დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "second" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "second" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

second-ის თარგმანები

"second" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

second allt andra annan att av bara bra de den denna dess det det är detta dig din ditt du där efter eller en ett finns från funktioner för för att första gör har helt hur i in inte kommer med men mer mest mycket nu när näst och också om per pro på se sekund sig sin sina sitt ska som som en som är så till två under upp ut utan vad vara vi vid vilket vår än är är det även

ინგლისური-ის თარგმანი შვედური-დან second-ზე

ინგლისური
შვედური

EN The Dyson 360 Heurist is an update to the Dyson 360 Eye, its then first robot vacuum cleaner. So is it second-time success or difficult second album?

SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?

ინგლისური შვედური
dyson dyson
update uppdatering
success framgång
difficult svårt
album album
or eller
to andra
first första
an en
the dess
it det

EN Terveystalo Otaniemi and AFRY's Otaniemi office are located on the second floor of the building. An operator is still being sought for the office space on the second floor.

SV I andra våningen finns läkarcentralen Terveystalo Otaniemi och AFRY:s filial i Otnäs. Kontorslokalen i andra våningen saknar ännu hyresgäst.

ინგლისური შვედური
and och
second andra

EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.

SV Enligt AdvertiseCastär genomsnittliga 30-sekunders CPM (kostnad per 1K-lyssnare) $ 18, medan 60-sekunders CPMs är $ 25.

ინგლისური შვედური
average genomsnittliga
cost kostnad
listeners lyssnare
while medan
to enligt
per per

EN Reposition the Pen tool where you want the second curved segment to end, and drag a new smooth point to complete the second curved segment.

SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.

ინგლისური შვედური
segment segmentet
drag dra
new ny
to complete slutföra
to andra
end att
the där

EN Ahrefs is the only SEO tool I need. The user interface is foolproof, the data integrity is second to none, and the community support is unwavering.

SV Ahrefs är det enda SEO-verktyg jag behöver. Användargränssnittet är idiotsäkert, dataintegriteten är oöverträffad och supporten från deras community är fantastisk.

ინგლისური შვედური
tool verktyg
community community
seo seo
ahrefs ahrefs
i jag
need behöver

EN I have been using Ahrefs since 2012 and have never second guessed my decision.

SV Jag har använt Ahrefs sedan 2012 och har aldrig ångrat mitt beslut.

ინგლისური შვედური
using använt
ahrefs ahrefs
never aldrig
decision beslut
i jag

EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!

SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.

ინგლისური შვედური
teams team
fast snabbt
we vi
plan planera
change till
see se
our vår
your dina
how hur

EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.

SV Titta på vår 90-sekunders summering och se hur vi kan hjälpa din organisation att hänga med i snabbt föränderliga tider.

ინგლისური შვედური
help hjälpa
organization organisation
fast snabbt
we vi
in i
times tider
can kan
your din
how hur
see se
our vår

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

ინგლისური შვედური
its vare
with tack
best bästa
what vad
second att
your ditt
thanks tack vare
a ett
all med

EN A second feature to pay attention to is the size of a provider?s server network

SV En andra funktion att vara uppmärksam på är storleken på leverantörens servernätverk

ინგლისური შვედური
feature funktion
server servern
the size storleken
server network servernätverk
pay en
to andra

EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.

SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.

ინგლისური შვედური
option alternativet
hotspot hotspot
virtual virtuell
router router
vpn vpn
connect ansluter
chromecast chromecast
mac mac
on kör
pc pc
if om
create och
computer dator
you du
protected skyddas
or eller
also också
this detta

EN The second way is to install the VPN via Windows

SV Det andra sättet är att installera VPN via Windows

ინგლისური შვედური
vpn vpn
windows windows
way sättet
install installera
to andra

EN CyberGhost ranks second in our top 5 and is known for its ease of use. But how fast is this VPN?

SV CyberGhost rankas tvåa i vår topp 5 och är känd för sin användarvänlighet. Men hur snabb är denna VPN?

ინგლისური შვედური
cyberghost cyberghost
second två
known känd
fast snabb
vpn vpn
ease of use användarvänlighet
in i
but men
how hur
this denna
our vår
for topp
of sin

EN CyberGhost has achieved second place in our tests

SV CyberGhost har uppnått andra plats i våra tester

ინგლისური შვედური
cyberghost cyberghost
second andra
place plats
in i
tests tester
our våra
has har

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

ინგლისური შვედური
nordvpn nordvpn
lowest lägsta
test testet
speed hastigheten
providers leverantörer
local lokala
still fortfarande
although om
well att
all alla

EN Avira comes in in second place in our best virus scanners review

SV Avira kommer in på andra plats i vår recension av bästa virusskannrar

ინგლისური შვედური
avira avira
comes kommer
second andra
place plats
our vår
best bästa
review recension
virus scanners virusskannrar
in i

EN Any other luxuries come second.

SV All annan lyx kommer på andra plats.

ინგლისური შვედური
any kommer

EN Second, because miners receive payment in Bitcoin, they?re introduced new cryptocurrency to the network which makes it grow.

SV För det andra: Eftersom gruvarbetare får betalning i Bitcoin, för de in ny kryptovaluta till nätverket vilket får detta att växa.

ინგლისური შვედური
payment betalning
bitcoin bitcoin
new ny
cryptocurrency kryptovaluta
the de
in i
makes att
grow växa
to andra
which vilket
the network nätverket

EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer

SV Den andra metoden för kryptokapning är mycket svår att upptäcka eftersom ingen digital kod placeras på din dator

ინგლისური შვედური
cryptojacking kryptokapning
difficult svår
digital digital
code kod
computer dator
your din
detect upptäcka
very att
to andra
the eftersom
no ingen

EN The app lets you create and watch ten second video clips that are sorted into different sections and feeds

SV Appen låter dig skapa och titta på tiosekunders-videoklipp som är sorterade i olika avsnitt och flöden

ინგლისური შვედური
watch titta
sections avsnitt
lets låter
into i
video videoklipp
app appen
create och
different olika
you dig

EN This app allows you to edit and share looping six second videos on your profile

SV Denna app kan du redigera och dela loopande sexsekundersvideor på din profil

ინგლისური შვედური
app app
share dela
profile profil
edit redigera
you du
this denna
and och

EN Keep the cardio going with a second round of squats and push-ups

SV Håll ångan uppe i andra ronden med knäböj och armhävningar

ინგლისური შვედური
keep håll
squats knäböj
a andra
and och
the med

EN We architect our products from the ground up, to put the user first and everything else second

SV Vi formar våra produkten från grunden och uppåt för att sätta användaren först och låta allt annat komma därefter

ინგლისური შვედური
the user användaren
we vi
up upp
first först
everything för
second att
from från
else annat

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.

ინგლისური შვედური
domain domain
mail mail
dkim dkim
server server
digital digital
signature signatur
message meddelandet
validate validera
keys keys
identified identified
in i
to till
allows tillåter
to include inkludera
can kan
a andra
include som

EN Beautiful second sitting room / library / music room was created for the clients.

SV Corey Gaffer PhotographyInspiration för ett litet maritimt allrum, med ett bibliotek och grå väggar

ინგლისური შვედური
library bibliotek
for för
the med

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: class, school, outdoor, education, child, teaching, little girl, teacher, tuileries garden, reading, reading, second world war, everyday life

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: klassrum, skola, utomhus, utbildning, barn, undervisning, flicka, lärare, Tuileries Garden, läsning, läsa, andra världskriget, vardag

ინგლისური შვედური
keywords nyckelord
outdoor utomhus
teaching undervisning
girl flicka
garden garden
child barn
education utbildning
reading läsning
to andra
second att
school skola

EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.

SV I augusti 1975 tävlas världsmästerskapet för cykling i Yvoir i Belgien. Eddy Merckx hade kraschat och ställt sig till tjänst för Roger De Vlaeminck som hade misslyckats på andra plats. Merckx är åttonde.

ინგლისური შვედური
august augusti
cycling cykling
belgium belgien
eddy eddy
merckx merckx
service tjänst
roger roger
in i
de de
had hade
and och
put för

EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century

SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet

ინგლისური შვედური
offer erbjuder
walk promenad
history historia
workshops verkstäder
of av
also också
an en
from från
the end slutet

EN July 1, 1964, 10th stage Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor during the 20.8 kilometer time trial. Jacques Anquetil wins this round and Raymond Poulidor is second with 55 seconds behind.

SV 1 juli 1964, 10: e etappen Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor under den 20,8 kilometer långa rättegången. Jacques Anquetil vinner den här omgången och Raymond Poulidor är tvåa med 55 sekunder efter.

ინგლისური შვედური
july juli
jacques jacques
anquetil anquetil
wins vinner
seconds sekunder
raymond raymond
poulidor poulidor
is är
and och
during under
the här
behind med

EN Saint-Tropez (Var), France, June 1959: Brigitte Bardot, 24, with her second husband Jacques Charrier, 22, on their honeymoon on the Côte d'Azur a few days after their wedding

SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop

ინგლისური შვედური
france frankrike
june juni
brigitte brigitte
husband man
jacques jacques
côte côte
wedding bröllop
var var
bardot bardot
the dagar
their deras
after med

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.

ინგლისური შვედური
bernard bernard
effort ansträngning
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
and och

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.

ინგლისური შვედური
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
edition upplaga
followed följt
final sista
in i
de de
first första
by av
second att
this denna
and och

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

ინგლისური შვედური
fausto fausto
coppi coppi
full full
effort ansträngning
tour tour
france france
edition upplaga
success framgång
victory seger
in i
is är
de de
last sista
an en
and och
this denna

EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.

SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.

ინგლისური შვედური
gino gino
bartali bartali
tour tour
france france
victory seger
year året
de de
and och
first första

EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.

SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.

ინგლისური შვედური
gino gino
bartali bartali
yellow gula
ahead gå
belgian belgiska
tour tour
france france
edition upplaga
record rekord
victory seger
in i
de de
italian italienska
this denna
won en
first första
and och

EN May 18, 1952, XXXV Giro d'Italia. Gino Bartali, during the second stage runs, Bologna - Montecatini Terme.

SV 18 maj 1952, XXXV Giro d'Italia. Gino Bartali, under andra etappen, Bologna - Montecatini Terme.

ინგლისური შვედური
may maj
gino gino
bartali bartali
during under
second andra

EN During the Second World War, she often appeared in the Allied shows, and continued to film after the war

SV Under andra världskriget uppträdde hon ofta i allierade shower och fortsatte att turnera efter kriget

ინგლისური შვედური
often ofta
shows shower
in i
second att
and och
to andra

EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark

SV Som guldmedaljist satte han ett nytt världsrekord på 44,9 sekunder och blev den första mannen som korsade 45-sekundersmärket

ინგლისური შვედური
new nytt
seconds sekunder
man mannen
first första

EN Driver Gilles Villeneuve celebrates his second place at the Canadian Grand Prix with an enormous bottle of beer.

SV Racebilföraren Gilles Villeneuve firar sin andra position vid den kanadensiska Grand Prix med en enorm flaska öl.

ინგლისური შვედური
celebrates firar
canadian kanadensiska
grand grand
prix prix
bottle flaska
an en

EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.

SV Diego Maradona, djävulskt lysande, leder Argentina till sin andra kröning.

ინგლისური შვედური
brilliant lysande
diego diego
maradona maradona
argentina argentina
its sin
to andra
second till

EN Select the lookup type from the left drop-down, then enter a domain, IP address, or a hostname in the second field. Read about the Lookup types below

SV Välj uppslagstyp i den vänstra listrutan och ange sedan en domän, IP-adress eller ett värdnamn i det andra fältet. Läs om uppslagstyperna nedan

ინგლისური შვედური
left vänstra
domain domän
ip ip
select välj
in i
address adress
or eller
enter en
about om
a ett
read läs
from andra

EN DC Comics will host its second annual DC FanDome event online this weekend. Here's how to watch it.

SV DC Comics är värd för sitt andra årliga DC FanDome -evenemang online i helgen. Så här ser du det.

ინგლისური შვედური
dc dc
host värd
event evenemang
online online
weekend helgen
annual årliga
its är
to ser
this här

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.

ინგლისური შვედური
edge edge
model modellen
delivers levererar
strong starkt
gen generationen
does är
still fortfarande
with upp
second andra
but men
the där

EN Casio has announced a second G-Shock watch to be designed in collaboration with the NBA's Rui Hachimura.

SV Casio har meddelat en andra G-Shock-klocka som ska utformas i samarbete med NBA: s Rui Hachimura.

ინგლისური შვედური
casio casio
announced meddelat
watch klocka
collaboration samarbete
in i
second en
to andra
the med

EN Fujifilm has unveiled a second gen spec bump to its popular X-T30 camera

SV Fujifilm har presenterat en andra gen spec-bump för sin populära X-T30-kamera

ინგლისური შვედური
fujifilm fujifilm
gen gen
popular populära
camera kamera
second en
to andra

EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.

SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.

ინგლისური შვედური
apple apples
receives får
update uppdatering
max max
processing bearbetning
graphics grafik
gen generationens
and och
pro pro
for för

EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.

SV Här är allt vi har hört hittills om den andra generationen av Apple AirPods Pro, som vi kallar AirPods Pro 2.

ინგლისური შვედური
heard hört
generation generationen
airpods airpods
so far hittills
apple apple
is är
we vi
of av
second andra
about om
pro pro
the här
everything har

EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"

SV Till Claptons största hits hör "Layla", Tears in Heaven, "Wonderful Tonight", "I Shot the Sheriff" och "Change the World"

ინგლისური შვედური
greatest största
in i
and och

EN Processing speed is typically under one second, including risk checks, depending on the speed of the underlying acquirer and/or issuer involved

SV Processtiden är i normalfallet under en sekund, inklusive riskkontroller, avhängt på hastigheten hos de underliggande inlösarna och/eller utgivarna

ინგლისური შვედური
including inklusive
underlying underliggande
the de
or eller

EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page

SV Där kan du visa sidbesök per månad, den genomsnittliga tid som dina användare tillbringade på webbplatsen och andra användbara mätvärden, som procentandelen besökare som lämnar en webbplats utan att se en andra sida

ინგლისური შვედური
average genomsnittliga
users användare
spent tillbringade
visitors besökare
page sida
month månad
there är
site webbplatsen
other andra
without utan
you du
and och
your dina
per per
time tid

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან