PT Mais vendido Splashtop Remote Desktop HD tem como objetivo ser o aplicativo mais vendido no BlackBerry PlayBook da RIM 2012/01/11
"ele é vendido" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT Mais vendido Splashtop Remote Desktop HD tem como objetivo ser o aplicativo mais vendido no BlackBerry PlayBook da RIM 2012/01/11
EN Best-Selling Splashtop Remote Desktop HD Aims to Be Top-Selling App on RIM’s BlackBerry PlayBook 2012/01/11
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
vendido | selling |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
objetivo | aims |
aplicativo | app |
PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
aspectos | aspects |
importantes | important |
integrado | integrated |
vendido | sold |
holístico | holistic |
PT Tudo o que você precisa fazer é encontrar outro item como o seu e ver o preço pelo qual ele é vendido e, a partir daí, precificar seu produto, item ou propriedade.
EN All you have to do is find another item like yours and see the price at which it sells, then go from there in pricing your product, item, or property.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
tudo | all |
ou | or |
propriedade | property |
PT rankingCoach consegue combinar todos os aspectos mais importantes do Marketing Digital em um produto holístico e bem integrado, o rankingCoach 360. Ele é vendido como uma atualização do rankingCoach SEO.
EN rankingCoach manages to combine all of the most important aspects of Digital Marketing into one holistic well-integrated product, rankingCoach 360. This is sold as an upgrade of rankingCoach SEO.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
aspectos | aspects |
importantes | important |
integrado | integrated |
vendido | sold |
holístico | holistic |
PT Tudo o que você precisa fazer é encontrar outro item como o seu e ver o preço pelo qual ele é vendido e, a partir daí, precificar seu produto, item ou propriedade.
EN All you have to do is find another item like yours and see the price at which it sells, then go from there in pricing your product, item, or property.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
tudo | all |
ou | or |
propriedade | property |
PT Este tablet com sistema operacional Chrome é mais parecido com um notebook quando o teclado (vendido separadamente) é conectado. Como ele se compara
EN This Chrome OS tablet is more like a notebook once the (sold separately) keyboard is attached. How does it compare to iPad and Android competitors?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
sistema | os |
chrome | chrome |
notebook | notebook |
teclado | keyboard |
vendido | sold |
PT O armazenamento tradicional é monolítico. Além disso, ele é vendido como um pacote de hardware (geralmente padrão do setor) e de software proprietário. No entanto, a vantagem do SDS é não depender de nenhum hardware específico.
EN Old-school, traditional storage is monolithic. It’s sold as a bundle of hardware (often industry standard) and proprietary software. But the usefulness of SDS lies in its independence from any specific hardware.
PT Autor mais vendido na Amazon para Livro 2 do Growth Hacking
EN Best-Selling Author on Amazon for The Growth Hacking Book 2
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
autor | author |
vendido | selling |
amazon | amazon |
livro | book |
growth | growth |
hacking | hacking |
PT As ferramentas integradas de comércio eletrônico do Teachable permitem que todo o conteúdo gerado seja vendido, e os usuários administradores de negócios podem controlar sua marca, dados de alunos e mensagens a partir de uma única plataforma
EN Teachable's integrated eCommerce tools allow all generated content to be sold, and business admin users can control their branding, student data, and messaging from a single platform
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
ferramentas | tools |
integradas | integrated |
teachable | teachable |
permitem | allow |
gerado | generated |
vendido | sold |
usuários | users |
administradores | admin |
podem | can |
controlar | control |
alunos | student |
mensagens | messaging |
plataforma | platform |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT A Black Friday é o evento mais vendido do ano e temos todos os detalhes para você aqui.
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we have all the details for you right here.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
evento | event |
vendido | selling |
aqui | here |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
um | a |
soft | soft |
identificando | identify |
sua | your |
loja | store |
ou | or |
vendido | sold |
crédito | credit |
comprador | buyers |
inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor, uma mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
soft | soft |
identificando | identify |
sua | your |
loja | store |
ou | or |
vendido | sold |
crédito | credit |
comprador | buyers |
inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
um | a |
soft | soft |
identificando | identify |
sua | your |
loja | store |
ou | or |
crédito | credit |
comprador | buyers |
inclua | add |
PT Para aceder a funcionalidades online, é necessário subscrever o serviço Nintendo Switch Online (vendido separadamente) e ter uma Conta Nintendo
EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
funcionalidades | features |
online | online |
necessário | required |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
vendido | sold |
separadamente | separately |
conta | account |
PT Etiqueta branca é a gama completa do produto de vômito que é vendido sob seu nome.Os servidores de revenda do White Label não têm marca por hostwinds, ou seja, nenhum nome de servidor ou logotipos do Hostwinds já aparecem.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
completa | complete |
vendido | sold |
revenda | reseller |
hostwinds | hostwinds |
ou | or |
aparecem | appear |
PT A Cloudbeds usará apenas as informações coletadas aqui para o propósito declarado. Não será vendido ou utilizado para qualquer finalidade de marketing. Não há taxa envolvida. HospitalityHelps é estritamente um serviço público.
EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
informações | information |
coletadas | collected |
declarado | stated |
vendido | sold |
ou | or |
marketing | marketing |
taxa | fee |
envolvida | involved |
é | is |
estritamente | strictly |
serviço | service |
público | public |
PT É um investimento sério, mas vale muito a pena; qualquer vantagem que você conseguir pode significar a diferença entre grandes vendas e pilhas de estoque não vendido.
EN It’s a serious investment, but highly worth it; any edge you can get could mean the difference between big-time sales and piles of unsold inventory.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
investimento | investment |
sério | serious |
vale | worth |
muito | highly |
grandes | big |
vendas | sales |
estoque | inventory |
s | s |
PT Você precisa controlar o que foi reservado, o que foi vendido, o que foi fechado sem uma compra e assim por diante
EN You need to control what was booked, what was sold, what was closed without a purchase, and so on
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
você | you |
reservado | booked |
vendido | sold |
fechado | closed |
sem | without |
compra | purchase |
PT Veja quantas vezes um vendedor usa um determinado preço e qual é o mais vendido. Acompanhe cada conquista e descubra quando encontrar ou participar dos preços de determinados vendedores no eBay Best Match.
EN See how often a seller uses a certain price point and which one is sold the most. Track every achievement and find out when to find or participate in the prices of certain sellers on eBay Best Match.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
veja | see |
vendedor | seller |
usa | uses |
é | is |
vendido | sold |
acompanhe | track |
conquista | achievement |
ou | or |
participar | participate |
vendedores | sellers |
ebay | ebay |
match | match |
PT EverWebinar é baseado na integração direta com WebinarJam (vendido separadamente).
EN EverWebinar is based on direct integration with WebinarJam (sold separately).
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
everwebinar | everwebinar |
é | is |
integração | integration |
direta | direct |
vendido | sold |
separadamente | separately |
webinarjam | webinarjam |
PT 19 é o álbum de estreia da cantora Adele, lançado em 2008 pela editora/gravadora britânica XL Recordings. O álbum foi produzido por Jim Abbiss. Foi o 16º disco mais vendido no Reino Unid… leia mais
EN 19 is the debut studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on January 28, 2008, by XL Recordings. Following Adele's graduation from the BRIT School in April 20… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
o | the |
estreia | debut |
cantora | singer |
adele | adele |
lançado | released |
xl | xl |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido… leia mais
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
you | you |
é | is |
o | the |
álbum | album |
lançado | released |
março | march |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido de toda década de 1990 e um dos álbu… leia mais
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
you | you |
é | is |
álbum | album |
lançado | released |
março | march |
PT O presidente salvadorenho, Nayib Bukele, disse que nenhum Bitcoin será vendido para financiar o investimento, com o Estado retirando dólares de seu fundo Bitcoin.
EN Salvadoran President Nayib Bukele said no Bitcoin will be sold to fund the investment, with the state instead drawing USD from its Bitcoin trust.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
presidente | president |
disse | said |
bitcoin | bitcoin |
vendido | sold |
PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
importante | important |
plataforma | platform |
limitações | limitations |
vendido | sold |
teespring | teespring |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sen… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
hybrid | hybrid |
álbum | album |
estreia | debut |
park | park |
banda | band |
PT Hybrid Theory é o álbum de estreia do Linkin Park, sendo o mais vendido da banda até o momento, cerca de 24 milhões de cópias pelo mundo inteiro, sendo disco de diamante nos Estados Unid… leia mais
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a huge commercial success, selling over 1… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
hybrid | hybrid |
estreia | debut |
park | park |
vendido | selling |
banda | band |
estados | american |
PT Keith Urban é hoje uma das maiores estrelas do country americano, tendo vendido milhões de cópias mundo afora. É casado com a atriz Nicole Kidman. Natural da Nova Zelândia, Keith Urban come… leia mais
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. O… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
urban | urban |
é | is |
country | country |
nova | new |
PT Keith Urban é hoje uma das maiores estrelas do country americano, tendo vendido milhões de cópias mundo afora. É casado com a atriz Nicole Kidman. Natural da Nova Zelândia, Keith Urban começou a tocar guitarra aos seis anos de idade, n… leia mais
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
urban | urban |
country | country |
nova | new |
guitarra | guitarist |
PT A falta de integração do BTC com as finanças tradicionais e sua incapacidade de ser vendido à força para cobrir perdas financeiras significa que o preço pode não "entrar em colapso" se houver um colapso do mercado de ações global.
EN Bitcoin traders say $43,600 needs to be regained to restore the bullish uptrend, but BTC futures and options data are showing signs of distress.
PT Depois de vendido, pode armazenar os euros pelo tempo que desejar, ou enviá-los para outras pessoas, usá-los para comprar outras criptomoedas ou retirá-los para o seu banco.
EN Once sold, you can store the euros as long as you want, or send them to people, use them to buy other cryptocurrencies or withdraw them to your bank.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
vendido | sold |
euros | euros |
ou | or |
outras | other |
pessoas | people |
usá-los | use them |
criptomoedas | cryptocurrencies |
banco | bank |
PT Melhor telefone Android classificado em 2021: Qual é o telefone Android mais vendido hoje?
EN Best Android phone 2021 rated: Which is the top Android phone to buy today?
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
android | android |
classificado | rated |
é | is |
hoje | today |
PT Alto-falante inteligente Apple HomePod poderá ser vendido nas próximas seis semanas
EN A smaller, cheaper Apple HomePod could be on the way
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
ser | be |
nas | on |
PT AppleCare + agora sendo vendido em incrementos de um ano para Mac
EN AppleCare+ now being sold in one year increments for Mac
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
sendo | being |
vendido | sold |
incrementos | increments |
mac | mac |
PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.
EN Websites identify you based on cookies. They allow data-mining companies to build a profile about you in their database. This profile will then get monetized by being sold for marketing purposes.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
sites | websites |
identificam | identify |
cookies | cookies |
permitem | allow |
mineração | mining |
criem | build |
perfil | profile |
vendido | sold |
fins | purposes |
PT Qualquer despesa em restauração, reserva de alojamento para um grupo vendido separadamente ou incluído num pacote de visita de estudo, seminário residencial e outros.
EN All catering expenses and accommodation reservations for a group, whether sold separately or included in a training day, residential seminar or other package.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
reserva | reservations |
alojamento | accommodation |
vendido | sold |
pacote | package |
seminário | seminar |
residencial | residential |
outros | other |
PT Black Friday é o evento mais vendido do ano e já temos descontos em tablets Bose, Fire, Jabra, Fitbit e muitos mais.
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we already have discounts on Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit and many more.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
o | the |
evento | event |
vendido | selling |
descontos | discounts |
tablets | tablets |
bose | bose |
fire | fire |
fitbit | fitbit |
PT O Splashtop Remote Desktop tornou-se o aplicativo mais vendido para iPads na Apple AppStore, batendo o jogo Angry Birds em 2011.
EN Splashtop Remote Desktop became the #1 selling iPad app on Apple AppStore, beating Angry Birds in 2011.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
aplicativo | app |
vendido | selling |
apple | apple |
birds | birds |
PT #1 Aplicativo de acesso remoto mais vendido, Splashtop 2, agora gratuito em Mac e Windows 2012/12/18
EN #1 Top-Selling Remote Access App, Splashtop 2, Now Free on Mac and Windows 2012/12/18
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
aplicativo | app |
acesso | access |
remoto | remote |
mais | top |
vendido | selling |
splashtop | splashtop |
agora | now |
gratuito | free |
mac | mac |
windows | windows |
PT Splashtop Remote Desktop HD é o aplicativo mais vendido para HP TouchPad 2011/10/10
EN Splashtop Remote Desktop HD is a Best-Selling App for HP TouchPad 2011/10/10
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
desktop | desktop |
hd | hd |
é | is |
aplicativo | app |
vendido | selling |
hp | hp |
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
vendido | sold |
lojas | stores |
vendem | sell |
incluindo | including |
concorrentes | competitors |
embalagem | packaging |
personalizada | custom |
destaque | stand out |
vista | seen |
rivais | rivals |
PT A Black Friday e a Cyber Monday são o evento mais vendido do ano e algumas ofertas ainda estão disponíveis
EN Black Friday and Cyber Monday is the biggest selling event of the year and there are some offers still available
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
black | black |
friday | friday |
monday | monday |
evento | event |
vendido | selling |
ofertas | offers |
PT Uma árvore plantada para cada Relógio Vendido. Estamos empenhados em fornecer produtos da mais alta qualidade feitos de materiais ambientalmente sustentáveis, graças à nossa missão de fazer do planeta um lugar melhor.
EN One tree planted for Each Watch Sold. We are committed to providing the highest quality products made from environmentally sustainable materials, thanks to our mission to make the planet a better place.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
árvore | tree |
vendido | sold |
qualidade | quality |
ambientalmente | environmentally |
missão | mission |
planeta | planet |
PT Quando o seu produto é vendido através do link do afiliado, o afiliado recebe uma comissão.
EN When your product is sold through the affiliate’s link, the affiliate gets a commission.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
vendido | sold |
link | link |
recebe | gets |
comissão | commission |
s | s |
PT Análise comparativaQuando um imóvel está sendo vendido, os corretores fazem uma análise comparativa de mercado, na qual comparam a propriedade a outras propriedades semelhantes
EN Comparative analysisWhen real estate is being sold, real estate agents conduct a comparative market analysis, in which they compare the property to other similar properties
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
análise | analysis |
vendido | sold |
corretores | agents |
mercado | market |
outras | other |
semelhantes | similar |
PT Preço de venda anterior de ativo semelhanteÉ relevante quando a venda de um item foi muito recente e o ativo que foi vendido é semelhante ao item que está sendo avaliado.
EN Past sales price of similar assetThis is relevant when the sale of an item was very recent and the asset that was sold is similar to the item being valued.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
preço | price |
anterior | past |
ativo | asset |
relevante | relevant |
muito | very |
recente | recent |
semelhante | similar |
PT Essas reuniões são fundamentais, pois são as únicas chances de deixar uma boa impressão no cliente potencial e compartilhar informações sobre o produto ou serviço que está sendo vendido.
EN These meetings are crucial, as they are the only chance of leaving a good impression on a prospect and sharing the information about the product or service being sold.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
reuniões | meetings |
impressão | impression |
compartilhar | sharing |
informações | information |
ou | or |
serviço | service |
vendido | sold |
PT No primeiro mês, foi vendido para 130 clientes
EN For the first month, it was sold to 130 clients
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
mês | month |
vendido | sold |
clientes | clients |
PT As taxas de comissão para o programa de afiliados da Unity variam dependendo do produto vendido.
EN Commission rates for the Unity Affiliate Program vary depending upon the product sold.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
taxas | rates |
comissão | commission |
programa | program |
unity | unity |
variam | vary |
dependendo | depending |
vendido | sold |
PT Os preços spot diários do GNL refletem de forma transparente o valor de mercado negociável do GNL comprado e vendido todos os dias.
EN Daily LNG spot prices transparently reflect the tradeable market value for LNG bought and sold each day.
პორტუგალიური | ინგლისური |
---|---|
refletem | reflect |
transparente | transparently |
o | the |
mercado | market |
comprado | bought |
vendido | sold |
todos | each |
dias | day |
todos os dias | daily |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან