SV Lyssna på patientorganisationer och behandlingscentra och vara lyhörda för signaler på svårigheter avseende tillgång till vård, stödja dem genom denna kris och säkerställa kontinuitet i tillgång till behandling.
თარგმნეთ "lyssna på patientorganisationer" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "lyssna på patientorganisationer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
lyssna på patientorganisationer-ის თარგმანები
"lyssna på patientorganisationer" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| lyssna | a about all also an and are at audio be by can data entire for from has how how to in into is it listen listen to listening make music of on one or our see so sonos that that you the their time to to listen to the us using want we with you your |
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან lyssna på patientorganisationer-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Listening to patient organisations and treatment centres to detect sign of distress/breakdown in access to care, support them through these challenges, and ensure continuity of access to treatments.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tillgång | access |
| stödja | support |
| säkerställa | ensure |
| kontinuitet | continuity |
SV Alla samarbeten med patientorganisationer redovisas öppet, antingen här på vår globala webbplats eller på andra Sobi-webbplatser
EN All interactions with patient organisations are made public, either here on our global website or on other Sobi sites
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vår | our |
| globala | global |
| andra | other |
SV Klicka på tabellen nedan för att se Sobis support till patientorganisationer
EN Click on the table below to view Sobi’s support to patient organisations
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| klicka | click |
| tabellen | table |
| support | support |
SV Som en del av processen sökte hon, via grupper och patientorganisationer, kontakt med andra som kunde förstå hennes situation och få henne att känna hopp inför framtiden
EN As part of this process she sought out others, through societies and patient organisations, who understood her situation and helped give some hope for the future
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| processen | process |
| andra | others |
| situation | situation |
| hopp | hope |
| en del | some |
SV Detta fick Atar att kontakta två patientorganisationer för FMF, där hon nu är aktiv medlem - något hon rekommenderar andra familjer i samma situation.
EN This moved Atar to contact two FMF patient organisations, where she is now actively engaged – a step she recommends for other families in the same situation.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| familjer | families |
| situation | situation |
SV Att lyssna på radio har aldrig varit lättare: Ladda ned appen radio.se på din smartphone enkelt och gratis och lyssna på radio närhelst du känner för det.
EN Listening to live radio has never been easier: Download the radio.net app on your smartphone easily and for free and listen to radio whenever you like.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| radio | radio |
| lättare | easier |
| ladda | download |
| appen | app |
| smartphone | smartphone |
| enkelt | easily |
SV Lyssna inte bara på oss när vi säger att vi kan hålla dina data säkra och privata. Vi har också många tredjepartscertifieringar som bevisar det. Och vi uppfyller många större branschregler.
EN You don?t have to take our word about keeping your data secure and private. We have numerous 3rd party certifications to prove it. And we are compliant with major industry regulations.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| många | numerous |
| större | major |
SV Vill du lyssna på elektronisk musik från 80-talet? Eller lite metal från millenieskiftet?Dra i cirklarna för att utforska olika ljud från olika eror
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| metal | metal |
| dra | drag |
| ljud | sounds |
SV Lär dig mer om att lyssna med Last.fm Pros förbättrade kontroll, utforskning och upplevelse.
EN Learn more about your listening with Last.fm Pro’s enhanced control, exploration and experience.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| dig | your |
| kontroll | control |
| upplevelse | experience |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| videon | the video |
| getty | getty |
| images | images |
| director | director |
| creative | creative |
| content | content |
| grupp | group |
SV "Vi använder våra produkter" är ett av företagets kärnvärden. Vi lyssnar inte bara på kundernas behov. Vi upplever dem. Vi kommer aldrig sluta lyssna på kunder och vi kommer aldrig sluta se på världen utifrån deras synvinkel.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| behov | needs |
| sluta | stop |
SV Var och en av oss är ansvarig för vår relation med intressenter genom våra handlingar, genom att verkligen lyssna, uppfylla våra åtaganden och leda med etik och integritet
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| åtaganden | commitments |
| integritet | integrity |
SV Ja, till 100 procent! Det var också mycket intressant att lyssna till Victorias historia
EN 100 percent yes! It was also super interesting to hear Victoria’s story
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| procent | percent |
| intressant | interesting |
| historia | story |
SV Vid Odes södra ingång finns en ljudfyr. Lyssna på ljudet från ljudfyren i Ode:
EN The southern entrance to Oodi has a sound beacon. Listen to the sound of Oodi’s sound beacon:
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| södra | southern |
| finns | has |
| lyssna | listen |
SV Bästa Bluetooth -solglasögon 2021: Blockera strålarna och lyssna på dina låtar samtidigt
EN Best Bluetooth sunglasses 2021: Block out the rays and listen to your tunes at the same time
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bästa | best |
| bluetooth | bluetooth |
| blockera | block |
SV Mastring, inklusive ljudeffekter eller preppning av audio för att lyssna i hörlurar
EN Mastering, including sound effects or prepping audio for headphone listening
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inklusive | including |
| ljudeffekter | sound effects |
| hörlurar | headphone |
SV Vår förmåga att engagera oss i och lyssna på våra medarbetare är den viktigaste drivkraften för vår framgång
EN Our ability to engage with and listen to our employees is the key driver of our success
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| förmåga | ability |
| engagera | engage |
| medarbetare | employees |
| framgång | success |
SV Effektivt lagarbete är grunden till vår framgång. Vi värdesätter transparens i vårt arbete och uppmuntrar våra teamkamrater att dela idéer, ställa frågor, lyssna på varandra och behandla andra med respekt.
EN Effective teamwork is the basis for our success. We value transparency in our work and encourage our teammates to share ideas, ask questions, listen to each other, and treat others with respect.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| effektivt | effective |
| grunden | basis |
| framgång | success |
| transparens | transparency |
| arbete | work |
| uppmuntrar | encourage |
| idéer | ideas |
| behandla | treat |
| respekt | respect |
SV YouScan är exakt och smart och hjälper företag att lyssna på sociala medier och få visuella insikter för att fatta beslut med stöd av data.
EN Find online conversations about your brand, industry, or competitors across social media and the web, and join them in real time.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| företag | industry |
SV Få hjälp av din röstassistent på Arc, Beam, One, Move eller Roam och håll händerna fria. Säg bara till röstassistenten när du vill spela musik, höja volymen, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar och mycket mer.
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hjälp | help |
| arc | arc |
| move | move |
| roam | roam |
| fria | free |
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| fungerar | works |
SV ”Jag vill lyssna på musiken, inte högtalaren”, säger skivproducenten och Sonos-rådgivaren Rick Rubin
EN “I want to listen to the music, not the speaker,” says record producer and Sonos advisor Rick Rubin
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| musiken | the music |
| inte | not |
| säger | says |
SV Lyssna på en podd i sovrummet samtidigt som någon annan tittar på tv i vardagsrummet, eller gruppera alla högtalarna så att de spelar samma musik.
EN Put on a podcast in the bedroom while someone else watches TV in the living room, or group all your speakers to play music in sync.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tv | tv |
| gruppera | group |
SV Lördagen den 23 oktober tas en interaktiv sagovägg i bruk på centrumbiblioteket Odes barnavdelning. Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik, spela, måla eller musicera.
EN On Saturday, 23 October, an interactive fairytale wall will be introduced in the children’s section of Central Library Oodi. Touching a smart wall lets you watch and listen to a music fairytale based on classical music, play games, paint or play music.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| oktober | october |
| en | an |
| interaktiv | interactive |
| smarta | smart |
| klassisk | classical |
| måla | paint |
SV Spotify sa att dess nya blockeringsfunktion är en del av dess mål att skapa en säker miljö för användare att lyssna på deras musik och
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nya | new |
| mål | goal |
| säker | safe |
| miljö | environment |
| användare | users |
SV Dessutom tycker Alex om att lyssna på ljudet från en bilmotor
EN In addition, Alex enjoys listening to the sound of a car’s engine
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| alex | alex |
SV använda Kobo Books-appen för att lyssna på ljudböcker på din smartphone eller surfplatta.
EN use the Kobo Books app to listen to audiobooks on your smartphone or tablet.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kobo | kobo |
| din | your |
| smartphone | smartphone |
| eller | or |
| surfplatta | tablet |
SV För att lyssna på ljudböcker, använd Kobo Books-appen för din iOS- eller Android-enhet.
EN To listen to audiobooks, use the Kobo Books app for your iOS or Android device.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| använd | use |
| kobo | kobo |
| din | your |
SV Lyssna dig igenom den moderna och samtida konstens historia. I vår Audioduide-app kommer du nu åt hela arkivet med ljudspår till 73 verk i Moderna …
EN Listen through the entire history of modern and contemporary art. Through our Audio Guide app, you are now able to access our whole archive of 73 …
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| historia | history |
| nu | now |
SV Tysta upphovsrättsskyddad musik i strömmixen för att undvika intrång, och fortsätt att lyssna i monitormixen.
EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.
SV Vi använder oss av Facebook för att lyssna på våra kunder.
EN We use Facebook to talk and listen to our customers.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kunder | customers |
SV Lyssna på vår podcast om sparande och investeringar varje vecka.
EN Listen to our weekly podcasts about savings and investments.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV Anslut dina passiva högtalare, skapa det perfekta smarta hemmet och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
EN Power your passive speakers, create your dream smart home and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| högtalare | speakers |
| skapa | create |
| smarta | smart |
| oändliga | endless |
SV Få Sonos-upplevelsen på din befintliga stereo eller receiver och utnyttja de oändliga möjligheterna att lyssna i flera rum.
EN Bring the Sonos experience to your existing stereo or receiver, and enjoy endless possibilities for multiroom listening.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| stereo | stereo |
| oändliga | endless |
SV Skapa ett separat Wi-Fi-nätverk som bara används av Sonos-systemet och lyssna utan avbrott.
EN Create a dedicated WiFi network for your Sonos system and enjoy uninterrupted listening.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| skapa | create |
| ett | a |
SV Sonos började med ett uppdrag: Hjälp världen att lyssna bättre.
EN Sonos began with a mission: Help the world listen better.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| började | began |
| uppdrag | mission |
| hjälp | help |
| bättre | better |
SV Gör det enklare att lyssna högt.
EN Make listening out loud easier.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| enklare | easier |
| högt | loud |
SV Vi vill kunna lyssna på våra favoritlåtar, poddar och radiostationer oavsett var vi befinner oss i hemmet. Vi förväntar oss också att våra enheter och musiktjänster ska fungera tillsammans likt magi.
EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| poddar | podcasts |
| radiostationer | radio stations |
| enheter | devices |
| magi | magic |
SV Lyssna bättre med upp till 30 % rabatt
EN Listen better with up to 30% off
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| lyssna | listen |
| bättre | better |
SV Få hjälp utan att behöva använda händerna med Google Assistent. Ställ bara en fråga när du vill spela musik, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar, slå på tv:n, styra dina smarta enheter och mycket mer.
EN Get hands-free help from Amazon Alexa and the Google Assistant. Just ask to play music, check news, set alarms, turn on the TV, control your smart devices, and more.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hjälp | help |
| assistent | assistant |
| bara | just |
| fråga | ask |
| tv | tv |
| styra | control |
| smarta | smart |
| enheter | devices |
SV Fortsätt lyssna eller skicka vidare
EN Keep listening or pay it forward
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| lyssna | listening |
| eller | or |
SV Vi använder data för att tillhandahålla, driva, stödja och förbättra de Sonos-produkter och tjänster vi erbjuder för att se till att våra kunder kan lyssna så enkelt som möjligt
EN We use data to provide, operate, support, and improve the Sonos Products and Services we offer to ensure our customers can listen as effortlessly as possible
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| data | data |
| driva | operate |
| förbättra | improve |
| kunder | customers |
SV Ett där vi är villiga att lyssna på varandra och respekterar varandras unika färdigheter och perspektiv
EN One where we are willing to listen to each other and respect each other?s unique skills and perspectives
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| villiga | willing |
| färdigheter | skills |
| perspektiv | perspectives |
SV Jag försöker lyssna mellan mina meningar för att kunna se om min kollega är närvarande i stunden
EN I try to listen in between my sentences to be able to see if my colleague is being present in the moment
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| försöker | try |
| om | if |
| kollega | colleague |
| närvarande | present |
SV Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik eller spela spel
EN By touching the smart wall, you can watch and listen to a music fairytale based on classical music or play games
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| smarta | smart |
| klassisk | classical |
SV Klubbhuset låter dig äntligen lyssna på rum från webben, inget konto krävs
EN Clubhouse finally lets you listen to rooms from the web, no account required
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| låter | lets |
| dig | you |
| äntligen | finally |
| lyssna | listen |
| rum | rooms |
| inget | no |
| konto | account |
| krävs | required |
SV Lyssna på alla radiostationer och poddsändningar i vår radioapp - helt gratis.
EN Listen to all radio stations and podcasts in our radio app -
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| radiostationer | radio stations |
SV Lyssna och prenumerera på podcasts
EN Listen and subscribe to podcasts
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| prenumerera | subscribe |
| podcasts | podcasts |
SV Mer än 1 miljon podcaster du kan lyssna på och prenumerera på.
EN More than 1 million podcasts you can listen to and subscribe to.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| miljon | million |
| prenumerera | subscribe |
SV Lyssna bekvämt på alla radiostationer och podcasts via Apple CarPlay och Android Auto.
EN Conveniently listen to all radio stations and podcasts via Apple CarPlay and Android Auto.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bekvämt | conveniently |
| radiostationer | radio stations |
| podcasts | podcasts |
| apple | apple |
| carplay | carplay |
| android | android |
| auto | auto |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
lyssna på patientorganisationer patientorganisationer lyssna lyssna dig igenom lyssna offline enkelt lyssna podcaster att lyssna lyssna på podcasts enklare att lyssna lyssna på insiktsfulla lyssna på vår lyssna pÃ¥ elektronisk lyssna pÃ¥ nyheterna lyssna på spännande lyssna pÃ¥ podcasts lyssna på gammal aldrig sluta lyssna lyssna på bbc titta och lyssna mta vill lyssna lyssna på era lyssna på musik funktionen lyssna tillsammans lyssna inte bara sättet att lyssna lyssna när våra lyssna i flera lyssna på ljudböcker lyssna till victorias då kan lyssna folk kan lyssna lyssna efter statiska lyssna på getty lyssna på otroliga lyssna på varje lyssna på sociala lyssna på musiken lyssna på ljud lyssna pã elektronisk lyssna på varandra lyssna på dina lyssna på ljudet lyssna på våra möjlighet att lyssna fortsätt att lyssna lyssna på deras verkligen lyssna börja bara lyssna lyssna på ditt villiga att lyssna
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური