SV på din första beställning*! *Alla som registrerar sig som kund mellan 1 december 2021 och 31 januari 2022 kommer att få en rabatt på 5 EUR på sin första beställning, om den överstiger 50 EUR, inom 5 dagar efter registrering.
თარგმნეთ "beställning som innehåller" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "beställning som innehåller" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
beställning som innehåller-ის თარგმანები
"beställning som innehåller" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან beställning som innehåller-ზე
შვედური
ინგლისური
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| beställning | order |
| kund | customers |
| registrering | registration |
SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| registrerar | register |
| gratis | free |
| provperiod | trial period |
| beställning | order |
| personuppgifter | personal data |
| rättigheter | rights |
| skyldigheter | obligations |
SV Är du orolig för att missa något? När en ny beställning kommer in hörs ett pling. Du behöver alltså inte vara orolig för att missa en take away-beställning.
EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| missa | miss |
| ny | new |
| beställning | order |
SV När beställningen har skickats får du ett e-postmeddelande som innehåller en spårningslänk med statusinformation om din beställning
EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| skickats | sent |
| beställning | order |
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| produkt | product |
| beställning | order |
| automatiskt | automatically |
SV Ett exempel är en webbsida som innehåller specifika metadatataggar (extra information som inte är direkt synlig i texten) för att den till exempel innehåller vissa nyckelord
EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| extra | extra |
| inte | isn |
| nyckelord | keywords |
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatsens sidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och copyrightinformation.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| speciella | special |
| block | blocks |
| delas | shared |
| mellan | among |
| innehåller | contains |
| vanligtvis | usually |
| menyn | menu |
| länkar | links |
SV Sidhuvudet och sidfoten är speciella block som delas mellan alla webbplatssidor. Rubriken innehåller vanligtvis logotypen och menyn, och sidfoten innehåller länkar och information om upphovsrätt.
EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| speciella | special |
| block | blocks |
| delas | shared |
| innehåller | contains |
| vanligtvis | usually |
| menyn | menu |
| länkar | links |
| information | information |
| upphovsrätt | copyright |
SV Förmånen innehåller Netvisors Professional-paketet som innehåller bland annat faktureringen, bokföringen, automatiseringen av ekonomiförvaltningen samt behändiga mobilapplikationer.
EN The offer includes Netvisor?s Professional package, which covers invoicing, bookkeeping, automatization features of the financial administration and practical mobile applications.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| innehåller | includes |
SV Konsumenter vill ha ett större utbud av färdiglagade produkter som smakar "hemlagat", innehåller bra ingredienser, har ett högt näringsvärde och innehåller mindre socker, fett och tillsatser
EN Consumers want a wider variety readymade products that also taste “homemade”, with quality ingredients and high nutritional value, while reducing sugar, fat and additives
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| konsumenter | consumers |
| ingredienser | ingredients |
SV Zakra: Den här Theme är utformad för snabbhet och SEO och innehåller över 65 mallar för startups. Pro-versionen innehåller premiumdemonstrationer och fler funktioner och kostar 59 dollar per år.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| theme | theme |
| utformad | designed |
| snabbhet | speed |
| seo | seo |
| innehåller | includes |
| mallar | templates |
| funktioner | feature |
SV Zakra: Den här Theme är utformad för snabbhet och SEO och innehåller över 65 mallar för startups. Pro-versionen innehåller premiumdemonstrationer och fler funktioner och kostar 59 dollar per år.
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| används | used |
| tjänsten | services |
SV Se vilka gäster som har öppnat meddelandet, vilka som har gjort en beställning eller bokat bord och hur stora intäkter kampanjen har genererat.
EN Discover which guests opened your email, who placed an order or reservation, and how much revenue your campaign has generated.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| gäster | guests |
| en | an |
| beställning | order |
| intäkter | revenue |
SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!
EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| erbjud | offer |
| ge | give |
| kreativ | creative |
| unika | unique |
| restaurang | restaurant |
SV “Initialt Beställningsformulär” används för att beskriva de dokument (som inkluderar information om antal Användarplaner, Faktureringsintervall, priser, Personuppgiftsbiträdesavtal, etc.) som undertecknas vid beställning av Tjänsten.
EN “Metered Services” is the term used for measuring system resources consumed by Customer. Such resources can be: storage volume, mass mailings monthly volume or Customer Center unique monthly logins.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| används | used |
| tjänsten | services |
SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bekräftat | confirmed |
| beställning | order |
| tesla | tesla |
SV Du kan identifiera de personuppgifter det rör sig om via indatamaskarna som visas när du gör en beställning
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| visas | appear |
| beställning | order |
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| produktion | production |
| viktigt | important |
| fort | soon |
| tyget | fabric |
SV För att säkerställa att din beställning går till rätt adress, vänligen ändra adressen i din profil till den personens adress som du vill skicka presenten till
EN To make sure that the order is being placed correctly, please change the address details in your profile to the address of the person that you would like to send the present to
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| beställning | order |
| vänligen | please |
| ändra | change |
| profil | profile |
SV Du har en pågående beställning som ännu inte levererats fullständigt
EN You have an active order that has not yet been fully delivered
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| en | an |
| beställning | order |
| inte | not |
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| konsument | consumer |
| land | country |
| beställning | order |
| lagar | regulations |
| val | choice |
| lag | legal |
SV För att göra en inbetalning använder du bankuppgifterna som visas på sidan när du gör din beställning (betalningssidan) eller under sektionen Mina beställningar
EN You can authorize a bank to pay directly to Amway
SV Kvitto skickas sedan till den email som du uppgivit i samband med beställning
EN Receipt is then sent to the email you provided in connection with the order
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| skickas | sent |
| samband | connection |
| beställning | order |
SV Allt klart? Då visas genast en knapp i widgeten som man klickar på för att beställa och betala. När en ny beställning kommer in hörs ett pling.
EN Connect your takeaway products with your products in Lightspeed. This way, your new takeaway orders will shoot out of your Lightspeed printer instantly.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ny | new |
SV Du kan identifiera de personuppgifter det rör sig om via indatamaskarna som visas när du gör en beställning
EN You can identify which personal data is involved by the input masks that appear when placing an order
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| identifiera | identify |
| personuppgifter | personal data |
| visas | appear |
| beställning | order |
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| produktion | production |
| viktigt | important |
| fort | soon |
| tyget | fabric |
SV För att säkerställa att din beställning går till rätt adress, vänligen ändra adressen i din profil till den personens adress som du vill skicka presenten till
EN To make sure that the order is being placed correctly, please change the address details in your profile to the address of the person that you would like to send the present to
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| beställning | order |
| vänligen | please |
| ändra | change |
| profil | profile |
SV Vi har många kunder som hittar oss på Google och gör en stor beställning.
EN We have had many customers who find us on Google and place a large order.
SV Vi har många kunder som hittar oss på Google och lägger en stor beställning på till exempel 500 datorer.
EN We have had many customers who find us on Google and place a large order for, for example, 500 computers.
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| perfekta | ideal |
| enkelt | easy |
| fixa | fix |
| photoshop | photoshop |
| eller | or |
SV Tänk på att en upplevelse inte alltid innebär ett köp – det kan vara ett telefonsamtal, en beställning på nätet, ett besök i en av dina butiker eller användning av dina produkter eller tjänster.
EN Bear in mind that an experience doesn’t necessarily mean a purchase — it could be, for example, a phone call, an online order, a visit to a store or otherwise using your company’s product/service.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tänk | mind |
| innebär | mean |
| köp | purchase |
| beställning | order |
| besök | visit |
| tjänster | service |
SV Vi skickar endast kataloger på beställning om användaren ber om det på webbplatsen. Adress och annan information lagras inte, och man sätts inte på nyhetsbrevslistan om man inte ber om det specifikt.
EN We send catalogues only if requested to do so by a user on our website. Addresses and other data are not saved, and you are only added to the newsletter list if you particularly ask to be added.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| webbplatsen | website |
SV Vi tillhandahåller garanterad leverans för alla beställningar. Om ditt paket går förlorat med posten eller beslagtas av tullen kommer vi att skicka din beställning gratis eller ge full återbetalning.
EN We provide guaranteed delivery for all orders. If your package gets lost in the mail or is seized by customs, we will reship your order free of charge or provide a full refund.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vi | we |
| leverans | delivery |
| om | if |
| paket | package |
| förlorat | lost |
| skicka | |
| beställning | order |
| gratis | free |
| återbetalning | refund |
SV En eller fler punkter misseras från min beställning.
EN One or more items is missing from my order.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| min | my |
| beställning | order |
SV Jag glömde att använda presentkortet. Kan jag lägga till den i min beställning?
EN I forgot to use the gift card. Can I add it to my order?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| beställning | order |
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
EN We ship our products with Hermes from Germany to the UK. Shipping is free for orders over £150. Please know that there will be no additional VAT or duty charges requested on delivery by our carrier.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| din | no |
| fri | free |
SV 25 % direkt och 25 % på din nästa beställning
EN 25% off now and 25% as a voucher for your next order
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| direkt | now |
| beställning | order |
SV Skrolla igenom företagen i närheten eller sök efter en viss vara. Gör sedan din beställning.
EN Scroll through businesses in your community or search for a specific item, then place your order.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sök | search |
| viss | specific |
| din | your |
| beställning | order |
SV Snabbast möjliga tid från beställning till leverans
EN Our quickest time from order to delivery
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| tid | time |
| beställning | order |
| leverans | delivery |
SV När en kund gör en beställning planeras den bästa rutten utifrån lokal väderdata, kartor över terrängen och luftrummet och annan drönaraktivitet i vår UTM-programvara
EN After a customer places an order, our UTM software plans the best route using local weather data, terrain and airspace maps, and other drone activity
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| en | an |
| kund | customer |
| beställning | order |
| lokal | local |
| kartor | maps |
| över | using |
| programvara | plans |
SV Kunden godkänner att butiken får åtkomst till Google Payment-API:et och trycker därefter på "Skicka beställning"
EN Shopper authorizes the merchant to access Google Payment API then clicks 'Submit Order'
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kunden | shopper |
| skicka | submit |
| beställning | order |
SV De ska snabbt kunna göra en beställning och betala, i trygg förvissning om att deras uppgifter är säkra och att god mat är på väg.?
EN They should be able to place an order and pay quickly, safe in the knowledge that their details are secure and that great food is on its way.?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| en | an |
| beställning | order |
| betala | pay |
| uppgifter | details |
| mat | food |
| väg | way |
SV Ändra eller avbryta en beställning
EN One or more items is missing from my order.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| en | one |
| beställning | order |
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt vid minsta beställning, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för kvinnor.
EN We not only offer you fair prices and free shipping for minimum orders, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to women's sportswear.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| priser | prices |
| fri | free |
| frakt | shipping |
| minsta | minimum |
| aktivt | actively |
| stödja | support |
| utmaningar | challenges |
| sportkläder | sportswear |
| kvinnor | women |
SV Du har länge kunnat be Alexa att köpa saker från Amazon. Men hur slutar du oavsiktlig beställning på ditt Amazon Echo med Alexa?
EN You've long been able to ask Alexa to buy you things from Amazon. But how do you stop accidental ordering on your Amazon Echo with Alexa?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| länge | long |
| kunnat | able |
| be | ask |
| amazon | amazon |
SV Vår typiska min beställning är 144 st per stil, per färgväg. Vi rymmer mindre kvantiteter. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
EN Our typical min order is 144 pcs per style, per colorway. We can accommodate smaller quantities. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| typiska | typical |
| beställning | order |
| stil | style |
| mindre | smaller |
| team | team |
| alternativ | options |
SV Ingår i kostnaden av din kostym. Har du beställt endast ett provplagg får du summan tillgodo vid beställning av kostym.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ingår | included |
| beställning | order |
SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| hela | whole |
SV Din vän får rabatt på sin första beställning när hen använder din kod
EN Your friend will receive a discount on their first purchase
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| vän | friend |
| rabatt | discount |
| första | first |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
beställning som innehåller beställning i en beställning hantera din beställning beställning ingår i beställning på tesla sin första beställning beställning har skickats beställning eller bokat beställning av tjänsten beställning på nätet beställning om användaren beställning inom dagar lägga en beställning första beställning täcks fått din beställning beställning och betala slutfört din beställning spåra din beställning ändra din beställning beställning på nytt beställning har verifierats dagar efter beställning undertecknas vid beställning beställning av personaliseringstjänst beställning under helgdag administrering och beställning beställning till leverans beställning gjorts som innehåller dokument som innehåller enhet som innehåller trådar som innehåller upplaga som innehåller webbsida som innehåller startpaket som innehåller fraser som innehåller samling som innehåller miljöprogram som innehåller supportdatabas som innehåller landningssida som innehåller mejl som innehåller kontrakt som innehåller öppenhetsrapport som innehåller databas som innehåller applikationer som innehåller kombination som innehåller sökord som innehåller cookies som innehåller material som innehåller
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური