თარგმნეთ "product verhaal en consumenten" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "product verhaal en consumenten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი შვედური-დან product verhaal en consumenten-ზე

ჰოლანდიური
შვედური

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

SV Gör din historia privat: Om ditt konto är inställt privat kommer din historia bara att vara synlig för dina följare. Du kan också dölja hela din historia för alla du inte vill se, även om de följer dig.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal historia
privé privat
account konto
alleen bara
volgers följare
verbergen dölja
volgen följer

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

SV Tryck Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan skicka -knappen.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse
je din

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

SV När du tittar en berättelse kan du trycka till vänster skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse
scherm skärmen
achteruit bakåt
vooruit framåt
vasthouden hålla
pauzeren pausa

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal historia
mensen människors
locatie plats
evenement evenemang
aantrekkelijk övertygande

NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.

SV Finslipa din dashboard och lägg vikten användartester och verktygstips, hjälp med att framhäva berättelsen inom din berättelse och skala bort det som är oväsentligt.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse

NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.

SV Om du gillar Bond, kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.

ჰოლანდიური შვედური
spannend spännande
james james
bevat innehålla
verhaal historia
origineel original

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

SV Du kan trycka de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.

ჰოლანდიური შვედური
reeks rad
opties alternativ
zoals du
verwijderen ta bort
opslaan spara
link länk
kopiëren kopiera
beantwoorden svara

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.

SV Tryck höger sida av skärmen för atttill nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.

ჰოლანდიური შვედური
scherm skärmen
verhaal berättelse
vegen svepa
snap snap

NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.

SV Om du vill visa en berättelse från en utgivare trycker du miniatyrbilden för deras berättelse.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse
bekijken visa

NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen

SV Om du inte vill att någon ska se din historia kan du dölja din historia för dem

ჰოლანდიური შვედური
verhaal historia
verbergen dölja

NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.

SV Se vem som tittar din historia: När du tittar din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal historia
foto foto
video video

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.

ჰოლანდიური შვედური
kracht kraft
verhaal berättelse
merk varumärke
stroomlijnen effektivisera
mensen människor

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse
duidelijk tydligt
anders annorlunda
maakt gör

NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)

SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna hans/hennes album för att berätta en historia)

ჰოლანდიური შვედური
wilt vill
afspeellijst spellista
verhaal historia
vertelt berättar
artiest artist
album album

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

SV Tryck Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan skicka -knappen.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse
je din

NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.

SV När du tittar en berättelse kan du trycka till vänster skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelse
scherm skärmen
achteruit bakåt
vooruit framåt
vasthouden hålla
pauzeren pausa

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.

ჰოლანდიური შვედური
verhaal historia
mensen människors
locatie plats
evenement evenemang
aantrekkelijk övertygande

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

ჰოლანდიური შვედური
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

ჰოლანდიური შვედური
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

SV Att berätta om din produkt ett engagerande sätt som skapar en känslomässig anknytning till konsumenten ökar försäljningen.

ჰოლანდიური შვედური
product produkt
boeiend engagerande

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.

ჰოლანდიური შვედური
taal språk
bedrijf verksamhet
dienst tjänst
verkopen sälja
beschrijven beskriva
klanten kunder
trekken dra
mensen människor

NL Het ontwerp van productlabels vormt in sommige opzichten de frontlinie om uw product te onderscheiden van andere, waarmee het mogelijk schapruimte deelt. De koploper begint het verhaal van uw merkverhaal aan te boren.

SV Produktetikettdesign ligger i vissa avseenden i frontlinjen för att skilja din produkt från andra som den potentiellt delar hyllutrymme med. Den främsta löparen börjar utnyttja berättelsen om din varumärkesberättelse.

ჰოლანდიური შვედური
sommige vissa
product produkt
onderscheiden skilja
andere andra
mogelijk potentiellt
deelt delar
begint börjar

NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt

SV Din inkludering av intressanta visuella detaljer bör omedelbart berätta historien som stöder kulturen bakom ditt företag eller etos för en viss produkt

ჰოლანდიური შვედური
interessante intressanta
visuele visuella
details detaljer
onmiddellijk omedelbart
verhaal historien
vertellen berätta
bedrijf företag
bepaald viss
product produkt
ondersteunt stöder

SV Produktuppdatering: Använd sökning baserat färg för att berätta färgstarka visuella berättelser

ჰოლანდიური შვედური
verhaal berättelser
kleur färg

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

ჰოლანდიური შვედური
licentie licens
code kod
kies välj
pagina sidan

NL Ik heb een ander product van F‑Secure product, hoe kan ik TOTAL krijgen?

SV Jag har en annan F‑Secure-produkt, hur kan jag skaffa TOTAL?

ჰოლანდიური შვედური
ik jag
een en
product produkt
f f
secure secure
total total

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

SV Anm: Produkten detekterar automatiskt det förvalda språket som används av datorn och ställer in produkten att den använder samma språk

ჰოლანდიური შვედური
opmerking anm
product produkten
automatisch automatiskt
taal språk
computer datorn

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE dina enheter:

ჰოლანდიური შვედური
downloaden nedladdning
service tjänst
volg följ
onderstaande nedan
instructies instruktioner
apparaten enheter
secure safe

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

SV Våra recensioner täcker alltid de goda och dåliga punkterna (fördelar och nackdelar) med en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.

ჰოლანდიური შვედური
beoordelingen recensioner
altijd alltid
goede goda
product produkt
beslissen avgöra
juiste rätt

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast-prijs toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

SV Vi kommer också att tilldela en övergripande årets produkt och en EE Superfast -utmärkelse, den senare tilldelas en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.

ჰოლანდიური შვედური
product produkt
leven liv
sneller snabbare
beter bättre
gemaakt gjort
algemeen övergripande

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.

ჰოლანდიური შვედური
stoppen sluta

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

SV När en användare öppnar och loggar in en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn

ჰოლანდიური შვედური
gebruiker användare
inbegrepen ingår
product produkt
opent öppnar

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

ჰოლანდიური შვედური
versies versioner
product produkten
uur timmar
openen öppnar

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

SV Anm: När du tar bort en licens från en enhet avinstalleras inte F-Secures produkt från enheten. Om du vill avinstallera produkten måste du göra det manuellt enheten.

ჰოლანდიური შვედური
opmerking anm
licentie licens
wilt vill
handmatig manuellt

NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.

SV Utöver det kommer vi även att dela ut en övergripande Årets Produkt och en EE Superfast Award, varav det senare delas ut till en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.

ჰოლანდიური შვედური
product produkt
award award
leven liv
sneller snabbare
beter bättre
gemaakt gjort
algemeen övergripande

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.

SV Vi kommer också att tilldela en övergripande produkt av året och EE Superfast Award för en produkt, tjänst eller enhet som driver våra prylar att bli snabbare.

ჰოლანდიური შვედური
product produkt
award award
dienst tjänst
sneller snabbare
algemeen övergripande
jaar året
gadgets prylar

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

SV Verkligen imponerande, ditt stöd, produktens användarvänlighet och distribution. Tack för snabba svar och en toppnivåprodukt. Jag skulle betygsätta Splashtop # 1 och jag har haft TeamViewer och LogMeIn. ”

ჰოლანდიური შვედური
echt verkligen
indrukwekkend imponerande
steun stöd
gebruiksgemak användarvänlighet
product produkt
snelle snabba
reacties svar
splashtop splashtop
logmein logmein
teamviewer teamviewer

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

SV Han ser till att skarpa insikter från kunderna styr produktens resa och hjälper till att anpassa produkten nära användarnas behov.

ჰოლანდიური შვედური
inzichten insikter
klanten kunderna
product produkten
helpen hjälper
nauw nära
behoeften behov

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka , med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.

ჰოლანდიური შვედური
product produkt
alleen endast
online online
verkoopt säljer
essentiële viktig
factor faktor
overwegen tänka
veilig säker

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.

ჰოლანდიური შვედური
oude gamla
product produkt
doneren donera
overwegen överväga

NL Product: Een product dat via een van de Websites door Xolphin B.V. wordt aangeboden, zoals een SSL Certificaat, Digitale handtekening of andere IT-beveiliging.

SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.

ჰოლანდიური შვედური
product produkt
v v
aangeboden erbjuds
ssl ssl
certificaat certifikat
digitale digital
handtekening signatur
andere annan
xolphin xolphin

NL In het geval dat FOREO een gratis product op de site biedt met alleen verzendkosten, mogen individuele klanten tijdens de actieperiode maximaal ÉÉN gratis product aanschaffen.

SV Erbjudanden kan inte lösas in mot pengar. I händelsen att FOREO erbjuder en produkt gratis hemsidan med endast fraktkostnader, får enskilda kunder endast köpa EN gratis produkt under kampanjperioden.

ჰოლანდიური შვედური
gratis gratis
product produkt
alleen endast
klanten kunder
aanschaffen köpa

NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.

SV När du skapar en budget för en liten produkt kan du lista kostnadskategorier i ett kalkylblad, uppdatera det månadsvis och skapa ett diagram för att visa hur nära produkten är att budgetera över varje kategori.

ჰოლანდიური შვედური
budget budget
klein liten
maandelijks månadsvis
bijwerken uppdatera
dicht nära
categorie kategori

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

ჰოლანდიური შვედური
licentie licens
code kod
kies välj
pagina sidan

NL De eenvoudigste manier is om het product­pictogram of product op uw apparaat te vinden en de muis­aanwijzer erboven te plaatsen

SV Det enklaste sättet är att hitta produkt­ikonen eller produkten enheten och hålla mus­pekaren över musikonen

ჰოლანდიური შვედური
eenvoudigste enklaste
manier sättet
apparaat enheten
muis mus

NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.

SV Vi kommer också att tilldela en övergripande produkt av året och EE Superfast Award för en produkt, tjänst eller enhet som driver våra prylar att bli snabbare.

ჰოლანდიური შვედური
product produkt
award award
dienst tjänst
sneller snabbare
algemeen övergripande
jaar året
gadgets prylar

NL Onze beoordelingen behandelen altijd de goede en de slechte punten (voor- en nadelen) van elk product, zodat u kunt beslissen of dit het juiste product voor u is.

SV Våra recensioner täcker alltid de goda och dåliga punkterna (fördelar och nackdelar) med en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.

ჰოლანდიური შვედური
beoordelingen recensioner
altijd alltid
goede goda
product produkt
beslissen avgöra
juiste rätt

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.

ჰოლანდიური შვედური
stoppen sluta

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

SV När en användare öppnar och loggar in en Autodesk-produkt som ingår i Flex debiteras dem en daglig avgift per produkt och dygn

ჰოლანდიური შვედური
gebruiker användare
inbegrepen ingår
product produkt
opent öppnar

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.

ჰოლანდიური შვედური
versies versioner
product produkten
uur timmar
openen öppnar

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან