NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
თარგმნეთ "tafels en vloeren" შვედური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tafels en vloeren" თარგმანი 35 სულ {langse} ენიდან შვედური
ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან tafels en vloeren-ზე
ჰოლანდიური
შვედური
SV Vi har haft bord och golv att vibrera från dess kraft
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vloeren | golv |
| kracht | kraft |
NL We hebben tafels en vloeren laten trillen door de enorme kracht van de output
SV Vi har haft bord och golv att vibrera från dess kraft
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vloeren | golv |
| kracht | kraft |
NL We hebben tafels en vloeren zien trillen van de pure kracht van zijn output
SV Vi har fått bord och golv att vibrera av den rena kraften från dess output
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vloeren | golv |
| kracht | kraften |
NL Tafels ? Bussen zijn uitgerust met tafels & draadloos opladen!
SV Bord ? Bussar är utrustade med bord & trådlös laddning!
NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.
SV Den levereras med en rad olika redskap som hjälper dig att hantera allt från trappor till soffor, samt stöd för mattor och hårda golv.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| reeks | rad |
| harde | hårda |
| vloeren | golv |
NL Het is ook vermeldenswaard dat je geen vloeren zult zien beklommen als je Fitbit geen hoogtemeter heeft.
SV Det är också värt att notera att du inte kommer se golv om din Fitbit inte har en höjdmätare.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vloeren | golv |
| fitbit | fitbit |
NL Deze snoerloze reiniger met een kortere levensduur van de batterij is ontworpen voor harde vloeren en kleinere huizen, waar hij gemakkelijk kan worden
SV Denna batteriladdare med kortare batteritid är utformad för hårda golv och mindre hem, där den lätt kan packas bort. Är det bra?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| harde | hårda |
| vloeren | golv |
| huizen | hem |
| gemakkelijk | lätt |
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
SV Föreställ dig hur solljuset faller in i ett rum, sedan studsar mot väggar och golv och naturligtvis gör hela rummet ljusare
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kamer | rum |
| valt | faller |
| muren | väggar |
| vloeren | golv |
| maakt | gör |
| je | dig |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
SV Du kan välja något mer klassiskt om du föredrar, du kan ha "komplikationer" på urtavlan för att visa dig statistik som steg eller golv klättrade - i princip kan du göra klockan till din egen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kiezen | välja |
| complicaties | komplikationer |
| statistieken | statistik |
| of | eller |
| vloeren | golv |
NL Een goede microfoon helpt niet als je harde vloeren hebt en een lege kamer zonder stoffering die ruis en galm kan dempen.
SV En bra mikrofon hjälper inte om du har hårda golv och ett tomt rum utan mjuka möbler som kan hjälpa till att dämpa brus och reverb.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| goede | bra |
| microfoon | mikrofon |
| harde | hårda |
| vloeren | golv |
| kan | kan |
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
SV Du kan välja något mer klassiskt om du föredrar, du kan ha "komplikationer" på urtavlan för att visa dig statistik som steg eller golv klättrade - i princip kan du göra klockan till din egen.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| kiezen | välja |
| complicaties | komplikationer |
| statistieken | statistik |
| of | eller |
| vloeren | golv |
NL Het is ook vermeldenswaard dat je geen vloeren zult zien beklommen als je Fitbit geen hoogtemeter heeft.
SV Det är också värt att notera att du inte kommer att se golv klättrade om din Fitbit inte har en höjdmätare.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| vloeren | golv |
| fitbit | fitbit |
NL Deze snoerloze stofzuiger met kortere batterijduur is ontworpen voor harde vloeren en kleinere woningen, waar hij gemakkelijk kan worden opgeborgen.
SV Denna sladdlösa dammsugare med kortare batteritid är utformad för hårda golv och mindre hem, där den lätt kan packas undan. Är den bra?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| stofzuiger | dammsugare |
| ontworpen | utformad |
| harde | hårda |
| vloeren | golv |
| gemakkelijk | lätt |
NL Schakel over van harde vloeren naar tapijt en de V11 kan die verandering detecteren en het vermogen daarop aanpassen
SV Byt från hårda golv till matta så kan V11 upptäcka den förändringen och anpassa effekten därefter
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| harde | hårda |
| vloeren | golv |
| detecteren | upptäcka |
NL Ontworpen door Jefrey Wilkes met een ?California esthetiek?, zal het houten vloeren, warme kleuren die de westerse staat weerspiegelen, en een sobere en elegante look.
SV Designad av Jefrey Wilkes med en ?Kalifornien estetiska?, kommer det att ha trägolv, varma färger som speglar den västra staten, och en nykter och elegant utseende.
NL Het leert terwijl u het gebruikt, en u kunt het gebruiken om tafels in restaurants te reserveren, specifieke fotos uit uw galerij te zoeken, herinneringen in te stellen, agenda-evenementen toe te voegen, enzovoort
SV Det lär sig när du använder det, och du kan använda det för att boka bord på restauranger, hitta specifika bilder från ditt galleri, ställa in påminnelser, lägga till kalenderhändelser och så vidare
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| restaurants | restauranger |
| reserveren | boka |
| specifieke | specifika |
| fotos | bilder |
| galerij | galleri |
| zoeken | hitta |
| herinneringen | påminnelser |
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
SV Men det hjälper den här bärbara datorn att passa i mindre väskor eller på trånga bord.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| kleinere | mindre |
| tassen | väskor |
NL Dit betekent dat als je bijvoorbeeld een Sonos Beam en Sonos Sub voor je slaapkamer-tv had, je een tafellamp-luidspreker aan beide naast tafels zou kunnen toevoegen om een 5.1-systeem te creëren.
SV Det betyder att om du till exempel hade en Sonos Beam och Sonos Sub till din sovrums-TV, kan du lägga till en bordslampahögtalare till båda bredvid borden för att skapa ett 5.1-system.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| sub | sub |
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| eten | mat |
| stoelen | stolar |
| locatie | platsen |
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
SV Ställ borden och ordna sittplatser alfabetiskt så att platserna är lätta att hitta.
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
SV Flödet av rummets atmosfär bör godkännas innan du är värd för en workshop i den. Några saker att ändra på kan vara bord, skrivbord och stolsavstånd. Vad är temperaturen? Vad sägs om fönster: öppet eller stängt?
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| sfeer | atmosfär |
| bureau | skrivbord |
| open | öppet |
NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.
SV Ordna borden och sittplatserna så att alla vet var de borde vara.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| weten | vet |
NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice
SV Ren CSS -responsiv tabelllayout är lämplig för både vanliga butiker och för den nuvarande leveranstjänsten
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| pure | ren |
| css | css |
| responsive | responsiv |
| geschikt | lämplig |
| zowel | både |
| winkels | butiker |
| huidige | nuvarande |
NL Het maximale uit de dag halen zonder de flow te verstoren? Het online reserveringssysteem is ontworpen om tafels precies zo toe te wijzen als je zelf in het restaurant zou doen. Bekijk Tafel Management
SV Få ut mesta möjliga av dagen utan att hindra flödet i restaurangen? Bokningssystemet är utformat för att tilldela bord i samma ordning som du skulle gjort det. Se bordshantering
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| ontworpen | utformat |
| tafel | bord |
NL 5 manieren om je tafels te verdubbelen en je omzet te verhogen
SV Fem kreativa sätt att använda kampanjkoder
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| manieren | sätt |
NL Nog meer gasten laten genieten van jouw restaurant? Klaar met tafels die een deel van de avond stof staan te happen? Dan kan het geen kwaad om verkorte reserveringen aan te bieden - ook online
SV Efter sju år på restaurang Bord’Eau har kocken Richard van Oostenbrugge och souschefen Thomas Groot lämnat sitt välbekanta kök för att leva ut en dröm: en egen restaurang
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| restaurant | restaurang |
NL Squeeze is de online floormanager die je helpt om tafels te dubbelen
SV För att förverkliga den drömmen bygger de nu om en lokal med fantastiskt läge vid kanalen Amstel
NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.
SV Dessutom täcker dessa Excel-tester också ämnen som VLookup, Index, Pivot Tabeller, Anova, Normality, Correlation, Beräkning av Chi-Square, och mer.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| index | index |
| meer | mer |
| onderwerpen | ämnen |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
SV Kalkylblad De närvarande tabeller av värden som är anordnade i rader och kolumner som kan manipuleras matematiskt med både grundläggande och komplexa aritmetiska operationer och funktioner.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| spreadsheets | kalkylblad |
| waarden | värden |
| rijen | rader |
| kolommen | kolumner |
| zowel | både |
| complexe | komplexa |
| functies | funktioner |
| basis | grundläggande |
NL Maar het helpt deze laptop in kleinere tassen of op krappe tafels.
SV Men det hjälper den här bärbara datorn att passa i mindre väskor eller på trånga bord.
| ჰოლანდიური | შვედური |
|---|---|
| helpt | hjälper |
| kleinere | mindre |
| tassen | väskor |
NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.
SV Jag hoppas att Salumeria Toscanas förslag är till ditt tycke och att du kan smaka på dessa produkter som jag försöker skydda med så mycket uppoffring för att bara de bästa ska komma på dina bord.
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
NL Zet de tafels en zitplaatsen op alfabetische volgorde, zodat iedereen makkelijk zijn stoel kan vinden.
SV Ställ borden och ordna sittplatser alfabetiskt så att platserna är lätta att hitta.
NL De sfeer in een ruimte moet bij je workshop passen. Je hebt waarschijnlijk tafels, een bureau en stoelen nodig. Hoe is de temperatuur? En hoe zit het met de ramen: open of dicht?
SV Flödet av rummets atmosfär bör godkännas innan du är värd för en workshop i den. Några saker att ändra på kan vara bord, skrivbord och stolsavstånd. Vad är temperaturen? Vad sägs om fönster: öppet eller stängt?
NL Organiseer de tafels en zitplaatsen zodat alle bezoekers weten waar ze moeten zijn.
SV Ordna borden och sittplatserna så att alla vet var de borde vara.
ნაჩვენებია 35 სულ 35 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური