SV Sälla dig till miljontals användare. Allt gratis.
"nå miljontals användare" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
SV Sälla dig till miljontals användare. Allt gratis.
EN Join millions of users. All for free.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användare | users |
SV Med Tableau Public kan du utforska det möjligas konst med miljoner datavisualiseringar inom alla möjliga ämnen som utförts av miljontals användare över hela världen
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
konst | art |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Ledande varumärken förlitar sig på Kalturas videoupplevelsemoln för att nå miljontals användare med videoupplevelser oavsett var de befinner sig.
EN Convert your pdf to a html5 flipbook and increase brand awareness, online sales and reach.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
varumärken | brand |
SV Säkra och styra identity and access management över tusentals externa organisationer och miljontals användare med minimala interna resurser.
EN Secure and govern identity and access management across thousands of external organizations and millions of users with minimal internal resources.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
styra | govern |
identity | identity |
access | access |
externa | external |
användare | users |
minimala | minimal |
interna | internal |
resurser | resources |
SV Microsoft Teams Malware-attackkampanj är ett nytt sätt att rikta in sig på miljontals Microsoft-användare
EN The Microsoft Teams Malware attack campaign is a new way to target millions of Microsoft users
შვედური | ინგლისური |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
nytt | new |
sätt | way |
SV Det är ett unikt och roligt sätt för den sociala mediejätten att sprida viktig, om än ospännande, information till sina miljontals användare.
EN It's a unique and fun way for the social media giant to distribute important, if unexciting, information to its millions of users.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
unikt | unique |
roligt | fun |
sätt | way |
sociala | social |
viktig | important |
information | information |
användare | users |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Sälla dig till miljontals användare. Allt gratis.
EN Join millions of users. All for free.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
användare | users |
SV Apple Pay är e-plånboken som föredras av miljontals iOS-användare
EN Apple Pay is the e-wallet of choice for millions of iOS users
SV EPS (Electronic Payment Standard) är ett system för onlineöverföringar som utvecklats gemensamt av de österrikiska bankerna och staten. Det ger miljontals användare i Österrike ett enkelt och säkert sätt att utföra onlinebetalningar.
EN EPS (electronic payment standard) is an online transfer system developed jointly by the Austrian banks and Government. It provides a simple and secure process of online payments to millions of users in Austria.
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV I början var WordPress känt som en bloggplattform. Under årens lopp har miljontals WordPress-användare skapat olika typer av webbplatser - från portfolios, CV, forum, publikationer och medlemssajter till onlinebutiker.
EN In the early days, WordPress used to be known as a blogging platform. Over the years, millions of WordPress users have created various types of websites – from portfolios, resumes, forums, publications, and membership sites to online stores.
SV Betrodd av miljontals användare, från SMF:er till koncerner
EN Trusted by millions users, from SMBs to enterprises
SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
შვედური | ინგლისური |
---|---|
adaface | adaface |
använde | used |
skickas | sent |
ägs | owned |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få bilder på din hund när den myser med sin hundvakt.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get pics of your dog enjoying a snuggle session with their favourite sitter.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
bilder | photos |
skickats | sent |
rover | rover |
hund | dog |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund när den leker apport.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Receive a pic of your dog enjoying a game of fetch.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
skickats | sent |
rover | rover |
hund | dog |
SV Miljontals bokade tjänster.Tusentals viftande svansar.
EN Millions of services booked.Thousands of wagging tails.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
tjänster | services |
SV Miljontals fotouppdateringar har skickats via Rover
EN Millions of photo updates have been sent through Rover
შვედური | ინგლისური |
---|---|
skickats | sent |
rover | rover |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover! Få en bild på din hund eller katt när de leker.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
skickats | sent |
rover | rover |
hund | dog |
katt | cat |
leker | playing |
SV Miljontals gulliga bilder har skickats genom Rover. Få en bild på din katt när den leker med sina leksaker.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover. Get a pic of your cat chomping on their feather toy or hunting a catnip mouse.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
skickats | sent |
rover | rover |
katt | cat |
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app. Now, ClassPass connects you to classes and appointments in 30 countries worldwide.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
app | app |
idag | now |
classpass | classpass |
länder | countries |
SV Det var så det blev en verksamhet som omsätter miljontals dollar
EN That’s how it became a million-dollar business
შვედური | ინგლისური |
---|---|
blev | became |
verksamhet | business |
dollar | dollar |
SV Som ett resultat, avslöjades miljontals fall av otrohet, samt en hel del annan känslig personlig information
EN As a result, millions of cases of infidelity were revealed, along with all sorts of sensitive personal information
შვედური | ინგლისური |
---|---|
resultat | result |
känslig | sensitive |
personlig | personal |
information | information |
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
system | system |
redan | already |
sparat | saved |
ups | ups |
big | big |
data | data |
SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
publicerat | published |
gratis | free |
lt | lt |
youtube-kanal | youtube |
människor | people |
organisk | organic |
trafik | traffic |
webbplats | websites |
gt | gt |
SV Program för keyword research kan hitta miljontals sökordsidéer på några sekunder - men de kan inte berätta vilka sökord du ska rikta in dig på
EN Keyword research software can find millions of keyword ideas in seconds—but it can't tell you which ones to target
შვედური | ინგლისური |
---|---|
program | software |
research | research |
sekunder | seconds |
SV Miljontals bilder laddas upp till sociala medier varje dag. Men vilka är de mest populära?
EN Millions of photos are uploaded to social media sites every single day. But which are the most popular?
შვედური | ინგლისური |
---|---|
bilder | photos |
laddas | uploaded |
sociala | social |
populära | popular |
SV Vad är haken? Det finns ingen. Ladda helt enkelt ner programmet gratis och använd det så länge du vill. Denna fantastiska kostnadsfria Office-svit har imponerat på miljontals människor som nu använder den varje dag.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
ladda | download |
länge | long |
fantastiska | great |
SV Efter varje åtgärd kan du direkt se dina data ändras, även om du har miljontals rader med data
EN With each action, you instantly see your data change, even on millions of rows of data
შვედური | ინგლისური |
---|---|
data | data |
även | even |
rader | rows |
SV Genom att bygga en företagsdatakultur drev Nissan innovation och sparade miljontals dollar
EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings
შვედური | ინგლისური |
---|---|
en | an |
innovation | innovation |
dollar | dollar |
SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.
EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
utforska | explore |
bidra | contribute |
visualiseringar | visualisations |
tableau | tableau |
public | public |
lokalt | locally |
data | data |
begränsad | limited |
SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
varenda | every |
möjligheter | opportunities |
människors | people |
liv | lives |
oändliga | endless |
SV Höga kvalitetsstandarder. Miljontals omdömen. Ett Tripadvisor-företag.
EN High quality standards. Millions of reviews. A Tripadvisor company.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
höga | high |
omdömen | reviews |
SV Vi jämför miljontals erbjudanden från tusentals partners över hela världen
EN We compare millions of offers worldwide from thousands of partners worldwide.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
jämför | compare |
erbjudanden | offers |
partners | partners |
SV Vistaprint ? marknadsföringspartnern till miljontals företag
EN Vision about Influencer Marketing
შვედური | ინგლისური |
---|---|
till | about |
SV Vi bearbetar miljontals betalningar, skapar storskaliga modeller för att skydda våra kunder mot bedrägeri och hanterar tusentals kortterminaler i butiker runt om i världen
EN We process millions of payments, deploy large-scale models to identify fraudulent payment behavior, and manage a fleet of point-of-sale terminals in the field
შვედური | ინგლისური |
---|---|
modeller | models |
hanterar | manage |
SV Miljontals personer översätter med DeepL varje dag. Populärt: svenska till engelska, tyska till svenska och spanska till svenska.
EN Millions translate with DeepL every day. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
miljontals | millions |
deepl | deepl |
spanska | spanish |
SV Den lanserades 1973 och har numera miljontals anhängare över hela världen
EN Introduced in 1973, it has millions of dedicated fans around the world
SV Miljontals människor över hela världen litar på TotalAV?
EN TotalAV? is trusted by millions of people worldwide
შვედური | ინგლისური |
---|---|
människor | people |
SV Nöj dig inte med något annat än det bästa när det kommer till att skydda din MacOS. Gör som miljontals människor över hela världen som redan litar på att vi skyddar deras onlineliv.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
macos | macos |
gör | don |
människor | people |
redan | already |
SV Bryter ljuset till miljontals strålar
EN Breaks light into millions of beams
SV OpenText™ Leverantörsportal används av miljontals leverantörsanvändare över hela världen för att säkert ansluta till affärspartners och mer än 800 interna applikationer, allt från Microsoft Azure till anpassade dokumenthanteringssystem.
EN OpenText™ Supplier Portal is utilized by millions of supplier users across the globe to securely connect to business partners and more than 800 internal applications, ranging from Microsoft Azure to custom document management systems.
შვედური | ინგლისური |
---|---|
opentext | opentext |
ansluta | connect |
interna | internal |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
anpassade | custom |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან