დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "studie mogen uitvoeren" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "studie mogen uitvoeren" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

studie mogen uitvoeren-ის თარგმანები

"studie mogen uitvoeren" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

studie studie
mogen att av de det du du vill en ett får för kan med och om på som ta är
uitvoeren alla andra använda använder appar applikationer arbeta arbete att att använda att kunna av bara behöver blir bättre både data de den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eller en enhet ett exempel finns från få får för för att genom ger gör göra har hela hjälp av hos hur här i in inte kan kan du kan göra kommer kommer att konstruktion kunna kör köra med medan men mer modell måste när några och också om plan produkter program programvara projekt på samma sedan sig sina sitt skapa som så så att ta till titta tjänster upp uppgifter ut utan utför utföra verktyg vi vid vilket våra är är det även åtgärder över

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან studie mogen uitvoeren-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.

SV Bill Evans 1969, när han först uppträdde på omslaget till Jazz Magazine i januari 1970 (nummer 174) i samband med publiceringen av en studie av Alain Gerber.

ჰოლანდიური შვედური
januari januari
studie studie
magazine magazine
alain alain

NL Uit een studie blijkt dat 90% van de bellers in de wachtrij binnen de 40 seconden ophangt als er niks te horen is

SV En studie har visat att 90 % av de som ringer upp och får väntar på svar utan ett väntmeddelande i luren, lägger på inom 40 sekunder

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
seconden sekunder

NL De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd

SV 2020 års PEW-studie av amerikanska vuxna "Hur Coronaviruset har - och inte har - förändrat vägen

ჰოლანდიური შვედური
amerikaanse amerikanska
volwassenen vuxna
coronavirus coronaviruset
manier vägen

NL Het bedrijf zegt dat het een studie heeft uitgevoerd om de koolstofemissies te bepalen die zouden ontstaan als kijkers zich afstemmen op het evenement

SV Företaget säger att det har genomfört en studie för att fastställa de koldioxidutsläpp som skulle uppstå från tittare som ställde in händelsen

ჰოლანდიური შვედური
zegt säger
studie studie
bepalen fastställa
kijkers tittare

NL Zozeer zelfs dat er een studie werd opgezet om de gezondheid van de lagune te monitoren.

SV Så mycket att en studie inrättades för att övervaka lagunens hälsa .

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
gezondheid hälsa

NL Dezelfde studie toonde een stijging van 33% in luteïniserend hormoon na 12 dagen

SV Samma studie visade en ökning på 33 % av luteiniserande hormon efter 12 dagar

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
toonde visade
dagen dagar

NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15

SV En ögonöppnande studie visade att testosteronnivåerna hos unga män med en zinkfattig kost sjönk med hela 75 % inom bara 20 veckor15

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
jonge unga
mannen män
weken veckor

NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.

SV Samma studie visade också att när äldre män ökade sitt zinkintag i 6 månader ökade deras testosteronnivå med nästan 50%

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
toonde visade
mannen män
bijna nästan
maanden månader
oudere äldre
verhoogde ökade

NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen

SV Samma studie visade att bor på en vecka också kunde minska östradiolnivån med 39%

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
week vecka
kon kunde
verlagen minska

NL Een studie wees uit dat een dagelijkse dosis van 450 mg net zo effectief was om de stemming te verbeteren als een antidepressivum73.

SV En studie visade att 450 mg dagligen var lika effektivt för att förbättra humöret som ett antidepressivt läkemedel73.

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
dagelijkse dagligen
effectief effektivt
verbeteren förbättra

NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78

SV En studie från 2019 analyserade 4 375 personer i åldrarna 45–79 år och fann att de med det högsta intaget av vitamin K var betydligt mindre benägna att ha symtom på depression78

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
mensen personer
hoogste högsta
minder mindre
symptomen symtom

NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden

SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om

ჰოლანდიური შვედური
zonder utan
workout träningspass

NL Volgens een studie van IDC wordt slechts 52% van de integratieprojecten met succes op tijd en binnen budget opgeleverd.1

SV Enligt en studie från IDC levereras endast 52% av integrationsprojekten framgångsrikt i tid och på budget.1

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
idc idc
slechts endast
budget budget
met succes framgångsrikt

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

SV Cheferna kräver vanligtvis allt du har lärt dig hittills, plus varje nyfunna förmåga och en noggrann studie av attackmönster och sårbarheter

ჰოლანდიური შვედური
algemeen vanligtvis
geleerd lärt
studie studie
kwetsbaarheden sårbarheter
nodig kräver

NL Kijk eens naar deze studie van CSA Research als een voorbeeld van hoe essentieel taal is voor zakelijk succes: Enquête onder 3.000 online shoppers in 10 landen.

SV Kolla in den här studien från CSA Research som ett exempel på hur viktigt språket är för ett företags framgångar: Survey of 3,000 Online Shoppers Across 10 Countries.

ჰოლანდიური შვედური
voorbeeld exempel
essentieel viktigt
succes framgångar
online online

NL Na haar studie - Public Relations en Reclame Management - werkt Nikola in het marketingteam van Visual Composer

SV Efter sina studier - Public Relations och Advertising Management - arbetar Nikola i marknadsföringsteamet på Visual Composer

ჰოლანდიური შვედური
management management
werkt arbetar

NL De bazen hebben over het algemeen alles nodig wat je tot nu toe hebt geleerd, plus elke nieuwe vaardigheid, en een nauwkeurige studie van aanvalspatronen en kwetsbaarheden

SV Cheferna kräver vanligtvis allt du har lärt dig hittills, plus varje nyfunna förmåga och en noggrann studie av attackmönster och sårbarheter

ჰოლანდიური შვედური
algemeen vanligtvis
geleerd lärt
studie studie
kwetsbaarheden sårbarheter
nodig kräver

NL Fitbit-apparaten kunnen COVID-19 mogelijk detecteren bij mensen voordat ze symptomen voelen, volgens vroege bevindingen van de studie van het bedrijf.

SV Fitbit-enheter kan kanske upptäcka COVID-19 hos människor innan de känner symtom, enligt tidiga resultat från företagets studie.

ჰოლანდიური შვედური
detecteren upptäcka
mensen människor
voordat innan
symptomen symtom
vroege tidiga
studie studie

NL In 2006 lanceerde NASA de interplanetaire ruimtesonde New Horizons. De missie van die sonde was aanvankelijk om een flyby-studie van Pluto uit te

SV Redan 2006 lanserade NASA den interplanetära rymdsonden New Horizons. Den sondens uppdrag var ursprungligen att utföra en flygförbi-studie av Pluto

ჰოლანდიური შვედური
lanceerde lanserade
nasa nasa
new new
missie uppdrag

NL Dezelfde studie toonde een stijging van 33% in luteïniserend hormoon na 12 dagen

SV Samma studie visade en ökning på 33 % av luteiniserande hormon efter 12 dagar

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
toonde visade
dagen dagar

NL Een openbarende studie wees uit dat het testosterongehalte bij jonge mannen met een zinkarm dieet binnen slechts 20 weken met maar liefst 75% kelderden15

SV En ögonöppnande studie visade att testosteronnivåerna hos unga män med en zinkfattig kost sjönk med hela 75 % inom bara 20 veckor15

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
jonge unga
mannen män
weken veckor

NL Dezelfde studie toonde ook aan dat het testosterongehalte van oudere mannen met bijna 50% toenam na een verhoogde zinkinname gedurende 6 maanden.

SV Samma studie visade också att när äldre män ökade sitt zinkintag i 6 månader ökade deras testosteronnivå med nästan 50%

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
toonde visade
mannen män
bijna nästan
maanden månader
oudere äldre
verhoogde ökade

NL Uit dezelfde studie bleek dat boor in één week ook de oestradiolspiegels met 39% kon verlagen

SV Samma studie visade att bor på en vecka också kunde minska östradiolnivån med 39%

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
week vecka
kon kunde
verlagen minska

NL Een studie wees uit dat een dagelijkse dosis van 450 mg net zo effectief was om de stemming te verbeteren als een antidepressivum73.

SV En studie visade att 450 mg dagligen var lika effektivt för att förbättra humöret som ett antidepressivt läkemedel73.

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
dagelijkse dagligen
effectief effektivt
verbeteren förbättra

NL Een studie uit 2019 analyseerde 4.375 mensen tussen 45-79 jaar en stelde vast dat degenen met de hoogste vitamine K-inname significant minder kans hadden op depressieve symptomen78

SV En studie från 2019 analyserade 4 375 personer i åldrarna 45–79 år och fann att de med det högsta intaget av vitamin K var betydligt mindre benägna att ha symtom på depression78

ჰოლანდიური შვედური
studie studie
mensen personer
hoogste högsta
minder mindre
symptomen symtom

NL De athleisure-trend betekent dat je na je studie meteen op de fiets stapt en de avond in de sportschool kunt afsluiten met een zweterige workout - zonder het gedoe van omkleden

SV Athleisure-trenden innebär att du kan hoppa på cykeln direkt efter skolan och avsluta kvällen på gymmet med ett svettigt träningspass - utan att behöva byta om

ჰოლანდიური შვედური
zonder utan
workout träningspass

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

SV Alexa kan nu köra rutiner, vilket innebär att du kan ha en sekvens av åtgärder när du säger en viss fras.

ჰოლანდიური შვედური
alexa alexa
nu nu

NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is

SV LTE -anslutningen innebär att du kan ringa och ta emot samtal och textmeddelanden, samt utföra alla uppgifter du vill ha på din klocka utan din iPhone inom räckvidd

ჰოლანდიური შვედური
wilt vill
iphone iphone
bereik räckvidd
lte lte

NL Ja. De CPU Ghz bepaalt hoeveel berekeningen de processor per seconde kan uitvoeren. Een CPU die meer berekeningen per seconde kan uitvoeren, levert je website sneller op.

SV Ja. CPU Ghz bestämmer hur många beräkningar processorn kan göra per sekund. En processor som kan göra fler beräkningar per sekund kommer att leverera din webbplats snabbare.

ჰოლანდიური შვედური
ja ja
berekeningen beräkningar
seconde sekund
levert leverera
website webbplats
sneller snabbare
ghz ghz
je din

NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.​

SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.

ჰოლანდიური შვედური
realtime realtid
problemen problem
nodige nödvändiga
net precis

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

SV Alexa kan nu köra rutiner, vilket innebär att du kan ha en sekvens av åtgärder när du säger en viss fras.

ჰოლანდიური შვედური
alexa alexa
nu nu

NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.

SV Steam-däcket kör automatiskt spel i helskärm som standard. Men om du släpper till skrivbordet kan du köra spel i fönsterläge.

ჰოლანდიური შვედური
games spel
automatisch automatiskt
bureaublad skrivbordet

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten eller genom användarens uttryckligt angivna preferenser.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

SV Endast under utförande av väsentliga funktioner som krävs för att driva tjänsten.

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

SV MTA-STS anger för sändande servrar att e-postmeddelanden endast ska skickas via en TLS-krypterad anslutning och inte bör levereras alls om en säker anslutning inte upprättas via STARTTLS-kommandot

ჰოლანდიური შვედური
verzendende sändande
servers servrar
emails e-postmeddelanden
verzonden skickas
helemaal alls
afgeleverd levereras

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.

SV Konton får inte delas och får endast användas av en person per konto.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

ჰოლანდიური შვედური
uitstekende utmärkt
ondanks trots

NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.

SV Våra partner hjälper oss att leverera den bästa användarupplevelsen – så att ni kan köpa, bygga, implementera, serva och driva er Unit4-lösningen på bästa sätt för era unika behov.

ჰოლანდიური შვედური
partners partner
geweldige bästa
bieden leverera
oplossing lösningen
implementeren implementera
behoeften behov

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან