დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "cursussen en workshops" რუსული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "cursussen en workshops" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან რუსული

cursussen en workshops-ის თარგმანები

"cursussen en workshops" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ რუსული სიტყვებად/ფრაზებად:

cursussen и курсы по
workshops семинары

ჰოლანდიური-ის თარგმანი რუსული-დან cursussen en workshops-ზე

ჰოლანდიური
რუსული

NL Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.

RU Превратите свои карты в слайд-шоу и сделайте Ваши собрания визуальными.

ტრანსლიტერაცია Prevratite svoi karty v slajd-šou i sdelajte Vaši sobraniâ vizualʹnymi.

ჰოლანდიური რუსული
in в
en и
maak сделайте

NL Vergaderingen en workshops organiseren over naleving van de planning en beveiliging

RU Проведение совещаний и семинаров по вопросам соблюдения требований планирования и обеспечения безопасности

ტრანსლიტერაცია Provedenie soveŝanij i seminarov po voprosam soblûdeniâ trebovanij planirovaniâ i obespečeniâ bezopasnosti

ჰოლანდიური რუსული
planning планирования
beveiliging безопасности

NL Faciliteer vergaderingen of workshops waar uw werknemers meer te weten komen over uw strategische doelstellingen.

RU Содействуйте проведению встреч или семинаров, на которых ваши сотрудники узнают больше о ваших стратегических целях.

ტრანსლიტერაცია Sodejstvujte provedeniû vstreč ili seminarov, na kotoryh vaši sotrudniki uznaût bolʹše o vaših strategičeskih celâh.

ჰოლანდიური რუსული
vergaderingen встреч
of или
waar которых
werknemers сотрудники
strategische стратегических

NL Uitwisselen van bevindingen, uitvoeren van campagnebeoordelingen en workshops over de geleerde lessen

RU Поделиться результатами, провести обзоры кампаний и семинары по извлеченным урокам

ტრანსლიტერაცია Podelitʹsâ rezulʹtatami, provesti obzory kampanij i seminary po izvlečennym urokam

ჰოლანდიური რუსული
workshops семинары

NL Als flexibele oplossing voor creatief werk is MindMeister al vele jaren een belangrijk onderdeel van zijn workshops.

RU Являясь гибким решением для творческой работы, MindMeister был ключевой частью его семинаров на протяжении многих лет.

ტრანსლიტერაცია Âvlââsʹ gibkim rešeniem dlâ tvorčeskoj raboty, MindMeister byl klûčevoj častʹû ego seminarov na protâženii mnogih let.

ჰოლანდიური რუსული
oplossing решением
onderdeel частью
vele многих

NL Jörg organiseert ook seminars en workshops voor kleine en middelgrote bedrijven, waar het professionele gebruik van MindMeister en MeisterTask wordt onderwezen

RU Йорг также проводит семинары и тренинги для малых и средних компаний, где обучают профессиональному использованию MindMeister и MeisterTask

ტრანსლიტერაცია Jorg takže provodit seminary i treningi dlâ malyh i srednih kompanij, gde obučaût professionalʹnomu ispolʹzovaniû MindMeister i MeisterTask

ჰოლანდიური რუსული
ook также
bedrijven компаний
waar где

NL Naast de technische implementatie en individuele configuratie biedt het ervaren team ook workshops, training en ondersteuning.

RU В дополнение к технической реализации и индивидуальной конфигурации, опытная команда также предлагает семинары, обучение и поддержку.

ტრანსლიტერაცია V dopolnenie k tehničeskoj realizacii i individualʹnoj konfiguracii, opytnaâ komanda takže predlagaet seminary, obučenie i podderžku.

ჰოლანდიური რუსული
technische технической
en и
configuratie конфигурации
ook также
biedt предлагает
workshops семинары
ondersteuning поддержку

NL Krachtige tools om boeiende workshops van elke omvang te geven

RU Мощные инструменты для проведения увлекательных встреч любого масштаба

ტრანსლიტერაცია Moŝnye instrumenty dlâ provedeniâ uvlekatelʹnyh vstreč lûbogo masštaba

ჰოლანდიური რუსული
tools инструменты

NL Organiseer productieve, boeiende online vergaderingen en workshops op afstand met uw team.

RU Проводите продуктивные и вовлеченные онлайн-сессии и воркшопы со своей командой.

ტრანსლიტერაცია Provodite produktivnye i vovlečennye onlajn-sessii i vorkšopy so svoej komandoj.

ჰოლანდიური რუსული
en и
uw своей
team командой

NL Houd interactive meetings & workshops met Miro | Miro

RU Проведение интерактивных совещаний и семинаров с Miro | Miro

ტრანსლიტერაცია Provedenie interaktivnyh soveŝanij i seminarov s Miro | Miro

ჰოლანდიური რუსული
miro miro

NL Voer meetings & workshops online met alles erop en eraan

RU Проводите масштабные совещания и семинары онлайн

ტრანსლიტერაცია Provodite masštabnye soveŝaniâ i seminary onlajn

ჰოლანდიური რუსული
en и
workshops семинары
online онлайн

NL Maak je workshops energieker en interactiever

RU Проводите более оживлённые и интерактивные семинары

ტრანსლიტერაცია Provodite bolee oživlënnye i interaktivnye seminary

ჰოლანდიური რუსული
en и
workshops семинары

NL Faciliteer workshops waar iedereen aan kan deelnemen ongeacht hun locatie

RU Проводите воркшопы, в которых может участвовать каждый — где бы он ни находился

ტრანსლიტერაცია Provodite vorkšopy, v kotoryh možet učastvovatʹ každyj — gde by on ni nahodilsâ

ჰოლანდიური რუსული
kan может
iedereen каждый

NL Zorg dat teams communiceren, samenwerken en verandering stimuleren met interactieve vergaderingen en workshops

RU С помощью интерактивных совещаний и семинаров побуждайте команды к общению, совместной работе и изменениям

ტრანსლიტერაცია S pomoŝʹû interaktivnyh soveŝanij i seminarov pobuždajte komandy k obŝeniû, sovmestnoj rabote i izmeneniâm

ჰოლანდიური რუსული
interactieve интерактивных
en и
teams команды

NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering

RU “Нам нужно было переместить все сертифицированные семинары по Scrum-методологии в онлайн-формат

ტრანსლიტერაცია “Nam nužno bylo peremestitʹ vse sertificirovannye seminary po Scrum-metodologii v onlajn-format

ჰოლანდიური რუსული
onze нужно
een все
workshops семинары
naar в

NL Haal meer rendement uit externe vergaderingen en workshops dan dat je ze live zou beleven.

RU Проводите удалённые совещания и семинары с большей пользой, чем традиционные.

ტრანსლიტერაცია Provodite udalënnye soveŝaniâ i seminary s bolʹšej polʹzoj, čem tradicionnye.

ჰოლანდიური რუსული
vergaderingen совещания
en и
workshops семинары
meer большей

NL Organiseer interactieve vergaderingen en workshops die je team meer zullen appreciëren dan zich te verzamelen aan het whiteboard.

RU Проводите интерактивные совещания и семинары, которые понравятся вашей команде больше, чем собрания у доски.

ტრანსლიტერაცია Provodite interaktivnye soveŝaniâ i seminary, kotorye ponravâtsâ vašej komande bolʹše, čem sobraniâ u doski.

ჰოლანდიური რუსული
interactieve интерактивные
en и
workshops семинары
die которые
je вашей
team команде
dan чем

NL Voer planning, risico-workshops, klantgerichte vergaderingen, en procesverbeteringen uit op één plaats.

RU Составляйте планы, проводите семинары по рискам, встречи с клиентами и мероприятия по улучшению процессов в одном пространстве.

ტრანსლიტერაცია Sostavlâjte plany, provodite seminary po riskam, vstreči s klientami i meropriâtiâ po ulučšeniû processov v odnom prostranstve.

ჰოლანდიური რუსული
workshops семинары
vergaderingen встречи
en и

NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.

RU Проводите интересные, эффективные удалённые совещания и семинары, к которым могут легко присоединяться участники других команд.

ტრანსლიტერაცია Provodite interesnye, éffektivnye udalënnye soveŝaniâ i seminary, k kotorym mogut legko prisoedinâtʹsâ učastniki drugih komand.

ჰოლანდიური რუსული
vergaderingen совещания
en и
workshops семинары
waar которым
kunnen могут
gemakkelijk легко

NL Boeiende vergaderingen & workshops van afstand zijn kinderspel met Miro's interactieve vergaderingen

RU Интерактивные совещания Miro помогают вам проводить увлекательные удалённые совещания и семинары с невероятной лёгкостью.

ტრანსლიტერაცია Interaktivnye soveŝaniâ Miro pomogaût vam provoditʹ uvlekatelʹnye udalënnye soveŝaniâ i seminary s neveroâtnoj lëgkostʹû.

ჰოლანდიური რუსული
vergaderingen совещания
miro miro
met вам
workshops семинары

NL Benut de volle creatieve kracht van je externe team met sjablonen voor intensieve meerdaagse workshops.

RU Задействуйте весь творческий потенциал вашей удалённой команды с помощью шаблонов для интенсивных многодневных семинаров.

ტრანსლიტერაცია Zadejstvujte vesʹ tvorčeskij potencial vašej udalënnoj komandy s pomoŝʹû šablonov dlâ intensivnyh mnogodnevnyh seminarov.

ჰოლანდიური რუსული
je вашей
team команды
sjablonen шаблонов

NL Voting, timer, chat, videochat, en scherm delen om vergaderingen of workshops te faciliteren

RU Голосование, таймер, чат, видеочат и совместное использование экрана для проведения встреч или семинаров

ტრანსლიტერაცია Golosovanie, tajmer, čat, videočat i sovmestnoe ispolʹzovanie ékrana dlâ provedeniâ vstreč ili seminarov

ჰოლანდიური რუსული
chat чат
en и
scherm экрана
vergaderingen встреч
of или

NL Waar je ook maar behoefte aan hebt, trainingen, activiteiten of workshops, we kunnen eraan voldoen dankzij Atlassian Solution-architecten en -partners.

RU Специалисты Atlassian Solutions Architect и Atlassian Solution Partner проведут тренинги, мероприятия или семинары, которые помогут решить любые вопросы.

ტრანსლიტერაცია Specialisty Atlassian Solutions Architect i Atlassian Solution Partner provedut treningi, meropriâtiâ ili seminary, kotorye pomogut rešitʹ lûbye voprosy.

ჰოლანდიური რუსული
atlassian atlassian
en и
trainingen тренинги
of или
workshops семинары
waar которые

NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal

RU Начните с этих масштабируемых семинаров по методике agile

ტრანსლიტერაცია Načnite s étih masštabiruemyh seminarov po metodike agile

ჰოლანდიური რუსული
agile agile
deze этих

NL Het Atelier du Chocolat biedt iedere week verschillende workshops aan

RU «Ателье шоколада» предлагает мастерские с программой, меняющейся каждую неделю

ტრანსლიტერაცია «Atelʹe šokolada» predlagaet masterskie s programmoj, menâûŝejsâ každuû nedelû

ჰოლანდიური რუსული
biedt предлагает
week неделю

NL Rondleidingen, tentoonstellingen en workshops leren meer over het thema dieren en hun leefgebied.

RU Экскурсии с гидами, выставки и семинары позволяют умножать знания о животных, их среде обитания и повадках.

ტრანსლიტერაცია Ékskursii s gidami, vystavki i seminary pozvolâût umnožatʹ znaniâ o životnyh, ih srede obitaniâ i povadkah.

ჰოლანდიური რუსული
en и
workshops семинары

NL Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.

RU Превратите свои карты в слайд-шоу и сделайте Ваши собрания визуальными.

ტრანსლიტერაცია Prevratite svoi karty v slajd-šou i sdelajte Vaši sobraniâ vizualʹnymi.

NL Geen mogelijkheid voor live workshops

RU Нет возможности для живых мастерских

ტრანსლიტერაცია Net vozmožnosti dlâ živyh masterskih

NL Live workshops en kantooruren worden niet ondersteund

RU Живые семинары и рабочее время не поддерживаются

ტრანსლიტერაცია Živye seminary i rabočee vremâ ne podderživaûtsâ

NL Workshops en samenwerking op afstand

RU Семинары и совместная работа в удобное для каждого время

ტრანსლიტერაცია Seminary i sovmestnaâ rabota v udobnoe dlâ každogo vremâ

NL Virtuele workshops | Houd een effectieve online workshop | Miro

RU Виртуальные семинары | Проведение эффективного онлайн-семинара | Miro

ტრანსლიტერაცია Virtualʹnye seminary | Provedenie éffektivnogo onlajn-seminara | Miro

NL Hoe je Miro kunt gebruiken voor workshops

RU Как использовать Miro для проведения семинаров

ტრანსლიტერაცია Kak ispolʹzovatʹ Miro dlâ provedeniâ seminarov

NL Dankzij onze geavanceerde instellingen kun je kieskeurig zijn en strikt bepalen wie aanwezig zal zijn, in het geval je workshops organiseert met een lange gastlijst.

RU Наши расширенные настройки позволяют вам быть придирчивыми и строго контролировать список приглашённых даже на масштабные семинары.

ტრანსლიტერაცია Naši rasširennye nastrojki pozvolâût vam bytʹ pridirčivymi i strogo kontrolirovatʹ spisok priglašënnyh daže na masštabnye seminary.

NL Nu ben je er helemaal klaar voor om energieke en productieve workshops in Miro te voeren.

RU Теперь вы готовы проводить оживлённые и продуктивные семинары на платформе Miro.

ტრანსლიტერაცია Teperʹ vy gotovy provoditʹ oživlënnye i produktivnye seminary na platforme Miro.

NL Meer informatie in onze gids voor online workshops.

RU Подробнее в нашем руководстве по организации онлайн-семинаров.

ტრანსლიტერაცია Podrobnee v našem rukovodstve po organizacii onlajn-seminarov.

NL Hoe gaan virtuele workshops in hun werk?

RU Как проходят виртуальные семинары?

ტრანსლიტერაცია Kak prohodât virtualʹnye seminary?

NL Deze workshops zijn meestal veel interactiever dan traditionele online vergaderingen.

RU Такие семинары обычно более интерактивные, чем обычные онлайн-совещания.

ტრანსლიტერაცია Takie seminary obyčno bolee interaktivnye, čem obyčnye onlajn-soveŝaniâ.

NL Hoe maak ik online workshops boeiend?

RU Как сделать онлайн-семинары увлекательными?

ტრანსლიტერაცია Kak sdelatʹ onlajn-seminary uvlekatelʹnymi?

NL Workshops faciliteren met Miro | Miro

RU Координация семинаров с Miro | Miro

ტრანსლიტერაცია Koordinaciâ seminarov s Miro | Miro

NL Combineer alles met wat Miro je geeft: bewezen methodes en tools voor effectieve workshops.

RU Объедините всё это с тем, что предлагает вам Miro — проверенные методы и инструменты для эффективного проведения семинаров.

ტრანსლიტერაცია Obʺedinite vsë éto s tem, čto predlagaet vam Miro — proverennye metody i instrumenty dlâ éffektivnogo provedeniâ seminarov.

NL Ga snel aan de slag met templates voor virtuele workshops

RU Быстро начните работу с шаблонами для виртуальных семинаров

ტრანსლიტერაცია Bystro načnite rabotu s šablonami dlâ virtualʹnyh seminarov

NL Ga aan de slag met een van onze kant-en-klare workshops templates — of combineer meerdere templates om je eigen workshop op maat te ontwerpen.

RU Сразу включайтесь в работу с готовыми шаблонами для семинаров или сочетайте несколько шаблонов для собственного дизайна.

ტრანსლიტერაცია Srazu vklûčajtesʹ v rabotu s gotovymi šablonami dlâ seminarov ili sočetajte neskolʹko šablonov dlâ sobstvennogo dizajna.

NL Ontdek nieuwe manieren om online workshops naar een hoger niveau te tillen

RU Откройте новые способы проведения онлайн-семинаров на более высоком уровне

ტრანსლიტერაცია Otkrojte novye sposoby provedeniâ onlajn-seminarov na bolee vysokom urovne

NL Maak notities voor workshops, vergaderingen en projecten met visual notes

RU Делайте визуальные примечания к семинарам, совещаниям и проектам

ტრანსლიტერაცია Delajte vizualʹnye primečaniâ k seminaram, soveŝaniâm i proektam

NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops

RU Чтобы отправить приглашение на виртуальный семинар, достаточно одного нажатия

ტრანსლიტერაცია Čtoby otpravitʹ priglašenie na virtualʹnyj seminar, dostatočno odnogo nažatiâ

NL Workshops voor verspreide teams

RU Семинары для распределенных команд

ტრანსლიტერაცია Seminary dlâ raspredelennyh komand

NL Vergaderingen en workshops op topniveau

RU Приоритетные совещания и семинары

ტრანსლიტერაცია Prioritetnye soveŝaniâ i seminary

NL Verander je vergaderingen en workshops in krachtige samenwerkingsprojecten waar deelnemers enthousiast van worden.

RU Заряжайте свои совещания и семинары энергией, чтобы их участники горели воодушевлением.

ტრანსლიტერაცია Zarâžajte svoi soveŝaniâ i seminary énergiej, čtoby ih učastniki goreli vooduševleniem.

NL Waarom is Miro ideaal voor vergaderingen en workshops?

RU Чем хорош Miro для проведения совещаний и семинаров?

ტრანსლიტერაცია Čem horoš Miro dlâ provedeniâ soveŝanij i seminarov?

NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops

RU Интерактивные совещания Miro — это дистанционные совещания и семинары, проходящие на одном дыхании

ტრანსლიტერაცია Interaktivnye soveŝaniâ Miro — éto distancionnye soveŝaniâ i seminary, prohodâŝie na odnom dyhanii

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან