Kampsportsförbundet och RiksidrottsförbundetMedlem i Svenska Shorinji Kempoförbundet och World Shorinji Kempo Organization
EN Member of the Swedish Budo & Martial Arts Federation and the Swedish Sports ConfederationMember of the Swedish Shorinji Kempo Federation and World Shorinji Kempo Organization
შვედური | ინგლისური |
---|---|
amp | amp |
shorinji | shorinji |
world | world |
SV Svenska förenas med portugisiska, spanska, franska, nederländska, tyska och svenska språk.
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
შვედური | ინგლისური |
---|---|
svenska | swedish |
portugisiska | portuguese |
spanska | spanish |
franska | french |
nederländska | dutch |
tyska | german |
språk | languages |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA
EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
göteborg | gothenburg |
systems | systems |
engineering | engineering |
case | case |
western | western |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonom, Handelshögskolan i Stockholm
EN Education and professional experience: MSc in Business and Economics, Stockholm School of Economics
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
stockholm | stockholm |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonomexamen, Stockholms universitet och certifierad finansanalytiker, Handelshögskolan i Stockholm
EN Education and professional experience: MSc in Economics, Stockholm University and certified financial analyst, Stockholm School of Economics
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
certifierad | certified |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i finans från Handelshögskolan i Norge
EN Education and professional experience: Master of Finance from Norweigan School of Economics
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
finans | finance |
SV Handelshögskolan är Finlands ledande handelshögskola och en av Europas främsta handelshögskolor
EN The School of Business is Finland's leading business school and one of the top business schools in Europe
შვედური | ინგლისური |
---|---|
finlands | finland |
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom, Handelshögskolan i Stockholm och MBA, University of Michigan.
EN Principal education: Master of Science in Finance, Stockholm School of Economics and MBA, University of Michigan.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utbildning | education |
stockholm | stockholm |
SV Vi jobbar för närvarande med forskare från Babson College, Handelshögskolan i Stockholm och Dartmouth College och letar ständigt efter nya samarbeten.
EN We are currently working with researchers from Babson College, the Stockholm School of Economics and Dartmouth College, and are constantly seeking new potential collaborations.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
forskare | researchers |
college | college |
stockholm | stockholm |
ständigt | constantly |
nya | new |
samarbeten | collaborations |
SV Huvudsaklig utbildning: Civilekonom, Handelshögskolan i Stockholm och MBA, University of Michigan.
EN Principal education: Master of Science in Finance, Stockholm School of Economics and MBA, University of Michigan.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utbildning | education |
stockholm | stockholm |
SV Handelshögskolan är Finlands ledande handelshögskola och en av Europas främsta handelshögskolor
EN The School of Business is Finland's leading business school and one of the top business schools in Europe
შვედური | ინგლისური |
---|---|
finlands | finland |
SV Terttu Sopanen, Senior Consultant på Brunnen Communications och alumn från Handelshögskolan är glad över att jobba inom kommunikation: “Vi hjälper våra kunder att vara mer slagkraftiga och göra synligare resultat med hjälp av kommunikation.”
EN A ground-breaking children’s book on software testing brought Aalto University alumnus Kari Kakkonen the EuroSTAR Software Testing Excellence Award.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
och | the |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i företagsekonomi, Handelshögskolan i Göteborg, civilingenjörsprogrammet teknisk fysik, Uppsala universitet, och magisterexamen i Systems Engineering, Case Western Reserve University i USA
EN Education and professional experience: Master of Business Administration, Gothenburg School of Economics, MSc in Engineering Physics, Uppsala University, and MSc in Systems Engineering, Case Western Reserve University, U.S
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
göteborg | gothenburg |
systems | systems |
engineering | engineering |
case | case |
western | western |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonom, Handelshögskolan i Stockholm
EN Education and professional experience: MSc in Business and Economics, Stockholm School of Economics
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
stockholm | stockholm |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Civilekonomexamen, Stockholms universitet och certifierad finansanalytiker, Handelshögskolan i Stockholm
EN Education and professional experience: MSc in Economics, Stockholm University and certified financial analyst, Stockholm School of Economics
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
certifierad | certified |
SV Utbildning och yrkeserfarenhet: Magisterexamen i finans från Handelshögskolan i Norge
EN Education and professional experience: Master of Finance from Norweigan School of Economics
შვედური | ინგლისური |
---|---|
yrkeserfarenhet | professional experience |
finans | finance |
SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.
EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utan | without |
en | any |
SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Kiruna, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid Abisko turiststation. Vin och öl är inklunderat vid Aurora Camp.
EN Travel insurance, international and domestic fare, soft drinks and alcoholic beverages.
SV Finns alla svenska advokater på Advokatguiden?
EN Is every norwegian lawyer on Advokatguiden?
შვედური | ინგლისური |
---|---|
finns | is |
alla | every |
SV Riktar du dig mot den svenska marknaden bör du registrera .SE, vill du nå hela världen är .COM det bästa valet. Har du en webshop är .SHOP ett bra alternativ.
EN If you are targeting the Swedish market you should register .SE, whereas if you want to reach the whole world .COM is the best choice. If you have a webshop, .SHOP is a good option.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
marknaden | market |
registrera | register |
hela | whole |
shop | shop |
SV Den svenska skådespelerskan, naturaliserad italiensk. Anita Ekberg och den italienska skådespelaren Marcello Mastroianni omfamnade i en scen från filmen "La dolce vita". Rom, 1960
EN The Swedish actress, naturalized Italian. Anita Ekberg and the Italian actor Marcello Mastroianni embraced in a scene from the film "La dolce vita". Rome, 1960
შვედური | ინგლისური |
---|---|
anita | anita |
skådespelaren | actor |
mastroianni | mastroianni |
scen | scene |
la | la |
rom | rome |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1960-talet, 30-39 år, skådespelare, skådespelerska, vuxen, nöje, kaukasisk, par, dans, ram, päls, kram, italienare, kärlek, man, på scenen, polotröja, sensualitet, svenska, sextiotalet, kvinna
EN Keywords used by Mondadori Portfolio to describe this photograph: 1960s, 30-39 years, actor, actress, adult, amusement, caucasian, couple, dancing, frame, fur, hug, italian, love, man, on stage, polo neck sweater, sensuality, swedish, the sixties, woman
შვედური | ინგლისური |
---|---|
nyckelord | keywords |
par | couple |
kärlek | love |
scenen | stage |
SV Joey Tempest från det svenska klassiska rockbandet Europe...av Christie Goodwinfrån
EN Joey Tempest of Swedish classic rock band Europe...by Christie Goodwinfrom
შვედური | ინგლისური |
---|---|
svenska | swedish |
klassiska | classic |
SV De fullständiga användarvillkoren finns tillgängliga på engelska medan sammanfattningen finns tillgänglig på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.
EN The full Terms of Use are available in English while the summary is available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
fullständiga | full |
tyska | german |
japanska | japanese |
ryska | russian |
turkiska | turkish |
kinesiska | chinese |
SV Tillgängliga på engelska, tyska, spanska, franska, italienska, japanska, polska, portugisiska, ryska, svenska, turkiska och kinesiska.
EN Available in English, German, Spanish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish and Chinese.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tillgängliga | available |
tyska | german |
spanska | spanish |
franska | french |
italienska | italian |
japanska | japanese |
portugisiska | portuguese |
ryska | russian |
svenska | swedish |
turkiska | turkish |
kinesiska | chinese |
SV languageNoticeAccepted: Cookie som används för att förhindra att vår webbplats uppmärksammar användaren om att sektionen Profoto Academy endast finns på engelska (och svenska).
EN languageNoticeAccepted: Cookie used to prevent our site from alerting the user that the section Profoto Academy exists only in English (and Swedish).
შვედური | ინგლისური |
---|---|
cookie | cookie |
används | used |
förhindra | prevent |
webbplats | site |
användaren | the user |
academy | academy |
SV Hammarby vann sitt första svenska mästerskap 2001 och sin första europeiska titel 2007, UEFA Intertoto Cup
EN Hammarby won its first Swedish Championship in 2001 and its first European title in 2007, the UEFA Intertoto Cup
შვედური | ინგლისური |
---|---|
vann | won |
första | first |
europeiska | european |
titel | title |
cup | cup |
SV DeepL Translator lanserar 13 nya europeiska språk: Bulgariska, tjeckiska, danska, estniska, finska, grekiska, ungerska, lettiska, litauiska, rumänska, slovakiska, slovenska, och svenska
EN DeepL Translator launches 13 new European languages: Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, Greek, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Slovak, Slovenian, and Swedish
შვედური | ინგლისური |
---|---|
deepl | deepl |
lanserar | launches |
nya | new |
europeiska | european |
språk | languages |
danska | danish |
finska | finnish |
och | and |
svenska | swedish |
SV Pandemin har slagit hårt mot kulturen. För att stödja det svenska konstlivet har regeringen därför gett ett tillskott på 25 miljoner kronor till …
EN The pandemic has been devastating for art. To support Swedish culture, the government has therefore allocated an additional SEK 25 million to Moderna …
შვედური | ინგლისური |
---|---|
pandemin | the pandemic |
stödja | support |
därför | therefore |
miljoner | million |
SV Den svenska frivilligorganisationen Pink Programming, som grundades 2015, är en av de organisationer som arbetar praktiskt med att öka antalet kvinnliga programmerare
EN The Swedish volunteer-driven organization Pink Programming, founded in 2015, is one of the organizations that works hands-on to increase the number of female programmers
შვედური | ინგლისური |
---|---|
pink | pink |
programming | programming |
arbetar | works |
öka | increase |
kvinnliga | female |
programmerare | programmers |
SV New wave, på svenska även nya vågen, har använts för att beskriva en rörelse inom rock och popmusik som uppkom under andra hälften av 1970-talet
EN New Wave is today a quite broad umbrella term describing popular music from around 1977 to 1986
შვედური | ინგლისური |
---|---|
wave | wave |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან