NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
"digital services" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
RU Вы можете направить любые замечания по работе сайта на адрес (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
ტრანსლიტერაცია Vy možete napravitʹ lûbye zamečaniâ po rabote sajta na adres (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
een | любые |
opmerkingen | замечания |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren
RU Наши службы используют эти технологии для предоставления, измерения и улучшения наших служб различными способами
ტრანსლიტერაცია Naši služby ispolʹzuût éti tehnologii dlâ predostavleniâ, izmereniâ i ulučšeniâ naših služb različnymi sposobami
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
gebruiken | используют |
leveren | предоставления |
en | и |
verbeteren | улучшения |
onze | наших |
NL Deze Privacyverklaring is van toepassing op onze producten, services en website (gezamenlijk 'Clario-services' of 'Services')
RU Настоящее Уведомление о конфиденциальности касается наших продуктов, услуг и веб-сайта (далее – "Услуги Clario" или "Услуги")
ტრანსლიტერაცია Nastoâŝee Uvedomlenie o konfidencialʹnosti kasaetsâ naših produktov, uslug i veb-sajta (dalee – "Uslugi Clario" ili "Uslugi")
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
onze | наших |
producten | продуктов |
services | услуг |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.
RU Возможность понять, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты Твиттера, а также рекламу в Твиттере, чтобы улучшить их.
ტრანსლიტერაცია Vozmožnostʹ ponâtʹ, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety Tvittera, a takže reklamu v Tvittere, čtoby ulučšitʹ ih.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
inzicht | понять |
mensen | люди |
gebruiken | используют |
services | службы |
knoppen | кнопки |
en | и |
verbeteren | улучшить |
NL Stap vier: Selecteer Services onder Systeembeheer om een lijst met actieve services weer te geven.
RU Шаг четвертый: Выберите «Службы» в разделе «Администрирование», чтобы отобразить список работающих служб.
ტრანსლიტერაცია Šag četvertyj: Vyberite «Služby» v razdele «Administrirovanie», čtoby otobrazitʹ spisok rabotaûŝih služb.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
vier | четвертый |
te | в |
lijst | список |
services | служб |
NL Krijg inzicht op het hoogste niveau van alle services en identificeer eventuele problemen of zwakke punten binnen die services.
RU Получайте общее представление обо всех сервисах и выявляйте в них проблемы или слабые места.
ტრანსლიტერაცია Polučajte obŝee predstavlenie obo vseh servisah i vyâvlâjte v nih problemy ili slabye mesta.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
inzicht | представление |
identificeer | выявляйте |
problemen | проблемы |
NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en meer inzicht krijgen in hoe mensen gebruikmaken van onze services, waaronder knoppen en widgets.
RU Анализ того, как люди используют наши службы, в том числе кнопки и виджеты, с целью их улучшения.
ტრანსლიტერაცია Analiz togo, kak lûdi ispolʹzuût naši služby, v tom čisle knopki i vidžety, s celʹû ih ulučšeniâ.
NL Hiermee vergaren we informatie over hoe je onze services gebruikt, inclusief hoe onze services presteren
RU Сбор данных о том, как вы используете наши службы, и об эффективности их работы
ტრანსლიტერაცია Sbor dannyh o tom, kak vy ispolʹzuete naši služby, i ob éffektivnosti ih raboty
NL We testen hiermee updates van Twitter-services en ontwikkelen nieuwe functies, functionaliteit en services.
RU Тестирование обновлений в службах Твиттера, а также разработка новых функций и служб.
ტრანსლიტერაცია Testirovanie obnovlenij v službah Tvittera, a takže razrabotka novyh funkcij i služb.
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Wanneer u onze services gebruikt, kunnen wij voor bepaalde services ook de volgende gegevens namens u verzamelen:
RU Когда вы пользуетесь нашими услугами, мы также можем собирать от вашего имени следующие данные для определенных услуг:
ტრანსლიტერაცია Kogda vy polʹzuetesʹ našimi uslugami, my takže možem sobiratʹ ot vašego imeni sleduûŝie dannye dlâ opredelennyh uslug:
NL Wij duiden deze producten, services, websites en apps in deze Verklaring aan met het woord 'services'
RU Эти продукты, услуги, веб-сайты и приложения в совокупности именуются в данном Заявлении «услугами»
ტრანსლიტერაცია Éti produkty, uslugi, veb-sajty i priloženiâ v sovokupnosti imenuûtsâ v dannom Zaâvlenii «uslugami»
NL Karl Kangur, Marketingdirecteur bij Smash Digital
RU Карл Кангур, Директор по маркетингу в Smash Digital
ტრანსლიტერაცია Karl Kangur, Direktor po marketingu v Smash Digital
NL De snoepfabrikant proeft succes met een digital-ready netwerk dat flexibiliteit biedt.
RU Гигантский мишка Гамми пользуется огромным успехом благодаря цифровой сети, которая обеспечивает гибкость работы.
ტრანსლიტერაცია Gigantskij miška Gammi polʹzuetsâ ogromnym uspehom blagodarâ cifrovoj seti, kotoraâ obespečivaet gibkostʹ raboty.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
met | благодаря |
netwerk | сети |
biedt | обеспечивает |
flexibiliteit | гибкость |
NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn
RU Узнайте, как быть цифровым предпринимателем и не зависеть от местоположения
ტრანსლიტერაცია Uznajte, kak bytʹ cifrovym predprinimatelem i ne zavisetʹ ot mestopoloženiâ
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
hoe | как |
zijn | быть |
en | и |
NL Een Digital Marketing SEO Consultant uit India, een professionele blogger en een gevestigde digitale marketeer.
RU SEO-консультант по цифровому маркетингу из Индии, профессиональный блоггер и признанный специалист по цифровому маркетингу.
ტრანსლიტერაცია SEO-konsulʹtant po cifrovomu marketingu iz Indii, professionalʹnyj blogger i priznannyj specialist po cifrovomu marketingu.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
seo | seo |
marketing | маркетингу |
professionele | профессиональный |
en | и |
NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages
RU Легко превращайте устройства на базе Android в полнофункциональные цифровые вывески
ტრანსლიტერაცია Legko prevraŝajte ustrojstva na baze Android v polnofunkcionalʹnye cifrovye vyveski
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
apparaten | устройства |
android | android |
in | в |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
RU Владельцы дисков с играми PS4™, купившие консоль PS5™ Digital Edition без дисков, не смогут получить версию для PS5™ бесплатно.
ტრანსლიტერაცია Vladelʹcy diskov s igrami PS4™, kupivšie konsolʹ PS5™ Digital Edition bez diskov, ne smogut polučitʹ versiû dlâ PS5™ besplatno.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
edition | edition |
krijgen | получить |
versie | версию |
NL Daarvoor werkte hij voor het toonaangevende Deense webdesignbedrijf Araneum en heeft hij geholpen met het opzetten van de Oven Digital-kantoren in Londen
RU Ранее он работал в ведущей датской компании в сфере веб-дизайна Araneum, а позже помог основать филиалы Oven Digital в Лондоне
ტრანსლიტერაცია Ranee on rabotal v veduŝej datskoj kompanii v sfere veb-dizajna Araneum, a pozže pomog osnovatʹ filialy Oven Digital v Londone
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
werkte | работал |
geholpen | помог |
NL Senior Vice President en Chief Digital Officer bij Staples Canada
RU Старший вице-президент и директор по цифровым технологиям, Staples Canada
ტრანსლიტერაცია Staršij vice-prezident i direktor po cifrovym tehnologiâm, Staples Canada
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
en | и |
NL Citrix en Cisco bieden een Digital Workspace Solution - Citrix Netherlands
RU Citrix и Cisco предлагают решение для цифровых рабочих мест - Citrix Russia
ტრანსლიტერაცია Citrix i Cisco predlagaût rešenie dlâ cifrovyh rabočih mest - Citrix Russia
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
citrix | citrix |
en | и |
cisco | cisco |
bieden | предлагают |
een | для |
NL teamwork.DIGITAL is een agile adviesbureau dat klanten helpt een digitale omgeving te creëren die zo goed mogelijk is afgestemd op hun behoeften
RU teamwork.DIGITAL - это консальтинговое агенство, помогающее клиентам создавать цифровую среду, оптимизированную под их нужды
ტრანსლიტერაცია teamwork.DIGITAL - éto konsalʹtingovoe agenstvo, pomogaûŝee klientam sozdavatʹ cifrovuû sredu, optimizirovannuû pod ih nuždy
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
klanten | клиентам |
creëren | создавать |
omgeving | среду |
een | под |
NL Digital onboarding is het proces waarbij transacties met handelspartners worden gedigitaliseerd
RU Цифровая адаптация - это процесс оцифровки транзакций с торговыми партнерами
ტრანსლიტერაცია Cifrovaâ adaptaciâ - éto process ocifrovki tranzakcij s torgovymi partnerami
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
proces | процесс |
NL Het belang van consumenten-IAM in de wereld van de 'digital savvy' klant
RU Важность потребительской IAM в мире «цифровых» клиентов
ტრანსლიტერაცია Važnostʹ potrebitelʹskoj IAM v mire «cifrovyh» klientov
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
wereld | мире |
klant | клиентов |
NL Digital twin-technologie helpt de energiesector om de productieve tijd te verhogen en fouten te reduceren waarbij het tekort aan talent wordt aangepakt.
RU Технология цифровых двойников помогает энергетическим компаниям готовить будущие кадры.
ტრანსლიტერაცია Tehnologiâ cifrovyh dvojnikov pomogaet énergetičeskim kompaniâm gotovitʹ buduŝie kadry.
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
helpt | помогает |
NL Als Digital Workplace Manager weet u nooit 100% zeker wat het bedrijf als geheel ten goede zal komen
RU Если вы менеджер цифрового рабочего пространства, вы никогда не уверены на 100%, что принесет пользу компании в целом
ტრანსლიტერაცია Esli vy menedžer cifrovogo rabočego prostranstva, vy nikogda ne uvereny na 100%, čto prineset polʹzu kompanii v celom
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
manager | менеджер |
nooit | никогда |
zeker | уверены |
bedrijf | компании |
NL Zet Android-apparaten naadloos om in volwaardige digital signages
RU Легко превращайте устройства на базе Android в полнофункциональные цифровые вывески
ტრანსლიტერაცია Legko prevraŝajte ustrojstva na baze Android v polnofunkcionalʹnye cifrovye vyveski
ჰოლანდიური | რუსული |
---|---|
apparaten | устройства |
android | android |
in | в |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან