PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa
თარგმნეთ "superfície de madeira" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "superfície de madeira" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
superfície de madeira-ის თარგმანები
"superfície de madeira" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| superfície | area at by design domain for high in the into of of the of the site on on the open site surface texture the to to the will with |
| madeira | timber wood wooden wooden table |
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან superfície de madeira-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| superfície | surface |
| externa | outer |
PT A superfície externa das abas é perpendicular à alma do perfil, não sendo no entanto paralela à superfície interna que, por sua vez, apresenta uma ligeira inclinação face à superfície externa
EN The outer surface of the flanges is perpendicular to the web of the beam, but the inner surface is not, as it slopes slightly towards the outer edge
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| superfície | surface |
| externa | outer |
PT apple mackbook keyboard, keyboard., branco, tampa do mackbook, aberta, colocada, plana, de madeira, superfície da mesa, superfície. Public Domain
EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT apple mackbook keyboard, keyboard., branco, tampa do mackbook, aberta, colocada, plana, de madeira, superfície da mesa, superfície. Public Domain
EN laptop, computer, browser, business, work, desk, office, wooden, table, wireless technology Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Combinada, esta plataforma é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com alcance global total através de sensores de monitorização, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
EN Combined this platform is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with full global reach through monitoring sensors, cloud-based data and satellite technology.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| plataforma | platform |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| dados | data |
| superfície | surface |
| alcance | reach |
| sensores | sensors |
| nuvens | cloud |
| tecnologia | technology |
| satélite | satellite |
PT Esta plataforma combinada é uma solução de monitorização e análise de dados de superfície e sub-superfície com um alcance global através de sensores subterrâneos, dados baseados em nuvens e tecnologia de satélite.
EN This platform combined is an industry-first surface and sub-surface data monitoring and analysis solution with a global reach through underground sensors, cloud-based data and satellite technology.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| plataforma | platform |
| solução | solution |
| monitorização | monitoring |
| dados | data |
| superfície | surface |
| alcance | reach |
| global | global |
| sensores | sensors |
| nuvens | cloud |
| tecnologia | technology |
| satélite | satellite |
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| propõe | proposes |
| algoritmo | algorithm |
| inovador | innovative |
| curvas | curves |
| mínimo | minimal |
| patches | patches |
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| criação | creation |
| curvas | curves |
| patches | patches |
| rede | network |
| contínua | continuous |
PT Oferecemos compressores de ar para uso em mineração de superfície e abaixo da superfície, produzindo eletricidade para alimentar ferramentas e equipamentos pneumáticos, bem como sistemas de ventilação.
EN We offer air compressors for use in surface and below surface mining, producing electricity to power pneumatic tools and equipment as well as ventilation systems.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| compressores | compressors |
| ar | air |
| uso | use |
| mineração | mining |
| superfície | surface |
| abaixo | below |
| produzindo | producing |
| equipamentos | equipment |
| bem | well |
| ventilação | ventilation |
PT Com a cura UV, a superfície é a superfície de cura do substrato ou parte, e um centímetro quadrado é a área da unidade
EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| a | the |
| uv | uv |
| é | is |
| ou | or |
| parte | part |
| quadrado | square |
PT Uma combinação de testes que investigam a superfície do recipiente, a região próxima à superfície e a solução determinam o risco de delaminação do vidro.
EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| testes | tests |
| superfície | surface |
| recipiente | container |
| região | region |
| risco | risk |
| vidro | glass |
PT A SCHOTT oferece frascos com uma superfície interna particularmente inerte ou propriedades de superfície especiais para liofilização.
EN SCHOTT offers vials with a particularly inert inner surface or special surface properties for lyophilization.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| schott | schott |
| frascos | vials |
| superfície | surface |
| particularmente | particularly |
| ou | or |
| propriedades | properties |
PT Modelar uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície
EN Model a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| modelar | model |
| superfície | surface |
| clique | click |
| criação | creation |
| curvas | curves |
| patches | patches |
PT Verifique o estado da superfície nas principais etapas do processo de fabricação e reduza os custos de retrabalho, digitalizando suas peças e exibindo rapidamente as imperfeições da superfície
EN Check surface readiness at key stages of the manufacturing process and lower rework costs by scanning your parts and quickly displaying surface imperfections
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| verifique | check |
| o | the |
| superfície | surface |
| principais | key |
| custos | costs |
| retrabalho | rework |
| peças | parts |
| exibindo | displaying |
| rapidamente | quickly |
| imperfeições | imperfections |
PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:
EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| polyworks | polyworks |
| propõe | proposes |
| algoritmo | algorithm |
| inovador | innovative |
| curvas | curves |
| mínimo | minimal |
| patches | patches |
PT Modela uma superfície poligonal com um único clique por meio da automatização da criação de curvas e patches de superfície, e ajusta uma rede contínua de superfícies NURBS
EN Models a polygonal surface with a single click by automating the creation of curves and surface patches and fitting a continuous network of NURBS surfaces
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| criação | creation |
| curvas | curves |
| patches | patches |
| rede | network |
| contínua | continuous |
PT Imprimir em uma superfície curva é uma tecnologia desenvolvida, mas verificar a impressão em uma superfície curva e transparente de 360 graus é um grande desafio.
EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| superfície | surface |
| é | is |
| tecnologia | technology |
| verificar | verifying |
| transparente | transparent |
| graus | degree |
| grande | quite |
PT Sistema antissísmico O centro hospitalar possui um avançado sistema antissísmico com 350 isoladores e controlos deslizantes que convertem toda a superfície numa superfície isolada capaz de suportar um sismo de 9,5 na escala de Richter
EN Anti-seismic system The health center has a sophisticated anti-seismic system with 350 isolators and sliders that convert the entire area into an isolated surface that would be able to withstand an earthquake of 9.5 on the Richter scale
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| centro | center |
| capaz | able |
| suportar | withstand |
| escala | scale |
PT Melhor Superfície Microsoft 2022: Descubra qual é a Superfície 2 em 1, laptop ou all-in-one certa para você
EN Best Microsoft Surface 2022: Find out which is the right Surface 2-in-1, laptop or all-in-one for you
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| melhor | best |
| superfície | surface |
| microsoft | microsoft |
| é | is |
| laptop | laptop |
| ou | or |
| certa | right |
| você | you |
PT Uma combinação de testes que investigam a superfície do recipiente, a região próxima à superfície e a solução determinam o risco de delaminação do vidro.
EN A combination of tests investigating the container surface, the near-surface region, and the solution determine the risk of glass delamination.
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira 3071332 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract texture on surface of old wooden board 3071332 Stock Photo at Vecteezy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| abstrata | abstract |
| velha | old |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT textura abstrata na superfície da velha placa de madeira Foto Pro
EN Abstract texture on surface of old wooden board Pro Photo
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| abstrata | abstract |
| velha | old |
| foto | photo |
PT vista superior do chapéu, botas, bastões de caminhada, binóculos, faca de corte e queimador de gás na superfície de madeira
EN top view of hat, boots, hiking poles, binoculars, jackknife and gas-burner on wooden surface
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vista | view |
| chapéu | hat |
| botas | boots |
| caminhada | hiking |
| binóculos | binoculars |
| gás | gas |
| superfície | surface |
PT Já que estamos muito na cozinha, o Superfície em qualquer caso a partir de Madeira real e ainda insensível, assim como não revestido com melamina ser
EN Since we are in the kitchen a lot, the Surface In any case from Real wood and yet insensitive, as well as not melamine coated be
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| superfície | surface |
| caso | case |
| madeira | wood |
PT grãos de café moídos em pires de madeira e colher de madeira com fundo preto grunge
EN Top view of a wooden desktop with computer with office supplies and christmas decorations
PT A AMS Solutions desenvolveu um sistema de inspeção de visão mecânica para detectar varas do separador de madeira que podem atolar o equipamento de empilhamento de madeira em serrarias. O sistema de vi...
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| solutions | solutions |
| desenvolveu | developed |
| inspeção | inspection |
| madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| óleo | oil |
| ou | or |
| especialmente | especially |
| frio | cold |
| finos | fine |
| madeira | wood |
| melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| material | material |
| natural | natural |
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
PT Neste contexto, a certificação da Cadeia de Custódia nos assegura que essa madeira mantém sua rastreabilidade em toda a cadeia de abastecimento e não se mistura com madeira proveniente de fontes controversas
EN In this context, Chain of Custody certifications guarantee traceability of wood across the entire supply chain and ensure that there is no timber provided from controversial sources
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| certificação | certifications |
| cadeia | chain |
| custódia | custody |
| assegura | ensure |
| rastreabilidade | traceability |
| abastecimento | supply |
| fontes | sources |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN rustic, vegetables, ingredients, food, fresh, wooden spoon, chopping board, table, kitchen, cook Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| madeira | wooden |
| public | public |
| domain | domain |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| fresco | fresh |
| superior | up |
| alimentos | food |
| frescura | freshness |
| public | public |
| domain | domain |
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
EN garlic, cloves, food, food and drink, freshness, close-up, wellbeing, still life, vegetable, healthy eating Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Moldura para fotos em madeira LED Creality 3D impressa em relevo Moldura do modelo com energia USB Moldura de madeira com luz de cabeceira LED Lâmpada de mesa Decoração de mesa
EN Creality LED Wood Photo Frame 3D Printed Embossed Photo Model Frame USB Powered Wood Frame LED Night Light Table Lamp Desktop Decoration
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| moldura | frame |
| fotos | photo |
| madeira | wood |
| led | led |
| impressa | printed |
| modelo | model |
| usb | usb |
| decoração | decoration |
| energia | powered |
PT Pequena casa de madeira decoração de mesa ornamento de artesanato em madeira luminosa
EN Small Wooden House Desktop Decoration Luminous Wood Craft Ornament
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pequena | small |
| decoração | decoration |
| mesa | desktop |
| artesanato | craft |
PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection
EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| madeira | wood |
PT Você pode usar um óleo como o de colza ou linhaça, e recomendamos especialmente o uso de um óleo prensado a frio, que não obstrui os poros finos da madeira e penetra melhor nas fibras da madeira.
EN You can use an oil like rapeseed or linseed, and we especially recommend using a cold pressed oil, which won’t clog the wood’s fine pores and gets into the grain of the wood better.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| óleo | oil |
| ou | or |
| especialmente | especially |
| frio | cold |
| finos | fine |
| madeira | wood |
| melhor | better |
PT A madeira é um material natural e o que torna a pulseira de madeira especial é que cada uma é exclusiva
EN Wood is a natural material and what?s special about the wooden strap is that each one is unique
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| material | material |
| natural | natural |
PT Embora tecnicamente não seja uma aplicação de madeira, a criação de um aspecto de grãos de madeira em diversos materiais é possível com LED UV e impressão a jato de tinta
EN While technically not a wood application, creating a wood-grain look on diverse materials is made possible with UV LED and ink-jet printing
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tecnicamente | technically |
| madeira | wood |
| aspecto | look |
| diversos | diverse |
| materiais | materials |
| possível | possible |
| led | led |
| uv | uv |
| impressão | printing |
| jato | jet |
| tinta | ink |
PT madeira, mesa, café, xícara, caneca, refresco, madeira - material, comida e bebida, bebida, diretamente acima Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT café, latte, cappuccino, madeira, mesa, comida e bebida, madeira - material, bebida, refresco, natureza morta Public Domain
EN laptop, pen, macbook, computer, gadget, modern, technology, internet, browser, notebook Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT piso de madeira cinza, o interior do, placas, parede, vazio, textura, quarto, madeira, construção, revestimento Public Domain
EN question mark graphics, question, question mark, help, response, symbol, icon, characters, problem, punctuation marks Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida Public Domain
EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vegetais | vegetable |
| public | public |
| domain | domain |
PT luz, lâmpada, eletricidade, madeira, parede, madeira - material, sem pessoas, mesa, interior, natureza morta Public Domain
EN graph report, represents, trend graphics, finance, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, bacon, ingredientes, tomate, mesa, madeira, comida e bebida, frescor, madeira - material, vegetal Public Domain
EN carrots and vegetables, food and Drink, cabbage, carrots, chopping Board, hD Wallpaper, mushrooms, onion, peppers, vegetable Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| mesa | board |
| e | and |
| bebida | drink |
| vegetal | vegetable |
| public | public |
| domain | domain |
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
EN garlic, vegetable, spices, herbs, food, flavor, ingredient, food and drink, freshness, close-up Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida | Pxfuel
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink | Pxfuel
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| abóboras | pumpkins |
| halloween | halloween |
| madeira | wood |
| material | material |
| saudável | healthy |
| e | and |
| bebida | drink |
| pxfuel | pxfuel |
PT abóboras, halloween, madeira, pranchas, outono, vegetais, madeira - material, alimentação saudável, comida e bebida, comida
EN pumpkins, halloween, wood, planks, autumn, fall, vegetables, wood - material, healthy eating, food and drink
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| abóboras | pumpkins |
| halloween | halloween |
| madeira | wood |
| material | material |
| saudável | healthy |
| e | and |
| bebida | drink |
PT legumes, mercado dos agricultores, Fresco, vista superior, madeira, vegetais, alimentos, frescura, couve-flor, madeira - Material Public Domain
EN chocolates, brown, blue, box, assorted, chocolate, inside, food, sweets, desserts Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| alimentos | food |
| public | public |
| domain | domain |
PT ouro, relógio, prata, madeira, vermelho, banco, madeira - material, tempo, ninguém, assistir Public Domain
EN colorful, pen, writing, notebook, school, paper, desk, table, book, indoors Public Domain
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
madeira madeira pintada caixa madeira madeira está decorado madeira tábua madeira branca madeira marrom perto madeira catálogo cremalheira de madeira madeira com gavetas fundo de madeira mesa de madeira defeitos da madeira sol de madeira transporte da madeira madeira luminosa tábua de madeira madeira de designer caixa de madeira madeira branco material de madeira piso de madeira madeira public domain madeira e metal paletes de madeira pedra e madeira madeira especial é tigela de madeira escultura em madeira gravura em madeira chalés de madeira madeira de mesa placa de madeira handsworth madeira madeira eixo machado garfo de madeira madeira pela metade madeira teca madeira sob chão de madeira madeira e madeira marrom madeira acaba dando madeira decoração madeira e penetra a madeira de madeira colher de madeira madeira são sugestões madeira em serrarias
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური