PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando
თარგმნეთ "nota lateral" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "nota lateral" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან nota lateral-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| formulário | form |
| local | location |
| widget | widget |
| barra lateral | sidebar |
PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.
EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ativa | enable |
| extra | extra |
| aparência | appearance |
| gt | gt |
| arraste | drag |
| barra lateral | sidebar |
PT Para este layout clássico do Santo Graal, há um cabeçalho, rodapé, barra lateral esquerda, barra lateral direita e conteúdo principal. É semelhante ao layout anterior, mas agora com barras laterais!
EN For this classic holy grail layout, there is a header, footer, left sidebar, right sidebar, and main content. It's similar to the previous layout, but now with sidebars!
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| layout | layout |
| clássico | classic |
| santo | holy |
| cabeçalho | header |
| rodapé | footer |
| conteúdo | content |
| principal | main |
| semelhante | similar |
| barra lateral | sidebar |
PT Baías de SSD montadas na lateral atrás da bandeja da placa-mãe: 2 SSDs de 2.5"Compartimentos SSD montados na lateral na cobertura inferior direita: 2 SSDs de 2.5"
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.
EN To edit an event, click the event in the side panel, then hover over the preview and click Edit. To delete an event, hover over it in the side panel and click ..., then click Delete.
PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.
EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| lateral | side |
| álbum | album |
| estreia | debut |
| bill | bill |
| lançado | released |
| fábrica | factory |
| começou | started |
| tarde | late |
| de | around |
PT Como nota lateral, este foi o primeiro single do álbum de estreia de Bill Withers, lançado quando ele tinha 33 anos, um "operário de fábrica se vagabundeando". Se Bill começou tarde, você também pode.
EN As a side note, this was the first single from Bill Withers' debut album, released when he was thirty-three, a “factory worker puttering around”. If Bill started late, so can you.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| lateral | side |
| álbum | album |
| estreia | debut |
| bill | bill |
| lançado | released |
| fábrica | factory |
| começou | started |
| tarde | late |
| de | around |
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| nota | note |
| sua | your |
| transcrição | transcript |
PT Você pode Habilitar Nota para o Vendedor Para permitir que seu cliente digite uma pequena nota para você ver ao processar o pedido
EN You can Enable Note to Seller to allow your Customer to type out a little note for you to see when processing the Order
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| vendedor | seller |
| cliente | customer |
| digite | type |
| pequena | little |
| processar | processing |
| pedido | order |
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nota | note |
| técnica | technical |
| educação | education |
| especificamente | specifically |
| programas | programs |
| distância | distance |
| pandemia | pandemic |
| foca | focuses |
PT Você poderá ver e enviar tarefas práticas e concluir tarefas com nota atribuída obrigatórias para obter uma nota e um Certificado de Curso.
EN You’ll be able to view and submit practice assessments, and complete required graded assignments to earn a grade and a Course Certificate.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| você | you |
| enviar | submit |
| tarefas | assignments |
| práticas | practice |
| nota | grade |
| obter | earn |
| certificado | certificate |
| curso | course |
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| nota | note |
| sua | your |
| transcrição | transcript |
PT O vendedor também envia uma nota ao comprador como resposta, chamada nota de crédito
EN The seller also sends a note to the purchaser as a reply which is called a credit note
PT Conecte qualquer usuário a qualquer aplicativo e rede privada com mais rapidez e segurança que a VPN por meio da imposição de regras baseadas em identidade e contexto e da limitação do movimento lateral.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| conecte | connect |
| usuário | user |
| aplicativo | application |
| rede | network |
| privada | private |
| rapidez | faster |
| vpn | vpn |
| regras | rules |
| baseadas | based |
| identidade | identity |
| contexto | context |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
PT Você quer otimizar cada página, anúncio, coluna, barra lateral e palavra do seu texto.
EN You want to optimize every page, advertisement, column, sidebar, and word of copy.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| cada | every |
| anúncio | advertisement |
| coluna | column |
| palavra | word |
| barra lateral | sidebar |
PT Agora, clique em ?backlinks? na barra lateral esquerda e role até a última seção da página de resultados.
EN Now, click ?backlinks? in the left sidebar and scroll to the last section of the results page.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| agora | now |
| backlinks | backlinks |
| última | last |
| resultados | results |
| barra lateral | sidebar |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Para muitos prêmios nós acrescentamos um painel lateral interativo.
EN For many awards we've added an interactive side panel.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| prêmios | awards |
| nós | we |
| painel | panel |
| lateral | side |
| interativo | interactive |
PT Squarespace Scheduling sem site – no painel lateral, clique no ícone de hambúrguer e depois em Permissões
EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| sem | no |
| site | website |
| painel | panel |
| lateral | side |
| clique | click |
| ícone | icon |
| depois | then |
| permissões | permissions |
PT passando o mouse sobre o nome dela na barra lateral e clicando no ícone dos três pontos e clicando em Configurações.
EN by hovering over its name in the sidebar and clicking the icon of the three dots, then clicking Settings.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| configurações | settings |
| barra lateral | sidebar |
| pontos | dots |
PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.
EN Using boards is simple – navigate to a repo, click on the board menu item in the sidebar, and get started for free.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| é | is |
| navegue | navigate |
| repositório | repo |
| clique | click |
| menu | menu |
| comece | started |
| barra lateral | sidebar |
PT Em seguida, baixe e instale a versão gratuita do iPhone Backup Extractor . Ele detectará automaticamente o seu backup do iTunes e você o verá listado na tela lateral esquerda, como no exemplo abaixo:
EN Next, download and install the free version of iPhone Backup Extractor. It will automatically detect your iTunes backup and you will see it listed on the left side screen, like in the example from below:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| instale | install |
| gratuita | free |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| automaticamente | automatically |
| itunes | itunes |
| listado | listed |
| exemplo | example |
| detectar | detect |
PT Design funcional e diferenciador de uma coleção de cadeiras individuais com um apoio lateral multifuncional, projetada para respeitar as condicionantes de distanciamento social no contexto da pandemia de COVID-19.
EN Functional and differentiating design for a collection of individual chairs with a multifunctional side support, designed to respect social distancing conditions in the context of the COVID-19 pandemic.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| funcional | functional |
| coleção | collection |
| cadeiras | chairs |
| apoio | support |
| lateral | side |
| multifuncional | multifunctional |
| respeitar | respect |
| social | social |
| pandemia | pandemic |
PT Além disso, um ponto amarelo aparecerá onde quer que um comentário for feito no prezi e na barra lateral esquerda.
EN Moreover, a yellow dot will appear wherever a comment has been made on the presentation and in the left sidebar.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | a |
| ponto | dot |
| amarelo | yellow |
| comentário | comment |
| feito | made |
| além disso | moreover |
| aparecer | appear |
| barra lateral | sidebar |
PT As principais áreas do Sell são exibidas na barra lateral na página inicial do Sell. Como administrador, você também usará a página Configurações para trabalhar com a sua infraestrutura do Sell.
EN The main areas of Sell are displayed along the sidebar on your Sell home page. As an admin, you'll also use the Settings page to work with your Sell infrastructure.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| principais | main |
| áreas | areas |
| sell | sell |
| exibidas | displayed |
| administrador | admin |
| configurações | settings |
| infraestrutura | infrastructure |
| barra lateral | sidebar |
| usar | use |
PT A tabela a seguir fornece uma visão geral de cada página que pode ser acessada da barra lateral.
EN The following table gives an overview of each of the pages that you can access from your sidebar.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tabela | table |
| cada | each |
| página | pages |
| barra lateral | sidebar |
PT O módulo Widgets extras da barra lateral é necessário e agora é ativado por padrão. Se a funcionalidade descrita abaixo não for exibida, acesse a seção Controlar módulos do Jetpack em uma única página para saber mais sobre como ativá-la.
EN The Extra Sidebar Widgets feature is required and now enabled by default. If you do not see the functionality described below, please visit Control Jetpack?s Features on One Page to learn how to activate it.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| widgets | widgets |
| é | is |
| necessário | required |
| agora | now |
| ativado | enabled |
| controlar | control |
| saber | learn |
| barra lateral | sidebar |
PT Em Rótulos na barra lateral direita, comece a digitar o rótulo que deseja adicionar, depois selecione Adicionar como novo rótulo ou selecione o rótulo correspondente, se ele existir.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| direita | right |
| comece | start |
| digitar | typing |
| deseja | want |
| selecione | select |
| novo | new |
| ou | or |
| correspondente | matching |
| se | if |
| existir | exists |
| barra lateral | sidebar |
PT No Guide, clique no ícone Gerenciar artigos (), na barra lateral.
EN In Guide, click the Manage articles () icon in the sidebar.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| no | in |
| guide | guide |
| clique | click |
| ícone | icon |
| gerenciar | manage |
| barra lateral | sidebar |
PT Para encontrar um link abreviado de um post/uma página, na tela de edição, clique no ícone verde do Jetpack, na parte superior à direita, para abrir a barra lateral do Jetpack:
EN To find the shortlink for a post/page, in the edit screen, click the green Jetpack icon at top right to open the Jetpack sidebar:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| post | post |
| clique | click |
| ícone | icon |
| verde | green |
| direita | right |
| barra lateral | sidebar |
PT Use as opções de filtro avançadas disponíveis na página de resultados da busca. Não deixe de explorar os diferentes tipos de conteúdo disponíveis na lateral esquerda da tela.
EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| filtro | filters |
| avançadas | advanced |
| resultados | results |
| diferentes | different |
| conteúdo | content |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Quer visitar Vancouver sem sair de Toronto? Para escolher seu destino virtual, vá até à barra lateral do aplicativo da NordVPN, clique no ícone de três pontos ao lado do Canadá e selecione a cidade à qual deseja se conectar.
EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| sem | without |
| virtual | virtual |
| aplicativo | app |
| nordvpn | nordvpn |
| ícone | icon |
| canadá | canada |
| s | s |
| barra lateral | sidebar |
PT Você também pode rolar para baixo a lista de locais na barra lateral do aplicativo para alterar o seu IP para o Canadá.
EN You can also change your IP to Canada by scrolling down the locations list in the app’s sidebar.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lista | list |
| locais | locations |
| alterar | change |
| ip | ip |
| canadá | canada |
| barra lateral | sidebar |
PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo
EN Looking for something more specific for your online activities in Canada? Take a look at our specialty servers in the app’s sidebar
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| algo | something |
| específico | specific |
| atividades | activities |
| online | online |
| canadá | canada |
| servidores | servers |
| barra lateral | sidebar |
PT A barra lateral “Integração do Dynamics CRM para Gmail” aparecerá no lado direito assim que a página do Gmail for carregada.
EN The “Dynamics CRM Integration for Gmail” sidebar will appear on the right side once the Gmail page is loaded,.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| integração | integration |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| gmail | gmail |
| barra lateral | sidebar |
| aparecer | appear |
PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:
EN If this doesn't fix the issue, your site may have side padding that's less than 17 pixels, which can cause your mobile site to display wider than the browser window. To fix this:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| lateral | side |
| menos | less |
| pixels | pixels |
| móvel | mobile |
| amplo | wider |
| janela | window |
PT Retrato lateral de uma jovem empresária tocando seu cabelo
EN Wanna try a piece of tasty lemon pie?
PT Foto lateral de jovem com jaqueta verde japonesa escondendo o rosto
EN Three-quarter view of a tired businesswoman pointing fingers to her head
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | of |
PT Visão lateral de uma cientista feminina fazendo pesquisa em plantas segurando uma solução verde em um tubo de ensaio
EN Side view of female scientist doing research on plants holding a green solution in a test tube
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| visão | view |
| lateral | side |
| cientista | scientist |
| feminina | female |
| fazendo | doing |
| pesquisa | research |
| plantas | plants |
| segurando | holding |
| solução | solution |
| verde | green |
| tubo | tube |
PT homem comendo azerbaijano estilo prato melancia com queijo hortelã vista lateral
EN Toddler wearing angel white feather wings and stand back
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| com | and |
PT Vista lateral da menina criança pequena feliz em pé na natureza no campo de colza
EN Little boy sits in the park in autumn on yellow fallen maple leaves
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pequena | little |
PT /docs/ - Contém os arquivos Markdown para a documentação. Personalize a ordem da barra lateral de documentos em sidebars.js. Mais detalhes podem ser encontrados no guia de documentação
EN /docs/ - Contains the Markdown files for the docs. Customize the order of the docs sidebar in sidebars.js. More details can be found in the docs guide
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| contém | contains |
| markdown | markdown |
| personalize | customize |
| ordem | order |
| js | js |
| detalhes | details |
| podem | can |
| encontrados | found |
| guia | guide |
| barra lateral | sidebar |
PT /sidebar.js - Utilizado pela documentação para especificar a ordem dos documentos na barra lateral
EN /sidebar.js - Used by the documentation to specify the order of documents in the sidebar
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| js | js |
| utilizado | used |
| ordem | order |
| barra lateral | sidebar |
PT São um conjunto de ações necessárias para as ferramenta ou técnicas empregadas em comportamentos comuns de invasores, como execução de código, persistência, comando e controle (C&C) e movimento lateral
EN They are a set of actions that are required for any tool or technique to accomplish common attacker behaviors like code execution, persistence, command and control (C&C), and lateral movement
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ações | actions |
| necessárias | required |
| ou | or |
| comportamentos | behaviors |
| comuns | common |
| execução | execution |
| código | code |
| persistência | persistence |
| amp | amp |
| movimento | movement |
| lateral | lateral |
| c | c |
PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral
EN If you want posts to load as you scroll down, you can place widgets in an alternative widget area, such as the sidebar
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| posts | posts |
| carregados | load |
| alternativa | alternative |
| barra lateral | sidebar |
PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração
EN A sidebar will appear on the right side of the screen with the settings options
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ecrã | screen |
| barra lateral | sidebar |
| aparecer | appear |
PT Na barra lateral, clique no ícone de mais ao lado de Canais e selecione Criar um canal.
EN From your sidebar, click on the plus icon next to Channels and select Create a channel.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ícone | icon |
| um | a |
| barra lateral | sidebar |
PT Na barra lateral esquerda, clique em Rascunhos para ver todas as mensagens de rascunho. Para ver mais opções, passe o cursor sobre qualquer mensagem:
EN Click Drafts in the left sidebar to view all of your drafted messages. Hover over any message for more options:
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| ver | view |
| opções | options |
| barra lateral | sidebar |
PT Dica: se houver mensagens não enviadas em uma conversa, você verá um ícone de lápis ao lado do nome do canal ou da mensagem direta na barra lateral esquerda.
EN Tip: If there is an unsent message in a conversation, you’ll see a pencil icon next to the channel name or direct message in the left sidebar.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| dica | tip |
| conversa | conversation |
| ícone | icon |
| lápis | pencil |
| ao | to |
| nome | name |
| canal | channel |
| ou | or |
| direta | direct |
| lá | there |
| barra lateral | sidebar |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
nota lateral movimento lateral barra lateral vista lateral lateral esquerda lateral direita barra lateral direita lateral retrato lateral barra lateral esquerda deslocamento lateral barra lateral aparecerá navegação lateral a barra lateral lateral superior botão lateral menu lateral barra lateral vertical movimentação lateral visão lateral barra lateral simples barra lateral ficam painel lateral canal lateral elétrico tela lateral esquerda lateral contratação remota barra lateral é barra lateral está hortelã vista lateral barra lateral etc mm na lateral estribo protetor lateral lateral zonas chave mordida na lateral painel lateral soldado lateral da cognex lateral por cima disponíveis na lateral lateral na cobertura led na lateral apoio lateral multifuncional leitura na lateral costura lateral concurso legal nota nota tome nota nota média é nota geral nesta nota nota técnica
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური