NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」
ტრანსლიტერაცია 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
JA MindMeisterに内蔵されたプレゼンテーションモードで、あなたのアイデアや知識をチームに発表しましょう。マップをスライドショーに変えることで、ワークショップを視覚的に行えます。
ტრანსლიტერაცია MindMeisterni nèi zāngsaretapurezentēshonmōdode、anatanoaideaya zhī shíwochīmuni fā biǎoshimashou.mappuwosuraidoshōni biànerukotode,wākushoppuwo shì jué deni xíngemasu。
NL Krachtige tools om boeiende workshops van elke omvang te geven
JA あらゆる規模で魅力あるワークショップを開催できるパワフルな各種ツール
ტრანსლიტერაცია arayuru guī móde mèi lìaruwākushoppuwo kāi cuīdekirupawafuruna gè zhǒngtsūru
NL Faciliteer workshops waar iedereen aan kan deelnemen ongeacht hun locatie. Leg fysieke whiteboards in seconden vast met Stickies Capture en converteer ze naar volledig bewerkbare sticky notes.
JA 付箋キャプチャ機能を利用すれば、対面でのブレインストーミングで出たアイデアでも瞬時に編集可能なデジタル付箋として Miro ボードに保存することができます。
ტრანსლიტერაცია fù jiānkyapucha jī néngwo lì yòngsureba、 duì miàndenobureinsutōmingude chūtaaideademo shùn shíni biān jí kě néngnadejitaru fù jiāntoshite Miro bōdoni bǎo cúnsurukotogadekimasu。
NL Organiseer productieve, boeiende online vergaderingen en workshops op afstand met uw team.
JA リモートでも生産的なミーティングや参加意欲の湧き出るワーク ショップをチームで実現しましょう。 Miro の会議とワークショップについての詳細は
ტრანსლიტერაცია rimōtodemo shēng chǎn denamītinguya cān jiā yì yùno yǒngki chūruwāku shoppuwochīmude shí xiànshimashou。 Miro no huì yìtowākushoppunitsuiteno xiáng xìha
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen. Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."
JA 「City Dads Groupは、子育てに積極参加する多様なお父さんたちのコミュニティ。お遊び会、パパの夜遊び会、まなびワークショップ、その他の特別企画でMeetup交流しています。」
ტრანსლიტერაცია 「City Dads Groupha、 zi yùteni jī jí cān jiāsuru duō yàngnao fùsantachinokomyuniti.o yóubi huì,papano yè yóubi huì、manabiwākushoppu,sono tāno tè bié qǐ huàdeMeetup jiāo liúshiteimasu。」
NL Houd interactive meetings & workshops met Miro | Miro
JA WEB会議とオンラインワークショップに役立つツールなら | Miro
ტრანსლიტერაცია WEB huì yìtoonrainwākushoppuni yì lìtsutsūrunara | Miro
NL Voer meetings & workshops online met alles erop en eraan
JA WEB会議と オンラインワークショップのためのツール
ტრანსლიტერაცია WEB huì yìto onrainwākushoppunotamenotsūru
NL Maak je workshops energieker en interactiever
JA オンラインワークショップにも Miro が活躍
ტრანსლიტერაცია onrainwākushoppunimo Miro ga huó yuè
NL Haal meer rendement uit externe vergaderingen en workshops dan dat je ze live zou beleven.
JA リモートでの会議とワークショップを、対面で実施するよりも充実させましょう。
ტრანსლიტერაცია rimōtodeno huì yìtowākushoppuwo、 duì miànde shí shīsuruyorimo chōng shísasemashou。
NL Organiseer interactieve vergaderingen en workshops die je team meer zullen appreciëren dan zich te verzamelen aan het whiteboard.
JA チームにとっては、実際のホワイトボードに集まる以上に有意義でインタラクティブな会議やワークショップを開催できます。
ტრანსლიტერაცია chīmunitotteha、 shí jìnohowaitobōdoni jímaru yǐ shàngni yǒu yì yìdeintarakutibuna huì yìyawākushoppuwo kāi cuīdekimasu。
NL Voer planning, risico-workshops, klantgerichte vergaderingen, en procesverbeteringen uit op één plaats.
JA 計画、リスク管理ワークショップ、対クライアント会議、プロセス改善などをすべて 1 か所で実施できます。
ტრანსლიტერაცია jì huà,risuku guǎn lǐwākushoppu, duìkuraianto huì yì,purosesu gǎi shànnadowosubete 1 ka suǒde shí shīdekimasu。
NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.
JA 複数部門からメンバーの参加を促すよう、効率性とシンプルさを備えた、遊び心あるリモート会議やワークショップを実施します。
ტრანსლიტერაცია fù shù bù ménkaramenbāno cān jiāwo cùsuyou、 xiào lǜ xìngtoshinpurusawo bèieta、 yóubi xīnarurimōto huì yìyawākushoppuwo shí shīshimasu。
NL Benut de volle creatieve kracht van je externe team met sjablonen voor intensieve meerdaagse workshops.
JA 数日にわたる集中ワークショップ用のテンプレートで、リモートチームの創造力をフル活用します。
ტრანსლიტერაცია shù rìniwataru jí zhōngwākushoppu yòngnotenpurētode,rimōtochīmuno chuàng zào lìwofuru huó yòngshimasu。
NL Voting, timer, chat, videochat, en scherm delen om vergaderingen of workshops te faciliteren
JA 投票や、タイマー、チャット、ビデオチャット、画面共有など、ミーティングやワークショップに役立つ機能が勢ぞろい
ტრანსლიტერაცია tóu piàoya,taimā,chatto,bideochatto, huà miàn gòng yǒunado,mītinguyawākushoppuni yì lìtsu jī néngga shìzoroi
NL Ga aan de slag met deze workshops voor agile werkwijzen op schaal
JA 次の拡張アジャイル プラクティスのワークショップを始めましょう
ტრანსლიტერაცია cìno kuò zhāngajairu purakutisunowākushoppuwo shǐmemashou
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Workshops schrijven wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界にはライティングワークショップ関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
ტრანსლიტერაცია shì jièniharaitinguwākushoppu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Word lid van Workshops schrijven-groepen
JA ライティングワークショップ関連グループにジョインする
ტრანსლიტერაცია raitinguwākushoppu guān liángurūpunijoinsuru
NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.
JA ブランド資産、営業プレゼン、ワークショップ計画などにテンプレートを使用すれば、プロセスを拡大し、会社としての統一感を出すこともできます。
ტრანსლიტერაცია burando zī chǎn、 yíng yèpurezen,wākushoppu jì huànadonitenpurētowo shǐ yòngsureba,purosesuwo kuò dàshi、 huì shètoshiteno tǒng yī gǎnwo chūsukotomodekimasu。
NL Neem betaling aan voor diensten zoals workshops, fotografie, ontwerpprojecten, en meer.
JA ワークショップ、写真撮影、デザインプロジェクトなどのサービスに対する対価を受け取る。
ტრანსლიტერაცია wākushoppu, xiě zhēn cuō yǐng,dezainpurojekutonadonosābisuni duìsuru duì sìwo shòuke qǔru。
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
JA MindMeisterに内蔵されたプレゼンテーションモードで、あなたのアイデアや知識をチームに発表しましょう。マップをスライドショーに変えることで、ワークショップを視覚的に行えます。
ტრანსლიტერაცია MindMeisterni nèi zāngsaretapurezentēshonmōdode、anatanoaideaya zhī shíwochīmuni fā biǎoshimashou.mappuwosuraidoshōni biànerukotode,wākushoppuwo shì jué deni xíngemasu。
NL Geen mogelijkheid voor live workshops
JA ライブワークショップの能力はありません
ტრანსლიტერაცია raibuwākushoppuno néng lìhaarimasen
NL Live workshops en kantooruren worden niet ondersteund
JA ライブワークショップと営業時間はサポートされていません
ტრანსლიტერაცია raibuwākushopputo yíng yè shí jiānhasapōtosareteimasen
NL Workshops en samenwerking op afstand
JA ワークショップと非同期型コラボレーション
ტრანსლიტერაცია wākushopputo fēi tóng qī xíngkoraborēshon
NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops. En dat alles helemaal veilig – je kunt erop vertrouwen dat alleen de mensen die jij hebt uitgenodigd toegang krijgen.
JA オンラインワークショップへの招待も簡単。事前に承認されたゲストのみがアクセスでき、セキュリティーも万全です。
ტრანსლიტერაცია onrainwākushoppuheno zhāo dàimo jiǎn dān。shì qiánni chéng rènsaretagesutonomigaakusesudeki,sekyuritīmo wàn quándesu。
NL Workshops voor verspreide teams
NL Vergaderingen en workshops op topniveau
NL Schakel naadloos tussen presentaties en workshops en houd deelnemers van begin tot eind geboeid.
JA プレゼンテーションとワークショップをシームレスに切り替え、始めから終わりまで参加者のエンゲージメントを維持しイベントを成功に導きます。
ტრანსლიტერაცია purezentēshontowākushoppuwoshīmuresuni qièri tìe、 shǐmekara zhōngwarimade cān jiā zhěnoengējimentowo wéi chíshiibentowo chéng gōngni dǎokimasu。
NL Verander je vergaderingen en workshops in krachtige samenwerkingsprojecten waar deelnemers enthousiast van worden.
JA 誰もが望んで参加したくなるような、エキサイティングな会議やワークショップを企画しましょう。きっとそこから有意義なコラボレーションを育むエネルギーが生まれるはずです。
ტრანსლიტერაცია shuímoga wàngnde cān jiāshitakunaruyouna,ekisaitinguna huì yìyawākushoppuwo qǐ huàshimashou。kittosokokara yǒu yì yìnakoraborēshonwo yùmuenerugīga shēngmareruhazudesu。
NL Waarom is Miro ideaal voor vergaderingen en workshops?
JA 会議やワークショップのツールに Miro をすすめる理由とは？
ტრანსლიტერაცია huì yìyawākushoppunotsūruni Miro wosusumeru lǐ yóutoha？
NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops
JA リモート会議を成功に導く Miro のインタラクティブな会議ツール（英語）
ტრანსლიტერაცია rimōto huì yìwo chéng gōngni dǎoku Miro nointarakutibuna huì yìtsūru （yīng yǔ）
NL Wij hebben speciale aanbiedingen voor cursussen in SEO en digitale marketing training, studiecentra en universiteiten
JA SEOやデジタルマーケティングのトレーニングコース、学習センター、大学向けに特別なオファーを用意しています。
ტრანსლიტერაცია SEOyadejitarumāketingunotorēningukōsu, xué xísentā, dà xué xiàngkeni tè biénaofāwo yòng yìshiteimasu。
| ჰოლანდიური | იაპონელი |
|---|---|
| seo | seo |
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
JA ONLYOFFICE の機能とツールのデモンストレーションと、教師の下でオンライン コースを通じて、効果的な作業を確実にしましょう。
ტრანსლიტერაცია ONLYOFFICE no jī néngtotsūrunodemonsutorēshonto、 jiào shīno xiàdeonrain kōsuwo tōngjite、 xiào guǒ dena zuò yèwo què shínishimashou。
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
JA 90 日間有効のトレーニングパスで、講師が指導するライブバーチャル形式の Tableau Desktop の全コースに、制限なく柔軟にアクセスできます。
ტრანსლიტერაცია 90 rì jiān yǒu xiàonotorēningupasude、 jiǎng shīga zhǐ dǎosururaibubācharu xíng shìno Tableau Desktop no quánkōsuni、 zhì xiànnaku róu ruǎnniakusesudekimasu。
NL Er zijn talloze gratis cursussen en betaalde opleidingen beschikbaar
JA 無料のコースや有料のトレーニングプログラムが数多く提供されています
ტრანსლიტერაცია wú liàonokōsuya yǒu liàonotorēningupuroguramuga shù duōku tí gōngsareteimasu
NL Krijg toegang tot 24/7 support en cursussen om meer te leren.
JA サポートと学習コースに24時間365日アクセス可能。
ტრანსლიტერაცია sapōtoto xué xíkōsuni24shí jiān365rìakusesu kě néng。
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
JA 当社Webサイトで提供されるサービス（Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど）を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。
ტრანსლიტერაცია dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu（Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado）wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。
NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.
JA 当社のコースは、当社WebサイトのProfoto Academyでお客様にストリーミング配信することで提供されます。
ტრანსლიტერაცია dāng shènokōsuha、 dāng shèWebsaitonoProfoto Academydeo kè yàngnisutorīmingu pèi xìnsurukotode tí gōngsaremasu。
NL Deze uitgebreide, begeleide cursussen worden over de hele wereld aangeboden en zorgen dat je snel aan de slag kunt.
JA 世界中で実施されている、講師が指導する参加型の総合コースで、すばやく Tableau を使いこなせるようになります。
ტრანსლიტერაცია shì jiè zhōngde shí shīsareteiru、 jiǎng shīga zhǐ dǎosuru cān jiā xíngno zǒng hékōsude、subayaku Tableau wo shǐikonaseruyouninarimasu。
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.
JA PADIのオンラインコースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 快適に進めるには、ブラウザが最新であることを確認してください。
ტრანსლიტერაცია PADInoonrainkōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 kuài shìni jìnmeruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。
NL Hier volgen enkele andere cursussen die je kunt overwegen:
JA 考慮すべき他のいくつかのコースは次のとおりです。
ტრანსლიტერაცია kǎo lǜsubeki tānoikutsukanokōsuha cìnotooridesu。
NL Hotels met bike cursussen | Zwitserland Toerisme
JA Hotels with Bike Courses | スイス政府観光局
ტრანსლიტერაცია Hotels with Bike Courses | suisu zhèng fǔ guān guāng jú
NL online cursussen over digitale marketing
JA デジタルマーケティングに関するオンラインコース
ტრანსლიტერაცია dejitarumāketinguni guānsuruonrainkōsu
NL Met Divemaster beginnen Alle professionele cursussen
JA Divemasterを開始する すべてのプロフェッショナル・コース
ტრანსლიტერაცია Divemasterwo kāi shǐsuru subetenopurofesshonaru・kōsu
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開) HelpCrunchを14日間無料でお試しください。
ტრანსლიტერაცია narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi) HelpCrunchwo14rì jiān wú liàodeo shìshikudasai。
NL Maximaliseer de toegevoegde waarde van 3D-printen in uw organisatie met flexibele online cursussen
JA フレキシブルなオンラインコースで組織内の3Dプリンティングの価値を最大化
ტრანსლიტერაცია furekishiburunaonrainkōsude zǔ zhī nèino3Dpurintinguno sì zhíwo zuì dà huà
NL Zorg ervoor dat u naadloos en doeltreffend kunt werken via onze online cursussen, dieeen visuele demonstratie van ONLYOFFICE functies en hulpmiddelen bevatten, samen met opleidingsactiviteiten onder controle van de docent.
JA ONLYOFFICE の機能とツールのデモンストレーションと、教師の下でオンライン コースを通じて、効果的な作業を確実にしましょう。
ტრანსლიტერაცია ONLYOFFICE no jī néngtotsūrunodemonsutorēshonto、 jiào shīno xiàdeonrain kōsuwo tōngjite、 xiào guǒ dena zuò yèwo què shínishimashou。
NL Maak en verzend snel cursussen voor een naadloze onboarding, training en bijscholing van je hele onderneming, allemaal op één plek.
JA HelpCrunchは、定評がある優れた顧客コミュニケーション・プラットフォームです。コンバージョン率と売上を増加させ、サポートを改善し、ビジネスをより速く成長させることができます。
ტრანსლიტერაცია HelpCrunchha、 dìng pínggaaru yōureta gù kèkomyunikēshon・purattofōmudesu.konbājon lǜto mài shàngwo zēng jiāsase,sapōtowo gǎi shànshi,bijinesuwoyori sùku chéng zhǎngsaserukotogadekimasu。
NL schrijven, ingebouwde feedbackloops en leeranalyses kunnen teams bepalen welke cursussen het beste werken en welke moeten worden verbeterd. Gebouwd voor morgen. Vandaag al beschikbaar. 360Learning.
JA ナレッジベース - ポップアップ - モバイル・アプリ - チャットボット (近日公開) HelpCrunchを14日間無料でお試しください。
ტრანსლიტერაცია narejjibēsu - poppuappu - mobairu・apuri - chattobotto (jìn rì gōng kāi) HelpCrunchwo14rì jiān wú liàodeo shìshikudasai。
NL Geef uw agents de vaardigheden die ze nodig hebben om te slagen met behulp van geïntegreerde coaching en cursussen.
JA 統合型のコーチングとコースにより、エージェントの成功に必要なスキルの習得を支援します。
ტრანსლიტერაცია tǒng hé xíngnokōchingutokōsuniyori,ējentono chéng gōngni bì yàonasukiruno xí déwo zhī yuánshimasu。
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური