PT Traders otimistas lançam apostas de opções Ethereum de baixo risco com esta estratégia inteligente
PT Traders otimistas lançam apostas de opções Ethereum de baixo risco com esta estratégia inteligente
EN How to farm Chia: A guide to XCH token farming using a hard drive
PT Estratégia pode ajudar traders mais otimistas com o Ethereum e que buscam opções de baixo risco
EN Traders use this classic trading pattern to determine when to ‘buy the dip’
PT O preço do Ether está estagnado, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão otimistas, mesmo com o ETH abaixo de US$ 3.000.
EN Derivatives data shows bears have sufficient incentives to keep ETH price below $3,000 heading into the $340 million options expiry on Oct. 1.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
eth | eth |
PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.
EN We've had positive experience reports from teams using Next.js and, given its large community, continue to be excited about the evolution of the framework.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
relatos | reports |
experiências | experience |
positivas | positive |
times | teams |
js | js |
à | the |
grande | large |
comunidade | community |
evolução | evolution |
framework | framework |
PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.
EN We're anticipating wider Pulumi adoption in the future and looking forward to a viable tool and knowledge ecosystem emerging to support it.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
estamos | we |
adoção | adoption |
ampla | wider |
viável | viable |
ecossistema | ecosystem |
conhecimento | knowledge |
lo | it |
PT Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen
EN With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis Costello, the flamboyance of Queen, the wit of They Might Be Giants, and the creative rock of The Flaming Lips
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
queen | queen |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pop | pop |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pop | pop |
PT São otimistas e acreditam que é possível transformar o mundo nas pequenas ações do dia-a-dia.
EN Idealists are optimistic and believe that it is possible to transform the world by taking small actions every day.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
acreditam | believe |
mundo | world |
pequenas | small |
ações | actions |
dia | day |
PT Preço do Bitcoin flerta com US$ 40.000, mas os dados de derivativos ainda são otimistas
EN All bark and some bite. China’s Bitcoin ban puts traders in the ‘fear’ zone
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
s | s |
PT Uma pesquisa revela que os investidores ainda estão otimistas com o Bitcoin e outras criptomoedas, apesar da recente queda do mercado.
EN Memes and fan tokens were the order of the day after a Coinbase Pro listing sent SHIB and CHZ to significant gains.
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pessoas | people |
ruim | bad |
acontecer | happen |
me | me |
ensinou | taught |
ou | or |
porta | door |
PT As esperanças de uma aprovação do ETF de BTC levaram o Bitcoin a atingir US$ 63 mil e várias altcoins também estão com configurações otimistas
EN Bitcoin and several altcoins are attempting to resume their uptrend, but higher levels are likely to witness strong resistance from the bears.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
altcoins | altcoins |
PT Estamos otimistas em ver um crescimento na adoção de XTDB e a adição de recursos como suporte para transações e SQL.
EN We're excited to see a growth in adoption of XTDB and the addition of features such as support for transactions and SQL.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
estamos | we |
crescimento | growth |
adoção | adoption |
adição | addition |
transações | transactions |
sql | sql |
PT Bitcoin e o mercado mais amplo de criptomoedas estão otimistas novamente; os investidores institucionais aumentaram sua alocação em conformidade.
EN Projects like Axie Infinity and Decentraland have shined the spotlight on GameFi, a new trend that refers to the financialization of gaming.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
o | the |
mais | to |
novamente | new |
PT As 5 principais histórias otimistas do Bitcoin em 2021
EN Law Decoded: Three regulatory trends of 2021, Dec. 20–27
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
do | of |
PT Nosso tempo prático com o próximo jogo COD nos deixa otimistas sobre suas chances - confira nosso veredicto inicial aqui.
EN Our hands-on time with the next COD game has us optimistic about its chances - check out our early verdict here.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
tempo | time |
jogo | game |
chances | chances |
veredicto | verdict |
inicial | early |
aqui | here |
PT Ministros da Economia, Paulo Guedes, e da Saúde, Marcelo Queiroga, mostraram-se otimistas durante participação na primeira Keynote Session do Brasil Investment Forum (BIF) 2021, nesta segunda-feira.
EN The Minister of Economy, Paulo Guedes, and the Minister of Health, Marcelo Queiroga, were optimistic during their participation in the first Keynote Session of the Brasil Investment Forum (BIF) 2021, on Monday.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
economia | economy |
paulo | paulo |
saúde | health |
participação | participation |
investment | investment |
forum | forum |
brasil | brasil |
PT São otimistas e acreditam que é possível transformar o mundo nas pequenas ações do dia-a-dia.
EN Idealists are optimistic and believe that it is possible to transform the world by taking small actions every day.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
acreditam | believe |
mundo | world |
pequenas | small |
ações | actions |
dia | day |
PT Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen
EN With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis Costello, the flamboyance of Queen, the wit of They Might Be Giants, and the creative rock of The Flaming Lips
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
queen | queen |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Gh… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have dra… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pop | pop |
PT Jukebox the Ghost é um piano-pop trio de Washington, DC. Com letras otimistas e uma aura feliz, a banda já foi comparada a Ben Folds, Flaming Lips e até Queen. Seu álbum Let Live and Let Ghosts foi lançado em 22 de abril de 2008 e o tr… leia mais
EN Hailing from Philadelphia, Jukebox the Ghost writes a fresh breed of melodic pop tunes driven by fiery rock momentum. With quirky lyrics and inventive songwriting, fans and critics have drawn parallels with the pop sensibility of Elvis… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pop | pop |
PT O Twist é um respiro. Somos muito otimistas sobre o trabalho assíncrono e depois de trocar o Slack pelo Twist, não olhamos mais para trás.
EN Twist is a breath of fresh air. We're very bullish about async work and after switching from Slack to Twist we've never looked back.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
twist | twist |
trocar | switching |
slack | slack |
PT Sempre fui uma daquelas pessoas otimistas que pensam que nada de ruim pode acontecer a pessoas boas. Mas a vida me ensinou que não importa o quão bem-sucedido ou bom você seja, as tragédias ainda podem bater à sua porta.
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pessoas | people |
ruim | bad |
acontecer | happen |
me | me |
ensinou | taught |
ou | or |
porta | door |
PT Gamers maliciosos lançam com frequência ataques distribuídos de negação de serviço (DDoS) para prejudicar sua velocidade de internet e conexão com o servidor
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
gamers | gamers |
maliciosos | malicious |
ataques | attacks |
negação | denial |
ddos | ddos |
velocidade | speed |
com frequência | regularly |
PT Os times que se integram ao Jira lançam versões com frequência 14% maior
EN Teams that integrate with Jira release 14% more often
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
times | teams |
jira | jira |
versões | release |
maior | more |
com frequência | often |
PT A DELL e a SUSE lançam no mercado soluções líderes do setor que maximizam o desempenho e a disponibilidade e que resumem a escolha dos clientes.
EN DELL and SUSE bring to market industry-leading solutions that maximizes performance, availability and epitomizes on choice for customers.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
suse | suse |
líderes | leading |
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
clientes | customers |
PT Depois de lançar um compacto em 1974 eles mudam o nome para Ultravox! e lançam um álbum pela Island Records em 1977
EN Known for popular hits such as "Dancing With Tears In My Eyes" and "Vienna" among many others, the band has drawn inspiration variously from dark, moody post-punk, the artier side of glam rock, and latterly straightforward synthpop
PT CARE, Mwanga Community Bank e Vodacom lançam banco móvel na Tanzânia
EN Take a Stand Against Humanitarian Crises With CARE and the One Million Bones Challenge at the Museum of Tolerance
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
care | care |
e | and |
PT O lançamento do VISION com o nome de Strato marketing Radar é um grande sucesso, tornando-se um modelo para os próximos grandes revendedores que lançam a solução completa de Marketing Digital da rankingCoach.
EN The launch of rankingCoach VISION under the name of Strato marketingRadar is a big success, becoming a role model for the next big resellers that roll out rankingCoach’s complete Digital Marketing solution.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
lançamento | launch |
vision | vision |
sucesso | success |
tornando-se | becoming |
modelo | model |
revendedores | resellers |
digital | digital |
rankingcoach | rankingcoach |
PT Somos uma start-up em primeiro e último lugar. Valorizamos as pessoas que criam, avançam e lançam novas ideias e produtos que geram mais valor para os nossos utilizadores. Ignoramos o barulho de fundo para executar, enviar com frequência e rapidez.
EN We are a start-up first and last. We value people who create, who step forward, and who launch new ideas and products that drive the most value for our users. We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pessoas | people |
ideias | ideas |
utilizadores | users |
barulho | noise |
enviar | ship |
rapidez | fast |
com frequência | often |
PT As agências governamentais dos EUA lançam novos projetos para acompanhar a transformação digital da economia. As questões do Blockchain e criptomoedas estão na agenda do Fórum Econômico Mundial
EN Despite the high level of privacy, Venezuela’s national crypto could not help avoid international sanctions nor even cover the illicit activities of the country’s leaders.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mundial | international |
PT Fundadores da Rally lançam um estúdio de crypto venture apoiado pelo parceiro a16z
EN Alexis Ohanian, Solana Ventures launch $100M Web 3.0 growth fund
PT Bit2Me e Mastercard lançam Bit2Me Card, um cartão de débito para pagar com criptomoedas e euros
EN Bit2Me and Mastercard launch Bit2Me Card, a debit card to pay with cryptocurrencies and euros
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mastercard | mastercard |
débito | debit |
criptomoedas | cryptocurrencies |
euros | euros |
PT DAB Motors e Burberry lançam uma motocicleta elétrica chique
EN DAB Motors and Burberry launch a swanky electric motorcycle
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
motors | motors |
e | and |
uma | a |
elétrica | electric |
burberry | burberry |
PT Os argumentos lançam luz sobre o fato de que estilos de vida são vendidos (no sentido literal, sem apresentar qualquer juízo de valor sobre a conduta) por meio de plataformas com alcances impressionantes de milhões de pessoas
EN The arguments bring light to the fact that lifestyles are been sold (literal sense – without value judging here) through the platforms reaching impressive millions of people
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
argumentos | arguments |
luz | light |
fato | fact |
vendidos | sold |
sentido | sense |
plataformas | platforms |
impressionantes | impressive |
estilos de vida | lifestyles |
PT Instituto Alana e InternetLab lançam relatório alertando sobre riscos à privacidade de crianças e adolescentes no Brasil
EN Alana Institute and InternetLab warn UN about risks to children?s privacy
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
instituto | institute |
internetlab | internetlab |
riscos | risks |
privacidade | privacy |
crianças | children |
PT Toscana (IT) Viticultores italianos lançam uma arrecadação de fundos
EN Tuscany (IT) Wine-makers are here to help
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
it | it |
uma | are |
PT Jornalistas brasileiros lançam agência de dados local, em região do país com alta concentração de desertos de notícias - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Brazilian journalists launch local data agency in a region of the country with a high concentration of news deserts - LatAm Journalism Review by the Knight Center
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
jornalistas | journalists |
agência | agency |
alta | high |
concentração | concentration |
review | review |
center | center |
latam | latam |
PT Jornalistas brasileiros lançam agência de dados local, em região do país com alta concentração de desertos de notícias
EN Brazilian journalists launch local data agency in a region of the country with a high concentration of news deserts
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
jornalistas | journalists |
agência | agency |
alta | high |
concentração | concentration |
PT O porto de Roterdã, juntamente com os gigantes globais de remessas, lançam um piloto de plataforma baseado em blockchain para melhorar a segurança e a eficiência do manuseio de contêineres
EN A local government in China has endorsed a public blockchain infrastructure project.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
blockchain | blockchain |
PT LCIF e a Organização Mundial da Saúde lançam a primeiríssima iniciativa do mundo para combater globalmente a cegueira infantil.
EN LCIF and the World Health Organization launch the world’s first-ever initiative to combat global childhood blindness.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
organização | organization |
saúde | health |
iniciativa | initiative |
combater | combat |
lcif | lcif |
PT À medida que a transição para o Eth2 se aproxima, os desenvolvedores do Ethereum lançam um programa para usuários não técnicos e usuários técnicos para ajudar a testar a futura fusão da cadeia Beacon.
EN GameStop has reportedly hired 20 members for its new NFT division and is close to securing partnerships with two crypto firms for NFT game development.
PT Bowers e Wilkins lançam o Panorama 3, uma barra de som Dolby Atmos de uma caixa
EN Bowers and Wilkins launches the Panorama 3, a one-box Dolby Atmos soundbar
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
panorama | panorama |
caixa | box |
wilkins | wilkins |
barra de som | soundbar |
PT RAIZ e Navigator lançam plataforma sobre a floresta portuguesa
EN The most amazing Navigator promotion to date: 200 Apple iPhone X
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
navigator | navigator |
sobre | to |
a | the |
PT The Navigator Company e National Geographic lançam envelope amigo do ambiente
EN Portucel officially opens two production units at the Cacia and Vila Velha de Ródão complexes
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
amigo | the |
PT RAIZ e Navigator lançam plataforma sobre a floresta portuguesa
EN The most amazing Navigator promotion to date: 200 Apple iPhone X
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
navigator | navigator |
sobre | to |
a | the |
PT The Navigator Company e National Geographic lançam envelope amigo do ambiente
EN Portucel officially opens two production units at the Cacia and Vila Velha de Ródão complexes
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
amigo | the |
PT Mais de 400 chamas de gás pontilham a paisagem marcada na Amazônia equatoriana. Eles lançam nuvens de produtos químicos no ar a partir da queima de gás natural produzido em poços de petróleo.
EN More than 400 gas flares dot the scarred landscape in the Ecuadorian Amazon. They spew clouds of chemicals into the air from the burning off of natural gas produced from oil wells.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
paisagem | landscape |
amazônia | amazon |
equatoriana | ecuadorian |
nuvens | clouds |
natural | natural |
produzido | produced |
poços | wells |
produtos químicos | chemicals |
PT Pense também se as partes do corpo lançam sombras sobre outras áreas
EN Also think about whether parts of the body cast shadows on other areas
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
pense | think |
também | also |
se | whether |
do | of |
sombras | shadows |
outras | other |
áreas | areas |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან