SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
თარგმნეთ "befinner" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "befinner" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან befinner-ზე
შვედური
ინგლისური
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.
EN If you are in the USA, you are contracting with SurveyMonkey Inc. If you are located in Brazil, you are contracting with SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. If you are located anywhere else, you are contracting with SurveyMonkey Europe UC.
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inledande | initial |
SV “Avtalsperiod” är den pågående avtalsperioden du befinner dig i. Detta innebär den inledande Avtalsperioden är på 12 månader, innan det övergår till att överensstämma med det Faktureringsintervall du befinner dig i.
EN “Initial Order form” is used to describe the documents (which include information about number of User Plans, Invoice interval, prices, Data Processing Agreement, etc.) signed when ordering the Service.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inledande | initial |
SV Servrar som specifikt fungerar med strömningstjänster som Netflix, Hulu, BBC iPlayer och Disney+, så att du kan komma åt ditt konto oavsett var du befinner dig i världen.
EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| servrar | servers |
| specifikt | specifically |
| fungerar | work |
| strömningstjänster | streaming services |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| disney | disney |
| konto | account |
| oavsett | no matter |
SV Netflix USA har till exempel mer än tre gånger så mycket innehåll som streamingtjänsten har i de flesta andra länder. Andra tjänster, som BBC iPlayer och Hulu, blir helt otillgängliga när du inte befinner dig i rätt land.
EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| netflix | netflix |
| innehåll | content |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hulu | hulu |
| helt | completely |
| rätt | right |
SV Detta fungerar också när du befinner dig i ett land där många västerländska webbplatser är blockerade, till exempel Kina.
EN This also works when you?re in a country where many western websites are blocked, such as China.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fungerar | works |
| land | country |
| webbplatser | websites |
| blockerade | blocked |
| kina | china |
SV Vissa webbplatser är inte tillgängliga överallt, på grund av geografiska blockeringar eller censur i det land du för närvarande befinner dig i
EN Some websites are not available everywhere, because of geographic blocks or censorship in the country you’re currently in
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| överallt | everywhere |
| geografiska | geographic |
| censur | censorship |
| land | country |
| på grund av | because |
SV Detta gör att du kan svajpa på profiler i ett område som du inte fysiskt befinner dig i, till exempel inför en semester.
EN This allows you to swipe on profiles in an area where you are not physically located, for instance in advance before a holiday.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| profiler | profiles |
| område | area |
| inte | not |
| fysiskt | physically |
| semester | holiday |
SV Detta är särskilt farligt när du befinner dig i ett offentligt Wi-Fi-nätverk.
EN This is especially dangerous when you?re on a public Wi-Fi network.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| särskilt | especially |
| farligt | dangerous |
| när | when |
| ett | a |
| offentligt | public |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV Det verkar inte innehålla några spionprogram och jobbar bara aktivt när du befinner dig på en shoppingwebbplats eller webbutik
EN It doesn’t seem to contain any spyware and only actively goes to work once you find yourself on a retail website or webshop
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| verkar | seem |
| innehålla | contain |
| spionprogram | spyware |
| aktivt | actively |
SV ExpressVPN ligger högst upp på de flesta av våra listor, av en god anledning. Med hjälp av ExpressVPN får du en stabil och säker anslutning var du än befinner dig. De har bra kundsupport och användarvänliga applikationer.
EN ExpressVPN is at the top of most of our lists for a reason. ExpressVPN helps you obtain a stable and secure connection wherever you are. They have great customer support and user-friendly applications.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| listor | lists |
| anledning | reason |
| hjälp | support |
| stabil | stable |
| säker | secure |
| anslutning | connection |
| kundsupport | customer support |
| applikationer | applications |
SV Surfshark är en betal-VPN till ett mycket attraktivt pris. Denna VPN är mycket lämplig för att kringgå onlinecensur. Du kan till exempel använda VPN när du befinner dig i ett land där WhatsApp är blockerad.
EN Surfshark is a premium VPN for a very attractive price. This VPN is very suitable to bypass online censorship. For example, you can use the VPN when you are in a country where WhatsApp is blocked.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| mycket | very |
| attraktivt | attractive |
| pris | price |
| vpn | vpn |
| lämplig | suitable |
| kringgå | bypass |
| land | country |
| blockerad | blocked |
SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig
EN And after that, if you do manage to make an account, when you want to actually receive your winnings, you need to take extra steps to prove you are who you say you are and you are from where you say you’re from
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| konto | account |
| faktiskt | actually |
| extra | extra |
| bevisa | prove |
| säger | say |
SV Använd bara en VPN för hasardspel online när det inte är mot lagen i det land du befinner dig i och användarvillkoren för sidan som du använder.
EN Only use a VPN for online gambling when it’s not against the law of the country you are in and the Terms of Service of the site that you’re using.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hasardspel | gambling |
| online | online |
| lagen | the law |
| land | country |
| sidan | site |
SV Användningen av Putlocker är förmodligen inte tillåtet i ditt land. Huruvida det finns konsekvenser av att använda Putlocker beror på det land du befinner dig i.
EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| konsekvenser | consequences |
SV Allt beror på vilket land du befinner dig i om det har några konsekvenser för att titta på innehåll på en webbplats som Putlocker
EN It depends on the country you?re in whether there are any consequences to watching streams on a site like Putlocker
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| land | country |
| konsekvenser | consequences |
| webbplats | site |
SV Du kan ändra din virtuella plats med en VPN så att det verkar som om du befinner dig i ett specifikt land
EN You can change your virtual location with a VPN so that it seems that you are in a specific country
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ändra | change |
| virtuella | virtual |
| plats | location |
| vpn | vpn |
| specifikt | specific |
| land | country |
SV Med en VPN kan du ändra din IP-adress till en IP-adress i USA, oavsett var du befinner dig i världen
EN With a VPN you can change your IP address into a IP address in the US, no matter where you are in the world
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ändra | change |
| usa | us |
| oavsett | no matter |
SV Eftersom Hulu blockerar åtkomst från alla som inte befinner sig i USA (eller Japan), måste du följa ett par enkla steg för att titta på Hulu om du är någon annanstans i världen
EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hulu | hulu |
| blockerar | blocks |
| åtkomst | access |
| japan | japan |
| följa | follow |
| enkla | easy |
SV På grund av skillnaden i lagar och förordningar bör du se efter vilka reglerna är i det land du befinner dig
EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| reglerna | the rules |
| land | country |
SV Allt beror på det land du befinner dig i när du använder 123Movies
EN This all depends on the country that you?re in when using 123Movies
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| land | country |
| använder | using |
SV Oavsett var dina kontor är och var ditt företag än befinner sig - i Nizhyn, Shanghai, eller Chicago - hjälper Ahrefs dig till mer synlighet.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| chicago | chicago |
| hjälper | help |
| ahrefs | ahrefs |
| synlighet | visibility |
SV Stärk ditt kundengagemang med silofria och skalbara system så att alla befinner sig på samma plats.
EN Create value with integrations between Freshworks products and your favorite apps and services.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ditt | your |
SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| automatisering | automation |
| manuell | manual |
SV Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på den amerikanska versionen av Netflix eller häva blockeringen av Skype, Facebook eller andra tjänster som kanske censureras i landet du befinner dig i
EN You could, for example, choose an American server to watch the American version of Netflix or unblock Skype, Facebook or any other services that might be censured in your country
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| välja | choose |
| server | server |
| netflix | netflix |
| skype | skype |
| andra | other |
| tjänster | services |
SV Vi strävar efter att ge designers de fotoresurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vi | we |
| designers | designers |
| bästa | best |
| kreativa | creative |
SV Vi strävar efter att ge designers de videoresurser som de behöver för att göra sitt bästa, oavsett var de befinner sig i den kreativa processen
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vi | we |
| designers | designers |
| bästa | best |
| kreativa | creative |
SV Vi strävar efter att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa, var de än befinner sig i den kreativa processen
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vi | we |
| designers | designers |
| resurser | resources |
| bästa | best |
| kreativa | creative |
SV När du befinner dig vid stigens böjning verkar Mont-Blanc bevakas av uppmärksamma vaktmästare.
EN When at the bend of the road Mont Blanc is revealed by watchful sentries.
SV Du befinner dig på en bergsstig, i Alsace, det är kallt och dimman leder till landskapet och i synnerhet till detta träd, en obestridlig majestät
EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| landskapet | landscape |
| synnerhet | in particular |
| träd | tree |
SV Med hjälp av vår AI-baserade Threat Intelligence-motor kan du hålla reda på skadliga källor som förfalskar din domän, var de än befinner sig i världen.
EN Using our AI-based Threat Intelligence engine, you can keep track of malicious sources spoofing your domain, wherever they are in the world.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| threat | threat |
| källor | sources |
| domän | domain |
SV “Adyen hjälper oss att bli lokala över hela världen och ta betalt av våra kunder oavsett var de befinner sig.”
EN ?Adyen helps us going local around the globe and charge our customers seamlessly wherever they are.?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hjälper | helps |
| lokala | local |
| kunder | customers |
SV Lär dig hur du skapar ett naturligt ljus – när som helst och var du än befinner dig
EN Learn how to create natural-looking light anytime, anywhere
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| naturligt | natural |
| ljus | light |
SV Med Tableau för Slack kan du hålla dig uppdaterad om din data var du än befinner dig
EN With Tableau for Slack, you can stay up to date on all of your data from anywhere
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| data | data |
SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.
EN The new Drag to reorder legends feature enables you to reorder single legends while in authoring mode.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nya | new |
| dra | drag |
| ger | enables |
| enskilda | single |
SV Använd RoboForm Everywhere för att synka dina RoboForm-uppgifter på alla webbläsare och enheter, vilket ger dig åtkomst var du än befinner dig.
EN Use RoboForm Everywhere to sync your RoboForm data across all browsers and devices, allowing for easy acccess wherever you go.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| använd | use |
| roboform | roboform |
| synka | sync |
| webbläsare | browsers |
| enheter | devices |
SV Så här fungerar Kodi-blockering: din internetleverantör (ISP) tilldelar dig en IP-adress som används för att avgöra var du befinner dig och vilka geografiska begränsningar som gäller för dig
EN Here’s how Kodi blocking works: your internet service provider (ISP) assigns an IP address to you, which is used to determine where you are and what geo-restrictions apply to you
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fungerar | works |
| används | used |
| begränsningar | restrictions |
SV Oavsett var du befinner dig låter NordVPN dig dölja din IP-adress och skaffa alla tillägg du önskar
EN No matter where you are, NordVPN lets you hide your IP and get any add-on you desire
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| låter | lets |
| nordvpn | nordvpn |
| dölja | hide |
| skaffa | get |
| tillägg | add |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
befinner kunden befinner team befinner befinner dig kunderna befinner processen kandidater befinner var du befinner land du befinner audrey befinner befinner dig i faktureringsintervall du befinner befinner dig låter befinner oss i befinner sig i våra kunder befinner museum som befinner besökaren befinner befinner sig också gäller robotar befinner just nu befinner befinner dig utanför befinner dig någon anställda än befinner befinner dig vid rummet de befinner hemifrån eller befinner enligt uppgift befinner kunderna än befinner
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური