PT No país caribenho, o avanço está diretamente associado à mudança de governo ocorrida em agosto de 2020, com a posse do presidente Luis Abinader, do Partido Revolucionário Moderno, encerrando 16 anos do governo do Partido da Liberação Dominicana.
თარგმნეთ "tirar partido" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tirar partido" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
tirar partido-ის თარგმანები
"tirar partido" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან tirar partido-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN “Journalists critical of the government defeated
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| governo | government |
PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| relatórios | reports |
| microsoft | microsoft |
| dmarc | dmarc |
| saiba | learn |
| máximo | most |
PT Para tirar o maior partido da sua empresa, acreditamos nas ligações pessoais
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tirar | get |
| acreditamos | we believe |
| ligações | connections |
PT O custo por aquisição só é pago uma vez, por isso pode tirar partido de todos os canais possíveis
EN The cost per acquisition is only paid once, so you can leverage all possible channels
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| pago | paid |
| canais | channels |
PT Trabalhamos em conjunto para que as empresas, independentemente da sua dimensão, possam tirar o melhor partido da sua liberdade na cloud
EN We work in partnership to enable companies, large and small, to build and make the most of their freedom in the cloud
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| melhor | most |
| liberdade | freedom |
| cloud | cloud |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clientes | customers |
| conteúdos | content |
| relevantes | relevant |
| permitem | enables |
| melhor | better |
| serviço | service |
PT Ter uma vasta gama de experiências a partir das quais se pode tirar partido não só nos torna uma empresa diversificada
EN Having a wider range of experiences to draw from doesn't just make us a diverse company
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gama | range |
| experiências | experiences |
| empresa | company |
| diversificada | diverse |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aqui | here |
| tirar | get |
| adyen | adyen |
| sugerir | suggest |
| aconselhamento | advice |
| pagamentos | payments |
| cresce | grow |
PT Como tirar o máximo partido do seu carácter de instagrama conta
EN How to make the most of your instagram character counts
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| conta | counts |
PT Uma vez que os bilhetes são vistos como conversas dentro do Crisp, pode tirar partido do nosso programa de respostas automáticas para automatizar a experiência do cliente
EN As tickets are seen as conversations inside Crisp, you can take benefits of our chatbot software to make customer experience automated
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| os | you |
| bilhetes | tickets |
| conversas | conversations |
| crisp | crisp |
| tirar | take |
| nosso | our |
| programa | software |
| automáticas | automated |
| cliente | customer |
PT Tirar partido de robôs para criar uma experiência do cliente agradável
EN Take advantages of bots to build a delightful customer experience
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tirar | take |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| agradável | delightful |
PT Desfrute de experiências únicas de bem-estar, relaxamento e luxo a bordo, graças a tratamentos concebidos pelos nossos especialistas dos quais poderá tirar partido no spa, na suíte e em muitos outros locais exclusivamente a bordo do Silver Dawn.
EN Enjoy unique experiences of wellness, relaxation and indulgence while on board, through treatments designed by our experts to be enjoyed in the spa, in suite and in many more venues exclusively on board Silver Dawn.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| experiências | experiences |
| bem-estar | wellness |
| relaxamento | relaxation |
| tratamentos | treatments |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| spa | spa |
| locais | venues |
| exclusivamente | exclusively |
| silver | silver |
PT Os hotéis deverão tirar partido deste momento para rever o próprio site e garantir que está em conformidade com as normas mais atuais
EN Hotels should take advantage of this time to review their website and ensure it is up to the latest standards
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| tirar | take |
| momento | time |
| site | website |
| garantir | ensure |
| normas | standards |
PT Não pare por aí - verifique o seu cartão de pontuação de adopção para tirar partido de todas as capacidades relevantes da Raman liderada pela IA! "
EN Don’t stop there - check your adoption scorecard to leverage all of Raman’s relevant AI-led capabilities!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| verifique | check |
| capacidades | capabilities |
| relevantes | relevant |
| liderada | led |
| raman | raman |
PT As nossa soluções “self-service” grátis, mensais e personalizadas disponibilizam apoio técnico e demonstrações guiadas integradas no produto para o ajudar a tirar máximo partido da plataforma.
EN Our self-service free, monthly and custom solutions offer technical support and guided in-product demonstrations to help you make the most of the platform.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nossa | our |
| soluções | solutions |
| grátis | free |
| mensais | monthly |
| personalizadas | custom |
| técnico | technical |
| demonstrações | demonstrations |
| produto | product |
| máximo | most |
| guiadas | guided |
PT Aconselhamo-lo sobre as melhores práticas para atingir os seus objetivos e tirar o máximo partido da sua estratégia.
EN We advise you on best practices for achieving your objectives and getting the most out of your strategy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| práticas | practices |
| atingir | achieving |
| objetivos | objectives |
| estratégia | strategy |
PT Como tirar o melhor partido do OneNote em contexto de gestão de projecto
EN How to get the most out of OneNote in a project management context
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tirar | get |
| melhor | most |
| contexto | context |
| gestão | management |
| projecto | project |
PT Trabalhamos em conjunto para que as empresas, independentemente da sua dimensão, possam tirar o melhor partido da sua liberdade na cloud
EN We work in partnership to enable companies, large and small, to build and make the most of their freedom in the cloud
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| melhor | most |
| liberdade | freedom |
| cloud | cloud |
PT Desta forma, conseguimos fornecer as clientes conteúdos relevantes que lhes permitem tirar melhor partido do nosso serviço
EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clientes | customers |
| conteúdos | content |
| relevantes | relevant |
| permitem | enables |
| melhor | better |
| serviço | service |
PT Ter uma vasta gama de experiências a partir das quais se pode tirar partido não só nos torna uma empresa diversificada
EN Having a wider range of experiences to draw from doesn't just make us a diverse company
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| gama | range |
| experiências | experiences |
| empresa | company |
| diversificada | diverse |
PT Como tirar partido da Inteligência Artificial?
EN How to take advantage of Artificial Intelligence?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
PT As características ContourNesting e Tiling incluídas no VisualRIP permitem-lhe tirar o máximo partido dos seus meios de comunicação, enquanto o Step&Repeat permite RIP uma vez uma imagem para múltiplos trabalhos.
EN The ContourNesting and Tiling features included in VisualRIP allow you to make the most out of your media, while Step&Repeat makes it possible to RIP an image once for multiple jobs.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| características | features |
| incluídas | included |
| máximo | most |
| step | step |
| amp | amp |
| imagem | image |
| trabalhos | jobs |
PT é a melhor solução para tirar o máximo partido do seu investimento Durst
EN is the best solution to make the most out of your Durst investment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| solução | solution |
| investimento | investment |
PT Aceleração de Hardware é uma opção concebida para tirar partido da dura
EN Hardware Acceleration is an option designed to take advantage of the hard
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| hardware | hardware |
| é | is |
| opção | option |
| dura | hard |
PT CalderaRIP é a escolha ideal para conduzir e tirar o melhor partido do seu investimento swissQprint
EN CalderaRIP is the optimal choice to drive and make the most out of your swissQprint investment
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| escolha | choice |
| conduzir | drive |
| investimento | investment |
| calderarip | calderarip |
PT O software CalderaRIP é a melhor escolha para tirar o melhor partido do seu investimento em impressoras de super grande formato Fujifilm .
EN CalderaRIP software is the best choice to make the most out of your Fujifilm super wide format printer investment.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| software | software |
| é | is |
| escolha | choice |
| investimento | investment |
| impressoras | printer |
| formato | format |
| fujifilm | fujifilm |
| calderarip | calderarip |
PT No Ranktracker, pode incluir dados de volume de pesquisa em relatórios, a fim de identificar e tirar partido das oportunidades emergentes de palavras-chave antes dos seus concorrentes.
EN In Ranktracker, you can include search volume data in reports in order to identify and take advantage of emerging keyword opportunities before your competitors.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| incluir | include |
| volume | volume |
| tirar | take |
| oportunidades | opportunities |
| concorrentes | competitors |
PT Para tirar o maior partido da sua empresa, acreditamos nas ligações pessoais
EN To get the most out of your business, we believe in personal connections
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tirar | get |
| acreditamos | we believe |
| ligações | connections |
PT Uma vez que provavelmente planeia manter o seu site em funcionamento durante algum tempo, faz sentido tirar partido de quaisquer descontos de pagamento adiantado
EN Since you probably plan to keep your site live for a while, it makes sense to take advantage of any pay-up-front discounts
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| site | site |
| faz | makes |
| sentido | sense |
| descontos | discounts |
| pagamento | pay |
PT Sim. Podes trabalhar em exclusividade com outras plataformas de entrega, e tirar partido de todas as vantagens da Kitch.
EN Yes, you can work exclusively with other delivery platforms and take advantage of all the benefits of Kitch.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| trabalhar | work |
| outras | other |
| entrega | delivery |
| tirar | take |
PT Mesmo que o seu objectivo seja criar um design de website magro e minimalista, utilize algumas palavras-chave essenciais nas suas páginas para tirar o máximo partido do seu SEO.
EN Even if you aim to create a lean, minimalist website design, use a few essential keywords on your pages to get the most out of your SEO.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| objectivo | aim |
| minimalista | minimalist |
| utilize | use |
| essenciais | essential |
| tirar | get |
| máximo | most |
PT Pode também tirar partido da ferramenta de desfocagem para esconder um fundo não tão bonito ou acrescentar algum mistério aos seus retratos.
EN You can also take advantage of the blurring tool to hide a not-so-pretty background or add some mystery to your portraits.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tirar | take |
| ferramenta | tool |
| esconder | hide |
| fundo | background |
| acrescentar | add |
| mistério | mystery |
| retratos | portraits |
PT O custo por aquisição só é pago uma vez, por isso pode tirar partido de todos os canais possíveis
EN The cost per acquisition is only paid once, so you can leverage all possible channels
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| pago | paid |
| canais | channels |
PT “Estamos aqui para o ajudar a tirar o maior partido da Adyen. Iremos sugerir otimizações, fornecer aconselhamento sobre pagamentos e suportar a sua empresa enquanto cresce.”
EN ?We're here to help you get the most from Adyen. We?ll suggest optimisations, provide payments advice, and support your business as you grow.?
PT Para tirar o máximo partido do seu blogue, teria de publicar regularmente no seu blogue conteúdos originais e envolventes
EN To make the most of your blog, you would need to publish original, engaging content on your blog regularly
PT Como tirar o máximo partido do seu carácter de instagrama conta
EN How to make the most of your instagram character counts
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Aumente ou diminua o preço, altere o seu foco, invista mais ou descontinue. Tome decisões orientadas pelos dados para tirar o máximo partido do seu catálogo de produtos.
EN Bid up or down, shift your focus, invest more or discontinue. Make data-driven decisions to get the most out of your product catalog.
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo em torno de Oakley? Nesta página, apresentamos-te os 11 melhores Percursos em torno de Oakley, para que possas tirar o máximo partido da tua aventura. A única coisa que tens de fazer é escolher!
EN Looking for the best cycling routes around Oakley? On this page, we bring you the top 11 bike rides around Oakley so you can just get out and go. All you’ve got to do is choose your route!
PT Se tiver sorte de entrar em uma wharenui, lembre-se de tirar seus sapatos antes de entrar, não coma nem beba nada no interior e sempre peça permissão antes de tirar foto.
EN If you are lucky enough to step inside a wharenui, remember to remove your shoes before entering, do not consume food or drink inside, and always seek permission before taking photos.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| sorte | lucky |
| entrar | entering |
| sapatos | shoes |
| lembre | remember |
| foto | photos |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Fotos bem tiradas são a primeira coisa que chama a atenção de pessoas para seu manual de reparos. É perfeitamente possível tirar fotos excelentes com equipamentos baratos. Tire um tempo antes de tirar fotos e estude nossos tutoriais de fotografia.
EN Excellent photos are the number one thing that will draw people to your repair manual. Taking excellent photos is totally possible with inexpensive equipment. Take some time prior to your shoot to study our photo tutorials.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pessoas | people |
| manual | manual |
| reparos | repair |
| equipamentos | equipment |
| tempo | time |
| tutoriais | tutorials |
PT Quando é jogado um 2, tens de tirar 2 cartas ou jogar um 2, quando é jogado um Jóquer tens de tirar 5 cartas ou jogar um Jóquer.
EN When a 2 is played you have to take 2 cards or play a 2, when a Joker is played you have to take 5 cards or play a Joker.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| ou | or |
| quer | you |
PT Desde que o seu smartphone possa tirar fotografias, pode usar a GorillaCam para tirar fotografias a um ritmo mais rápido com melhor qualidade geral
EN So long as your smartphone can take pictures, you can use GorillaCam to snap photos at a faster rate with better overall quality
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tirar | take |
| ritmo | rate |
| qualidade | quality |
| geral | overall |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
tirar partido tirar máximo partido partido máximo partido tire partido tira partido maior partido partido democrata tirando partido produto devolvido partido partido político organizações tiram partido governo do partido partido revolucionário moderno partido e partido da tua líder do partido partido da liberação contra algum partido possam tirar tirar tirar proveito deve tirar tirar dúvidas poderá tirar proveito facilmente tirar tirar fotos tirar máximo proveito desenvolvedores tirar é possível tirar tirar vantagem basta tirar vamos tirar tirar imagens tirar mulheres te tirar tirar conclusões tirar pontos poderá tirar precisa tirar proveito lhe tirar tirar sangue quer tirar possa tirar proveito quiser tirar conseguir tirar tirar férias tirar vídeos tirar fundo possa tirar
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური