დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "temperatuur" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "temperatuur" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

temperatuur-ის თარგმანები

"temperatuur" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

temperatuur climate data har klimat när om som temperatur under

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან temperatuur-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Zeg Maak het warmer/koeler of Verhoog/verlaag de temperatuur of Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden of Stel de temperatuur in op 72 om de temperatuur aan te passen

SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare / kallare" eller "Höj / sänk temp" eller "Höj / sänk temp två grader" eller "Ställ in temperaturen till 72"

ჰოლანდიური შვედური
graden grader

NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen

SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare/svalare" eller "Höj/sänk tempen" eller "Höj/sänk temperaturen två grader" eller "Sätt temperaturen på 72"

ჰოლანდიური შვედური
graden grader

NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen

SV För att justera temperaturen, säg "Gör det varmare/svalare" eller "Höj/sänk tempen" eller "Höj/sänk temperaturen två grader" eller "Sätt temperaturen på 72"

ჰოლანდიური შვედური
graden grader

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 31.2 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 16.7 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 31.2 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 16.7 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.8 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 0.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 18.8 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 0.9 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 20.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur -7.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 20.0 °C. I Januari, är  medeltemperaturen -7.9 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 7.2 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 25.4 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 7.2 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 19.0 °C. I Januari, är  medeltemperaturen 1.5 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
laagste lägsta
hele hela
jaar året

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.1 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.

SV Med ett genomsnitt på 19.7 °C, är Juli den varmaste månaden. I Januari, är  medeltemperaturen 1.1 °C. Det är den lägsta medeltemperaturen för hela året.

ჰოლანდიური შვედური
gemiddelde genomsnitt
c c
laagste lägsta

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 18.5 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 2.3 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.

SV Med ett genomsnitt på 19.9 °C, är Juli den varmaste månaden. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 1.4 °C.

ჰოლანდიური შვედური
gemiddelde genomsnitt
c c

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 28.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 13.1 °C.

SV Den varmaste månaden på året är Augusti, med en medeltemperatur på 28.7 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 13.1 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 25.4 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 10.0 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.

SV Den varmaste månaden på året är Juli, med en medeltemperatur på 18.7 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 2.3 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
jaar året

NL Bij een gemiddelde temperatuur van 27.7 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 8.2 °C.

SV Vid en medeltemperatur på 27.7 °C, är Juli den varmaste månaden på året. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 8.2 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 28.6 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 9.8 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 25.1 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 11.5 °C.

SV Den varmaste månaden på året är Augusti, med en medeltemperatur på 25.1 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 11.5 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
jaar året

NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.

SV Augusti är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Augusti genomsnitt 26.5 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 4.0 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.2 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 19.2 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 1.4 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.2 °C.

SV Juli är  den varmaste månaden på året. Temperaturen i Juli genomsnitt 19.7 °C. De lägsta medeltemperaturen under året förekommer i Januari, när det är runt 1.2 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c
gemiddelde genomsnitt
jaar året

NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.

SV Evohome låter dig styra upp till 12 zoner och inom dessa zoner kan du styra varje radiator ner till en inställd grad i temperatur, men du kan även ställa in samma temperatur i hela huset om du föredrar det.

ჰოლანდიური შვედური
zones zoner
temperatuur temperatur
regelen styra
huis huset

NL Het weer was extreem moeilijk; de temperatuur was 34 graden onder nul, maar vlammen van zulke dingen vergeet je de temperatuur

SV Vädret var extremt svårt; temperaturen var 34 minusgrader, men lågor som dessa får dig att glömma temperaturen

ჰოლანდიური შვედური
extreem extremt
moeilijk svårt

NL Er is een dynamisch verwarmingssysteem aan boord met een sensor die de temperatuur 100 keer per seconde regelt en ervoor zorgt dat de platen de ingestelde temperatuur niet overschrijden

SV Det finns ett dynamiskt värmesystem ombord som har en sensor för att reglera temperaturen 100 gånger i sekunden och se till att plattorna inte överstiger den inställda temperaturen

ჰოლანდიური შვედური
dynamisch dynamiskt
sensor sensor
aan boord ombord

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll

ჰოლანდიური შვედური
snel snabbt

NL Ze maken allemaal verbinding met een versie van een app om de temperatuur te regelen en voorinstellingen vanaf je telefoon te plannen

SV De ansluter alla till någon version av en app för att kontrollera temperatur och schemalägga förinställningar från din telefon

ჰოლანდიური შვედური
verbinding ansluter
versie version
app app
temperatuur temperatur
regelen kontrollera
voorinstellingen förinställningar
telefoon telefon
plannen schemalägga
je din

NL "Automatisch comfort - Alexa kan de programmering voor u doen en de temperatuur bijwerken om u comfortabel te houden"

SV "Automatisk komfort - Alexa kan programmera åt dig och uppdatera temperaturen för att hålla dig bekväm"

ჰოლანდიური შვედური
automatisch automatisk
comfort komfort
alexa alexa
bijwerken uppdatera
comfortabel bekväm

NL Hij is uiterst slim en stil, de temperatuur wordt constant geregeld en er zijn warme, warme en koude opties.

SV Det är extremt smart och tyst, temperaturen regleras konstant och det finns varma, varma och kalla alternativ.

ჰოლანდიური შვედური
uiterst extremt
slim smart
stil tyst
constant konstant
warme varma
opties alternativ

NL Meestal is het voor zaken als het bekijken van de temperatuur/het weer van vandaag, het toevoegen van een snelle notitie, het controleren van het batterijniveau van je aangesloten oordopjes of het zien waar je je auto hebt geparkeerd

SV Vanligtvis är det för saker som att titta på dagens temperatur/väder, lägga till en snabb anteckning, kontrollera batterinivån på dina anslutna knoppar eller se var du parkerade din bil

ჰოლანდიური შვედური
meestal vanligtvis
zaken saker
temperatuur temperatur
weer väder
vandaag dagens
snelle snabb
aangesloten anslutna

NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen. Meestal betekent dat dat je het scherm wat warmer moet maken.

SV De två har till och med sin egen omgivande färgmatchningsteknik för att minska blått ljus på skärmen och anpassa temperaturen till ljuset runt dig. Vanligtvis betyder det att göra skärmen lite varmare.

ჰოლანდიური შვედური
scherm skärmen
verminderen minska
meestal vanligtvis

NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren

SV I bilder med lägre ljus gör de båda bra, även om de tar ett annat förhållningssätt till temperaturen

ჰოლანდიური შვედური
licht ljus

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

SV Om batteriets temperatur stiger över 150 grader C smälter plastfibrerna och trifenylfosfatkemikalien frigörs

ჰოლანდიური შვედური
temperatuur temperatur
c c

NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.

SV Tekniken mäter ständigt ett batteriets temperatur mycket mer exakt än nuvarande metoder.

ჰოლანდიური შვედური
technologie tekniken
constant ständigt
temperatuur temperatur
een ett
batterij batteriets
huidige nuvarande
methoden metoder

NL Je kunt Alexa verbinden met je Philips Hue of andere gloeilampen, zoals Ikea , om ze met spraak aan of uit te zetten, of link naar je verwarmingsregelaars zodat je de temperatuur in je huis kunt controleren en wijzigen.

SV Du kan ansluta Alexa till din Philips Hue eller andra glödlampor, som Ikea , för att slå på eller stänga av dem med röst eller länka till dina värmekontroller så att du kan kontrollera och ändra temperaturen i ditt hus.

ჰოლანდიური შვედური
alexa alexa
verbinden ansluta
of eller
andere andra
ikea ikea
spraak röst
huis hus
controleren kontrollera
philips philips
wijzigen ändra

NL Beste thermometer 2021: controleer eenvoudig en nauwkeurig uw temperatuur

SV Bästa termometer 2021: Kontrollera din temperatur enkelt och exakt

ჰოლანდიური შვედური
beste bästa
controleer kontrollera
eenvoudig enkelt
en och
nauwkeurig exakt
temperatuur temperatur
uw din

NL Er is de mogelijkheid om statistieken altijd te laten zien - CPU- en GPU-gebruik, batterij, temperatuur, fps - en je kunt deze naar een willekeurige plek op het scherm slepen, zodat ze niet in de weg zitten.

SV Det finns möjlighet att alltid ha statistik - CPU- och GPU-användning, batteri, temperatur, fps - och du kan dra dessa till var som helst på skärmen så att de är ur vägen.

ჰოლანდიური შვედური
statistieken statistik
batterij batteri
temperatuur temperatur
fps fps
scherm skärmen
slepen dra

NL Slaapdetectie op de Nest Hub maakt gebruik van een reeks sensoren, waaronder temperatuur, licht, geluid en de Soli-radarchip die we eerder zagen in de Pixel 4-telefoons

SV Sömnavkänning på Nest Hub använder en rad sensorer, inklusive temperatur, ljus, ljud och Soli-radarchipet som vi tidigare såg i Pixel 4-telefonerna

ჰოლანდიური შვედური
hub hub
gebruik använder
reeks rad
sensoren sensorer
temperatuur temperatur
licht ljus
geluid ljud
eerder tidigare
zagen såg
pixel pixel
nest nest

NL De schemas zijn weliswaar aanpasbaar, maar bieden ook geen fijne detailaanpassing - we willen bijvoorbeeld de kleur selecteren die aan elke aangepaste temperatuur is toegewezen, omdat dat zou helpen om het idee van een hittegrafiek te begrijpen

SV Scheman, även om de kan anpassas, erbjuder inte heller fin detaljjustering - vi vill till exempel välja färgen som tilldelas varje anpassad temperatur, eftersom det skulle hjälpa till att förstå idén om ett värmediagram

ჰოლანდიური შვედური
bieden erbjuder
selecteren välja
aangepaste anpassad
temperatuur temperatur
toegewezen tilldelas
idee idé

NL Dat laatste cijfer ligt dichter bij wat u op de snelweg zult bereiken, maar houd er rekening mee dat dit varieert afhankelijk van de temperatuur, hoe beladen de auto is en hoe zwaar uw rechtervoet is

SV Den senare siffran är närmare vad du kommer att uppnå vid motorvägskörning, men kom ihåg att detta varierar beroende på temperatur, hur lastad bilen är och hur tung din högra fot är

ჰოლანდიური შვედური
varieert varierar
temperatuur temperatur
zwaar tung

NL Dat onderste touchscreen heeft een aantal fysieke zijknoppen, of je kunt de kracht van aanraking gebruiken om instellingen zoals de temperatuur in de cabine of stoelverwarming te regelen

SV Den nedre pekskärmen har några fysiska sidoknappar, eller så kan du använda beröringskraften om du föredrar att kontrollera inställningar som kabintemperatur eller uppvärmda säten

ჰოლანდიური შვედური
fysieke fysiska
gebruiken använda
instellingen inställningar
regelen kontrollera

NL De onderkant van het scherm is gewijd aan klimaatbeheersing en er verschijnen enorme schuifregelaars om zaken als de ventilatorsnelheid of temperatuur aan te passen

SV Botten på skärmen är avsedd för klimatkontroll, som dyker upp stora skjutreglage för att justera saker som fläkthastighet eller temperatur

ჰოლანდიური შვედური
onderkant botten
scherm skärmen
enorme stora
zaken saker
of eller
temperatuur temperatur

NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.

SV Men för dem som är oroliga för säkerhets- och temperaturrisker har Sjömärke förmågan att övervaka dess effekt och temperatur för att säkerställa att den aldrig blir för varm.

ჰოლანდიური შვედური
vermogen förmågan
temperatuur temperatur
nooit aldrig
heet varm
zorgen säkerställa

NL De audiokwaliteit is ook geweldig en de app is zeer gebruiksvriendelijk en biedt een aantal functies, van knijpen in de videostream om in te zoomen tot het afspelen van slaapliedjes en het bewaken van de lucht, vochtigheid en temperatuur in de kamer

SV Ljudkvaliteten är också bra och appen är mycket enkel att använda och erbjuder ett antal funktioner, från att klämma in videoströmmen för att zooma in, till att spela vaggvisor och övervaka rummets luft, fuktighet och temperatur

ჰოლანდიური შვედური
geweldig bra
zeer mycket
biedt erbjuder
zoomen zooma
afspelen spela
lucht luft
temperatuur temperatur
bewaken övervaka

NL Apples HomePod mini lijkt een verborgen temperatuur- en vochtigheidssensor te hebben die wacht om geactiveerd te worden

SV Apples HomePod mini verkar ha en dold temperatur- och luftfuktighetssensor som väntar på att aktiveras

ჰოლანდიური შვედური
mini mini
lijkt verkar
verborgen dold
en och
wacht väntar
geactiveerd aktiveras
homepod homepod

NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.8 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. Januari is de koudste maand, met temperaturen van gemiddeld 1.2 °C.

SV Med ett genomsnitt på 19.8 °C, är Juli den varmaste månaden. Januari är  den kallaste månaden, med temperaturer genomsnitt 1.2 °C.

ჰოლანდიური შვედური
c c

NL Handige tips over het lezen van het klimaat tabel: Voor elke maand, zal u gegevens over de neerslag (mm), gemiddelde, maximum en minimum temperatuur (graden Celsius en Fahrenheit) te vinden

SV Användbara tips om att läsa klimat tabell: För varje månad, kommer du att hitta information om nederbörd (mm), i genomsnitt, högsta och lägsta temperatur (grader Fahrenheit och Fahrenheit)

ჰოლანდიური შვედური
tips tips
lezen läsa
tabel tabell
maand månad
gegevens information
gemiddelde genomsnitt
graden grader

NL Of het nu gaat om hartslag, stressniveaus, temperatuur of zelfs een ademhalingsoefening

SV Oavsett om det är puls, stressnivåer, temperatur eller till och med start i en andningsövning

ჰოლანდიური შვედური
temperatuur temperatur

NL Ze passen de temperatuur aan wanneer je thuis bent en verminderen energieverspilling door rekening te houden met wanneer je niet thuis bent

SV De baserar temperaturjusteringen på när du ska vara hemma och minskar strömavfallet genom att ta reda på när du inte är här

ჰოლანდიური შვედური
thuis hemma
verminderen minskar

NL Je kunt sommige slimme thermostaten ook bedienen met Google Home-apparaten - de temperatuur van je huis aanpassen met niets anders dan je stem.

SV Du kan också styra några smarta termostater med Google Home-enheter - justera temperaturen i ditt hem med ingenting annat än din röst.

ჰოლანდიური შვედური
slimme smarta
google google
aanpassen justera
anders annat
stem röst
ook också

NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer

SV Med Google Assistant på Google Home kan du använda din röst för att styra temperaturen i ditt hem, växla mellan värme- och kylningslägen och mer

ჰოლანდიური შვედური
google google
assistent assistant
stem röst
regelen styra
schakelen växla

NL En om de modus en temperatuur in te stellen, zegt u "Stel de verwarming in op 68" of "Zet de airconditioning op 70".

SV Och för att ställa in läge och temperatur, säg "Ställ in värmen på 68" eller "Ställ luftkonditioneringen på 70".

ჰოლანდიური შვედური
modus läge
temperatuur temperatur
of eller

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან