PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
თარგმნეთ "dah chong hong" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "dah chong hong" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან dah chong hong-ზე
პორტუგალიური
ინგლისური
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| grande | large |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| sediada | headquartered |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| erp | erp |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT A Dah Chong Hong Holdings, uma grande empresa farmacêutica e bens de consumo rápido sediada em Hong Kong, usa o Qlik para integrar dados de seus novos sistemas de ERP para ter uma compreensão profunda dos clientes e dos negócios.
EN Dah Chong Hong Holdings, a large FMCG & pharmaceutical company headquartered in Hong Kong, uses Qlik to integrate data from its new ERP systems to gain a deep understanding of both its customers and its business.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| grande | large |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| sediada | headquartered |
| usa | uses |
| qlik | qlik |
| novos | new |
| sistemas | systems |
| erp | erp |
| profunda | deep |
| clientes | customers |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Lawrence Chong e Stanislav Lencz: basta ler os dois nomes para perceber que nos deparamos com dois mundos opostos; dois profissionais, um...
EN Lawrence Chong and Stanislav Lencz: it is enough to read the two names to realize that we are facing two opposite worlds: two...
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nomes | names |
| lawrence | lawrence |
PT hong kong, china 2019 - pessoas caminhando nas ruas de hong kong 2645937 Foto de stock no Vecteezy
EN Hong Kong, China 2019- People walking in the streets of Hong Kong 2645937 Stock Photo at Vecteezy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| china | china |
| pessoas | people |
| caminhando | walking |
| ruas | streets |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Ir a Hong Kong para baixar aplicativos VPN é uma opção, já que Hong Kong ainda mantém suas leis originais relativas à acessibilidade à internet
EN Going to Hong Kong to download VPN apps is an option, since Hong Kong still retain its original laws pertaining to internet accessibility
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ir | going |
| aplicativos | apps |
| vpn | vpn |
| opção | option |
| leis | laws |
| originais | original |
| acessibilidade | accessibility |
| internet | internet |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Hotel de Luxo em Hong Kong | The St. Regis Hong Kong
EN Hong Kong Hotel | The St. Regis Hong Kong
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| st | st |
| hong | hong |
| kong | kong |
| regis | regis |
PT Ciclismo em Hong Kong – Melhores rotas de ciclismo em Hong Kong | Strava
EN Cycling in Hong Kong – Top Hong Kong Cycling Routes | Strava
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Corrida em Hong Kong – Melhores rotas de corrida em Hong Kong | Strava
EN Running in Hong Kong – Top Hong Kong Running Routes | Strava
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Como falamos na introdução, um ePacket é um tipo de opção de envio oferecido apenas por vendedores na China e em Hong Kong. Na superfície, o sistema ePacket é basicamente um acordo entre o Hong Kong Post e o United States Postal Service.
EN As we talked about in the introduction, an ePacket is a type of shipping option only offered by sellers in China and Hong Kong. On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| problema | issue |
| parceiro | partner |
| envio | shipping |
| austrália | australia |
| nova | new |
| cingapura | singapore |
| noruega | norway |
| canadá | canada |
| no momento | currently |
| hong | hong |
PT Hong Kong No.1 Growth Marketing Agency
EN What if you aim to be more than number 1?
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| no | than |
| 1 | number |
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| provou | proved |
| útil | useful |
| nossa | our |
| ipo | ipo |
| exigente | demanding |
| sustentabilidade | sustainability |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escritórios | offices |
| reino | kingdom |
| canadá | canada |
| tunísia | tunisia |
| austrália | australia |
| e | and |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Como um usuário UrbanVPN na Hong Kong, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Hong Kong You will enjoy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| um | an |
| usuário | user |
| você | you |
| vai | will |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT A liberdade na internet é bem-protegida em Hong Kong
EN Internet freedom is well-protected in Hong Kong
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| é | is |
| em | in |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT A melhor Hong Kong VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Hong Kong VPN gives you back your internet freedom
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| a | the |
| vpn | vpn |
| liberdade | freedom |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT A GOTOP pode ajudá-lo a localizar um Parceiro de aprendizado em Hong Kong, Macau e Taiwan.
EN GOTOP can help you locate a Learning partner in Hong Kong, Macau, and Taiwan.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pode | can |
| localizar | locate |
| um | a |
| parceiro | partner |
| aprendizado | learning |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwan | taiwan |
PT paisagem urbana da cidade de hong kong, china 2031209 Foto de stock no Vecteezy
EN Cityscape of Hong Kong city, China 2031209 Stock Photo at Vecteezy
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| de | of |
| china | china |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| paisagem urbana | cityscape |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT 3.º tempo mais rápido em Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Hong Pak Trail Sec.6 to Quarry Gap (9:41) 27 October 2021
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| trail | trail |
| sec | sec |
| outubro | october |
| hong | hong |
| pak | pak |
PT Hong Kong - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Ghana - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Hong Kong - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ Hong Kong - Currency exchange against the Euro
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manhã | morning |
| posso | could |
| conversar | talking |
| um | a |
| otimizar | optimizing |
| configuração | setup |
| ecommerce | ecommerce |
| europa | europe |
| tarde | afternoon |
| ajudar | supporting |
| hong | hong |
PT Custo de vida em Hungria vs Hong Kong
EN Cost of living in Hungary compared to Hong Kong
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| hungria | hungary |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Nascido em Taiwan, Robert passou seus primeiros anos em Taipei, Hong Kong e Tóquio antes de se mudar para São Francisco durante o ensino médio
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nascido | born |
| robert | robert |
| passou | spent |
| taipei | taipei |
| tóquio | tokyo |
| mudar | moving |
| francisco | francisco |
| taiwan | taiwan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| ensino médio | school |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Hong Kong
EN Strava Local features the best places to ride your bike or run in Hong Kong
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| strava | strava |
| ou | or |
| hong | hong |
PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Hong Kong) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.
EN Our data-powered, human-curated Hong Kong routes feature where to run and cycle across a multitude of disciplines, passing through scenic views, epic trails, and top stops.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nossas | our |
| dados | data |
| disciplinas | disciplines |
| passando | passing |
| vistas | views |
| paradas | stops |
| hong | hong |
PT Também instalamos uma infraestrutura semelhante em nossos servidores localizados no Reino Unido, Turquia, Índia, Hong Kong, Amsterdã, Islândia, Finlândia e Romênia.
EN We also installed a similar infrastructure on our servers located in the United Kingdom, Turkey, India, Hong Kong, Amsterdam, Iceland, Finland & Romania.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| também | also |
| infraestrutura | infrastructure |
| semelhante | similar |
| servidores | servers |
| localizados | located |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| turquia | turkey |
| Índia | india |
| amsterdã | amsterdam |
| islândia | iceland |
| finlândia | finland |
| romênia | romania |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Assegure a máxima proteção dos ativos dos seus clientes com um corretor licenciado globalmente (SFC, Hong Kong, CySEC)
EN Ensure utmost protection for your clients’ assets with a globally licenced broker (SFC Hong Kong, CySEC)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| assegure | ensure |
| proteção | protection |
| ativos | assets |
| seus | your |
| clientes | clients |
| corretor | broker |
| globalmente | globally |
| hong | hong |
PT Detemos licenças emitidas pela SFC (Hong Kong) e CySEC, permitindo que os nossos clientes escolham a jurisdição que melhor se adapte aos seus requisitos
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| licenças | licences |
| clientes | clients |
| jurisdição | jurisdiction |
| melhor | best |
| requisitos | requirements |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Muhammad Ery Wijaya, Jong Ho Hong, Muhammad Zeki, Brurce Muhammad Mecca, Alke Rabinsa Haesra, Keewon Kim, Soo-suk Lee, Rahmahwati Rosidah e Sangwon Uhm
EN Muhammad Ery Wijaya, Jong Ho Hong, Muhammad Zeki, Brurce Muhammad Mecca, Alke Rabinsa Haesra, Keewon Kim, Soo-suk Lee, Rahmahwati Rosidah and Sangwon Uhm
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| kim | kim |
| e | and |
| hong | hong |
| lee | lee |
PT Um hotel de cinco estrelas reconhecido a nível internacional, sob o nome do InterContinental Hotel Group, situa-se em Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD, na margem do Victoria Harbour
EN An internationally acclaimed five-star hotel under InterContinental Hotel Group is located in Tsim Sha Tsui, Hong Kong CBD alongside the Victoria Harbour
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| internacional | internationally |
| group | group |
| cbd | cbd |
| harbour | harbour |
| sha | sha |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Se estendermos esse foco e procurarmos qual é o país em que o investimento em seguros por habitante é maior, será preciso nos trasladar a Hong Kong, onde cada pessoa investe 9.746 dólares por ano
EN If we expand our focus worldwide, we see that the residents of Hong Kong spend the most on insurance, with the average resident spending $9,746 per year
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| foco | focus |
| investimento | spend |
| maior | most |
| ano | year |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT E pessoas da Coreia, do Japão, de Hong Kong e até de outros lugares, como Vancouver e Reino Unido, foram se envolvendo
EN People got involved from Korea, Japan, Hong Kong and even from other places, such as Vancouver and the UK
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| pessoas | people |
| coreia | korea |
| japão | japan |
| lugares | places |
| vancouver | vancouver |
| hong | hong |
| kong | kong |
| reino unido | uk |
PT As mercadorias importadas que são legitimamente o produto de Hong Kong (HK) ou Macau (MO) não estão sujeitas aos direitos adicionais da Secção 301
EN Imported goods that are legitimately the product of Hong Kong (HK) or Macau (MO) are not subject to the additional Section 301 duties
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| ou | or |
| sujeitas | subject |
| adicionais | additional |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Inicia-se a Campanha do SightFirst II na Convenção Internacional de Lions em Hong Kong, que angaria mais de US$ 200 milhões. Os Leões arrecadam US$ 5 milhões para socorro após o furação Katrina.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ii | ii |
| convenção | convention |
| internacional | international |
| us | us |
| milhões | million |
| leões | lions |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Em 2019, foi realocado para Hong Kong, como Gerente Financeiro da região Ásia-Pacífico, para auxiliar na implementação de processos eficientes na equipe da Austrália e Nova Zelândia, bem como da Ásia
EN In 2019 he relocated to Hong Kong as the APAC Finance Manager to help implement efficient processes in the ANZ and Asia team
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| foi | he |
| gerente | manager |
| financeiro | finance |
| eficientes | efficient |
| equipe | team |
| Ásia | asia |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Os 100 podcasts mais populares do momento ? Hong Kong, RAE da China ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Hong Kong SAR China ? Podtail
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| china | china |
| hong | hong |
| kong | kong |
| podtail | podtail |
PT De manhã, eu posso conversar com um cliente sobre como otimizar sua configuração de ecommerce na Europa, e à tarde posso ajudar outro a implementar terminais de pagamento em Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| manhã | morning |
| posso | could |
| conversar | talking |
| um | a |
| otimizar | optimizing |
| configuração | setup |
| ecommerce | ecommerce |
| europa | europe |
| tarde | afternoon |
| ajudar | supporting |
| hong | hong |
PT Os seguintes países não requerem uma assinatura no momento da entrega: Austrália, Canadá, China, Hong Kong, Japão, Macau, Malásia, Coreia do Sul e Taiwan. Se a entrega for realizada fora desses países, será necessário assinar.
EN The following countries do not require a signature on delivery: Australia, Canada, China, Hong Kong, Japan, Macau, Malaysia, South Korea and Taiwan. If delivering outside of these countries, a signature will be required.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| austrália | australia |
| canadá | canada |
| malásia | malaysia |
| coreia | korea |
| hong | hong |
| kong | kong |
| taiwan | taiwan |
PT Nós podemos entregar para Hong-Kong em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Hungary in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Hong-Kong:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Hungary:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Nós podemos entregar para Hong-Kong em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Hungary in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Hong-Kong:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Hungary:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Isso se provou muito útil para nossa IPO, porque o mercado de câmbio de Hong Kong é muito exigente quando o assunto é sustentabilidade
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| provou | proved |
| útil | useful |
| nossa | our |
| ipo | ipo |
| exigente | demanding |
| sustentabilidade | sustainability |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Temos escritórios em França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícias, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escritórios | offices |
| em | in |
| reino | kingdom |
| canadá | canada |
| tunísia | tunisia |
| austrália | australia |
| e | and |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícias, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| escritórios | offices |
| reino | kingdom |
| canadá | canada |
| tunísia | tunisia |
| austrália | australia |
| e | and |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Grupos de Cultura de Hong Kong em Brasil | Meetup
EN Hong Kong Culture groups in Australia | Meetup
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| grupos | groups |
| cultura | culture |
| meetup | meetup |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura de Hong Kong no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Hong Kong Culture Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| cultura | culture |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
| hong | hong |
PT Nascido em Taiwan, Robert passou seus primeiros anos em Taipei, Hong Kong e Tóquio antes de se mudar para São Francisco durante o ensino médio
EN Born in Taiwan, Robert spent his early years in Taipei, Hong Kong, and Tokyo before moving to the San Francisco Bay Area for high school
| პორტუგალიური | ინგლისური |
|---|---|
| nascido | born |
| robert | robert |
| passou | spent |
| taipei | taipei |
| tóquio | tokyo |
| mudar | moving |
| francisco | francisco |
| taiwan | taiwan |
| hong | hong |
| kong | kong |
| ensino médio | school |
PT 17/F Um lugar de Taikoo 979 King's Road Quarry Bay Hong Kong
EN 17/F One Taikoo Place 979 King's Road Quarry Bay Hong Kong
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური