დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "cursussen en workshops" არაბული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "cursussen en workshops" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან არაბული

ჰოლანდიური-ის თარგმანი არაბული-დან cursussen en workshops-ზე

ჰოლანდიური
არაბული

NL Krachtige tools om boeiende workshops van elke omvang te geven

AR أدوات فعّالة لتنظيم ورشات عمل تفاعلية من مختلف الأحجام

ტრანსლიტერაცია ạ̉dwạt fʿ̃ạlẗ ltnẓym wrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ mn mkẖtlf ạlạ̉ḥjạm

ჰოლანდიური არაბული
tools أدوات

NL Zorg dat teams communiceren, samenwerken en verandering stimuleren met interactieve vergaderingen en workshops. Geef hen de juiste middelen met een tool dat gemakkelijk te gebruiken is en vertrouwd aanvoelt.

AR أقم اجتماعات وورشات عمل تفاعلية لتتحدث الفِرق وتتعاون وتقود عملية التغيير. مكّنهم عن طريق أداة مألوفة وسهلة الاستخدام.

ტრანსლიტერაცია ạ̉qm ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ lttḥdtẖ ạlfirq wttʿạwn wtqwd ʿmlyẗ ạltgẖyyr. mk̃nhm ʿn ṭryq ạ̉dạẗ mạ̉lwfẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm.

ჰოლანდიური არაბული
vergaderingen اجتماعات
tool أداة
gebruiken الاستخدام

NL “We moesten al onze gecertificeerde Scrum-workshops verplaatsen naar een live online-uitvoering

AR “كنا بحاجة إلى نقل كل ورشات العمل المعتمدة الخاصة بسكروم ليتم تقديمها مباشرةً عبر الإنترنت

ტრანსლიტერაცია “knạ bḥạjẗ ạ̹ly̱ nql kl wrsẖạt ạlʿml ạlmʿtmdẗ ạlkẖạṣẗ bskrwm lytm tqdymhạ mbạsẖrẗaⁿ ʿbr ạlạ̹ntrnt

ჰოლანდიური არაბული
online الإنترنت

NL Organiseer interactieve vergaderingen en workshops die je team meer zullen appreciëren dan zich te verzamelen aan het whiteboard.

AR استضف اجتماعات وورشات عمل تفاعلية، والتي سيحبها فريقك أكثر من التجمع أمام سبورة بيضاء.

ტრანსლიტერაცია ạstḍf ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ, wạlty syḥbhạ fryqk ạ̉ktẖr mn ạltjmʿ ạ̉mạm sbwrẗ byḍạʾ.

ჰოლანდიური არაბული
vergaderingen اجتماعات
die والتي
team فريقك

NL Voer planning, risico-workshops, klantgerichte vergaderingen, en procesverbeteringen uit op één plaats.

AR خطط واعقد ورشات عمل لمناقشة المخاطر وقم باجتماعات مع العملاء ونظّم فعاليات تحسين سير العمليات من مكان واحد.

ტრანსლიტერაცია kẖṭṭ wạʿqd wrsẖạt ʿml lmnạqsẖẗ ạlmkẖạṭr wqm bạjtmạʿạt mʿ ạlʿmlạʾ wnẓ̃m fʿạlyạt tḥsyn syr ạlʿmlyạt mn mkạn wạḥd.

ჰოლანდიური არაბული
risico المخاطر
plaats مكان

NL Houd leuke en efficiënte externe vergaderingen en workshops waar cross-functionele teamleden gemakkelijk aan kunnen deelnemen.

AR قم بإدارة الاجتماعات وورشات العمل عن بُعد بشكل ممتع وفعال يسهل على أعضاء الفرق متعدد الوظائف المشاركة فيها.

ტრანსლიტერაცია qm bạ̹dạrẗ ạlạjtmạʿạt wwrsẖạt ạlʿml ʿn buʿd bsẖkl mmtʿ wfʿạl yshl ʿly̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlfrq mtʿdd ạlwẓạỷf ạlmsẖạrkẗ fyhạ.

ჰოლანდიური არაბული
vergaderingen الاجتماعات
aan على

NL Boeiende vergaderingen & workshops van afstand zijn kinderspel met Miro's interactieve vergaderingen

AR تجعل الاجتماعات التفاعلية المنعقدة على Miro عقد الاجتماعات وورشات العمل التفاعلية عن بُعد أمرًا في غاية السهولة

ტრანსლიტერაცია tjʿl ạlạjtmạʿạt ạltfạʿlyẗ ạlmnʿqdẗ ʿly̱ Miro ʿqd ạlạjtmạʿạt wwrsẖạt ạlʿml ạltfạʿlyẗ ʿn buʿd ạ̉mraⁿạ fy gẖạyẗ ạlshwlẗ

ჰოლანდიური არაბული
vergaderingen الاجتماعات

NL Haal meer rendement uit externe vergaderingen en workshops dan dat je ze live zou beleven.

AR اجعل الاجتماعات وورشات العمل المنعقدة عن بُعد مجزية أكثر من الاجتماعات وجهاً لوجه.

ტრანსლიტერაცია ạjʿl ạlạjtmạʿạt wwrsẖạt ạlʿml ạlmnʿqdẗ ʿn buʿd mjzyẗ ạ̉ktẖr mn ạlạjtmạʿạt wjhạaⁿ lwjh.

ჰოლანდიური არაბული
vergaderingen الاجتماعات
meer أكثر

NL Benut de volle creatieve kracht van je externe team met sjablonen voor intensieve meerdaagse workshops.

AR استغل القوة الإبداعية للفرق عن بعد باستخدام القوالب الخاصة بورشات العمل المكثفة التي تستمر لأيام.

ტრანსლიტერაცია ạstgẖl ạlqwẗ ạlạ̹bdạʿyẗ llfrq ʿn bʿd bạstkẖdạm ạlqwạlb ạlkẖạṣẗ bwrsẖạt ạlʿml ạlmktẖfẗ ạlty tstmr lạ̉yạm.

ჰოლანდიური არაბული
sjablonen القوالب

NL Schaal processen op en zorg voor bedrijfsbrede consistentie met sjablonen voor je merkproducten, je sales pitches, plannen voor workshops, en meer.

AR وسّع نطاق العمليات واضمن الاتساق على مستوى شركتك مع قوالب لأصول علامتك التجارية، وعروض المبيعات، وخطط ورشات العمل، وغيرها.

ტრანსლიტერაცია ws̃ʿ nṭạq ạlʿmlyạt wạḍmn ạlạtsạq ʿly̱ mstwy̱ sẖrktk mʿ qwạlb lạ̉ṣwl ʿlạmtk ạltjạryẗ, wʿrwḍ ạlmbyʿạt, wkẖṭṭ wrsẖạt ạlʿml, wgẖyrhạ.

ჰოლანდიური არაბული
schaal نطاق
processen العمليات
sjablonen قوالب

NL Geen mogelijkheid voor live workshops

AR لا توجد القدرة على ورش العمل الحية

ტრანსლიტერაცია lạ twjd ạlqdrẗ ʿly̱ wrsẖ ạlʿml ạlḥyẗ

NL Live workshops en kantooruren worden niet ondersteund

AR ورش العمل المباشرة وساعات العمل غير مدعومة

ტრანსლიტერაცია wrsẖ ạlʿml ạlmbạsẖrẗ wsạʿạt ạlʿml gẖyr mdʿwmẗ

NL Workshops en samenwerking op afstand

AR ورش العمل والتعاون المتزامن

ტრანსლიტერაცია wrsẖ ạlʿml wạltʿạwn ạlmtzạmn

NL Virtuele workshops | Houd een effectieve online workshop | Miro

AR ورشات عمل افتراضية | قم بإدارة ورشة عمل فعالة عبر الإنترنت | Miro

ტრანსლიტერაცია wrsẖạt ʿml ạftrạḍyẗ | qm bạ̹dạrẗ wrsẖẗ ʿml fʿạlẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt | Miro

NL Met Miro's samenwerkingsgerichte whiteboard kun je virtuele workshops op jouw manier uitvoeren.

AR تتيح لك لوحة Miro البيضاء التعاونية إجراء ورشات عمل افتراضية بطريقتك.

ტრანსლიტერაცია ttyḥ lk lwḥẗ Miro ạlbyḍạʾ ạltʿạwnyẗ ạ̹jrạʾ wrsẖạt ʿml ạftrạḍyẗ bṭryqtk.

NL Hoe je Miro kunt gebruiken voor workshops

AR كيفية استخدام منصة Miro في ورشات العمل

ტრანსლიტერაცია kyfyẗ ạstkẖdạm mnṣẗ Miro fy wrsẖạt ạlʿml

NL Dankzij onze geavanceerde instellingen kun je kieskeurig zijn en strikt bepalen wie aanwezig zal zijn, in het geval je workshops organiseert met een lange gastlijst.

AR حتى بالنسبة لورشات العمل التي تحتوي على قوائم كبيرة من الضيوف، تمكّنك الإعدادات المتقدمة من أن تختار وتتحكم بمن سيحضر.

ტრანსლიტერაცია ḥty̱ bạlnsbẗ lwrsẖạt ạlʿml ạlty tḥtwy ʿly̱ qwạỷm kbyrẗ mn ạlḍywf, tmk̃nk ạlạ̹ʿdạdạt ạlmtqdmẗ mn ạ̉n tkẖtạr wttḥkm bmn syḥḍr.

NL Nu ben je er helemaal klaar voor om energieke en productieve workshops in Miro te voeren.

AR أنت الآن مستعد تمامًا لعقد ورشة عمل حماسية ومنتجة في منصة Miro.

ტრანსლიტერაცია ạ̉nt ạlận mstʿd tmạmaⁿạ lʿqd wrsẖẗ ʿml ḥmạsyẗ wmntjẗ fy mnṣẗ Miro.

NL Voer virtuele vergaderingen en workshops en organiseer ze snel met robuuste vooraf ingebouwde templates, of maak en bewaar zelf een template.

AR قم بإعداد الاجتماعات وورشات العمل الافتراضية بسرعة وإدارتها باستخدام الجاهزة — أو إنشاء قوالبك الخاصة وحفظها.

ტრანსლიტერაცია qm bạ̹ʿdạd ạlạjtmạʿạt wwrsẖạt ạlʿml ạlạftrạḍyẗ bsrʿẗ wạ̹dạrthạ bạstkẖdạm ạljạhzẗ — ạ̉w ạ̹nsẖạʾ qwạlbk ạlkẖạṣẗ wḥfẓhạ.

NL Meer informatie in onze gids voor online workshops.

AR اعرف المزيد باستخدامدليلنا لورشات العمل المقدمة عبر الإنترنت.

ტრანსლიტერაცია ạʿrf ạlmzyd bạstkẖdạmdlylnạ lwrsẖạt ạlʿml ạlmqdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

NL Hoe gaan virtuele workshops in hun werk?

AR كيف تعمل ورشات العمل الافتراضية؟

ტრანსლიტერაცია kyf tʿml wrsẖạt ạlʿml ạlạftrạḍyẗ?

NL Deze workshops zijn meestal veel interactiever dan traditionele online vergaderingen.

AR عادة ما تكون ورشات العمل هذه أكثر تفاعلاً من الاجتماعات التقليدية المقدمة عبر الإنترنت.

ტრანსლიტერაცია ʿạdẗ mạ tkwn wrsẖạt ạlʿml hdẖh ạ̉ktẖr tfạʿlạaⁿ mn ạlạjtmạʿạt ạltqlydyẗ ạlmqdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

NL Hoe maak ik online workshops boeiend?

AR كيف أجعل ورشات العمل عبر الإنترنت تفاعلية؟

ტრანსლიტერაცია kyf ạ̉jʿl wrsẖạt ạlʿml ʿbr ạlạ̹ntrnt tfạʿlyẗ?

NL Workshops faciliteren met Miro | Miro

AR تيسير ورشات العمل باستخدام Miro | Miro

ტრანსლიტერაცია tysyr wrsẖạt ạlʿml bạstkẖdạm Miro | Miro

NL Combineer alles met wat Miro je geeft: bewezen methodes en tools voor effectieve workshops.

AR ضعها كلها بجانب ما تمنحه منصة Miro من أدوات وطرق مثبتة لتقديم ورشات عمل فعالة.

ტრანსლიტერაცია ḍʿhạ klhạ bjạnb mạ tmnḥh mnṣẗ Miro mn ạ̉dwạt wṭrq mtẖbtẗ ltqdym wrsẖạt ʿml fʿạlẗ.

NL Plan workshops in met meerdere stappen, organiseer activiteiten die overeenkomen met je agenda, en leg belangrijke punten bloot op het juiste moment.

AR خطط لورشات عمل متعددة المراحل، ونظّم الأنشطة التي تتوافق مع جدول أعمالك، واكشف عن النقاط الرئيسية في الوقت المناسب.

ტრანსლიტერაცია kẖṭṭ lwrsẖạt ʿml mtʿddẗ ạlmrạḥl, wnẓ̃m ạlạ̉nsẖṭẗ ạlty ttwạfq mʿ jdwl ạ̉ʿmạlk, wạksẖf ʿn ạlnqạṭ ạlrỷysyẗ fy ạlwqt ạlmnạsb.

NL Ga snel aan de slag met templates voor virtuele workshops

AR ابدأ بسرعة باستخدام قوالب لورشات العمل الافتراضية

ტრანსლიტერაცია ạbdạ̉ bsrʿẗ bạstkẖdạm qwạlb lwrsẖạt ạlʿml ạlạftrạḍyẗ

NL Ga aan de slag met een van onze kant-en-klare workshops templates — of combineer meerdere templates om je eigen workshop op maat te ontwerpen.

AR يمكنك البدء بسرعة وبكل حماس باستخدام أحد قوالب ورشات العمل الجاهزة لدينا — أو اجمع ما بين عدة قوالب لتصميم ورشة عملك الخاصة بشكل مخصص.

ტრანსლიტერაცია ymknk ạlbdʾ bsrʿẗ wbkl ḥmạs bạstkẖdạm ạ̉ḥd qwạlb wrsẖạt ạlʿml ạljạhzẗ ldynạ — ạ̉w ạjmʿ mạ byn ʿdẗ qwạlb ltṣmym wrsẖẗ ʿmlk ạlkẖạṣẗ bsẖkl mkẖṣṣ.

NL Dit zijn enkele efficiënte beginideeën om onze ingebouwde features te leren gebruiken en aanpasbare sjablonen om virtuele workshops te voeren op jouw manier.

AR فيما يلي بعض الأفكار الفعالة حول كيفية استخدام الميزات المدمجة والقوالب القابلة للتخصيص الخاصة بنا لإدارة ورشات عمل افتراضية بطريقتك.

ტრანსლიტერაცია fymạ yly bʿḍ ạlạ̉fkạr ạlfʿạlẗ ḥwl kyfyẗ ạstkẖdạm ạlmyzạt ạlmdmjẗ wạlqwạlb ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ ạlkẖạṣẗ bnạ lạ̹dạrẗ wrsẖạt ʿml ạftrạḍyẗ bṭryqtk.

NL Ontdek nieuwe manieren om online workshops naar een hoger niveau te tillen

AR استكشف طرقًا جديدة لتحسين العمل عبر الإنترنت

ტრანსლიტერაცია ạstksẖf ṭrqaⁿạ jdydẗ ltḥsyn ạlʿml ʿbr ạlạ̹ntrnt

NL Maak notities voor workshops, vergaderingen en projecten met visual notes

AR دوّن ملاحظات لورشات العمل والاجتماعات والمشاريع باستخدام الملاحظات البصرية

ტრანსლიტერაცია dw̃n mlạḥẓạt lwrsẖạt ạlʿml wạlạjtmạʿạt wạlmsẖạryʿ bạstkẖdạm ạlmlạḥẓạt ạlbṣryẗ

NL Houd interactive meetings & workshops met Miro | Miro

AR قم بإجراء اجتماعات وورشات عمل تفاعلية باستخدام Miro | Miro

ტრანსლიტერაცია qm bạ̹jrạʾ ạjtmạʿạt wwrsẖạt ʿml tfạʿlyẗ bạstkẖdạm Miro | Miro

NL Met Miro verstuur je in een handomdraai uitnodigingen voor virtuele workshops

AR نجعل من السهل إرسال دعوات ورشة عمل افتراضية

ტრანსლიტერაცია njʿl mn ạlshl ạ̹rsạl dʿwạt wrsẖẗ ʿml ạftrạḍyẗ

NL Workshops voor verspreide teams

AR ورش عمل للفرق الموزعة

ტრანსლიტერაცია wrsẖ ʿml llfrq ạlmwzʿẗ

NL Vergaderingen en workshops op topniveau

AR اجتماعات وورش عمل رفيعة المستوى

ტრანსლიტერაცია ạjtmạʿạt wwrsẖ ʿml rfyʿẗ ạlmstwy̱

NL Schakel naadloos tussen presentaties en workshops en houd deelnemers van begin tot eind geboeid.

AR انتقل بسلاسة بين العروض التقديمية وورش العمل وحافظ على مشاركة المجتمعين من الفكرة الأولى إلى النهاية.

ტრანსლიტერაცია ạntql bslạsẗ byn ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ wwrsẖ ạlʿml wḥạfẓ ʿly̱ msẖạrkẗ ạlmjtmʿyn mn ạlfkrẗ ạlạ̉wly̱ ạ̹ly̱ ạlnhạyẗ.

NL Verander je vergaderingen en workshops in krachtige samenwerkingsprojecten waar deelnemers enthousiast van worden.

AR حوّل اجتماعاتك وورش عملك إلى مراكز قوة تعاونية تجعل المشاركين يشعرون بالحماس الشديد.

ტრანსლიტერაცია ḥw̃l ạjtmạʿạtk wwrsẖ ʿmlk ạ̹ly̱ mrạkz qwẗ tʿạwnyẗ tjʿl ạlmsẖạrkyn ysẖʿrwn bạlḥmạs ạlsẖdyd.

NL Waarom is Miro ideaal voor vergaderingen en workshops?

AR لماذا يفضل استخدام منصة Miro لأغراض الاجتماعات وورش العمل؟

ტრანსლიტერაცია lmạdẖạ yfḍl ạstkẖdạm mnṣẗ Miro lạ̉gẖrạḍ ạlạjtmạʿạt wwrsẖ ạlʿml?

NL Met de interactieve vergaderingen van Miro organiseer je in een handomdraai boeiende remote vergaderingen en workshops

AR تجعل اجتماعات Miro التفاعلية من الاجتماعات & وورش العمل عن بُعد أمرًا يسيرًا

ტრანსლიტერაცია tjʿl ạjtmạʿạt Miro ạltfạʿlyẗ mn ạlạjtmạʿạt & wwrsẖ ạlʿml ʿn buʿd ạ̉mraⁿạ ysyraⁿạ

NL online cursussen over digitale marketing

AR دورات علي الإنترنت علي التسويق الرقمي

ტრანსლიტერაცია dwrạt ʿly ạlạ̹ntrnt ʿly ạltswyq ạlrqmy

ჰოლანდიური არაბული
online الإنترنت
marketing التسويق
digitale الرقمي

NL Word gecertificeerd met gratis online cursussen.

AR احصل على شهادة مع دورات مجانية عبر الإنترنت.

ტრანსლიტერაცია ạḥṣl ʿly̱ sẖhạdẗ mʿ dwrạt mjạnyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.

ჰოლანდიური არაბული
gratis مجانية
online الإنترنت

NL online cursussen over digitale marketing

AR دورات علي الإنترنت علي التسويق الرقمي

ტრანსლიტერაცია dwrạt ʿly ạlạ̹ntrnt ʿly ạltswyq ạlrqmy

ჰოლანდიური არაბული
online الإنترنت
marketing التسويق
digitale الرقمي

NL Beheer films door ze te groeperen in afspeellijsten of cursussen

AR إدارة الأفلام عن طريق التجميع في قوائم التشغيل أو المقررات الدراسية

ტრანსლიტერაცია ạ̹dạrẗ ạlạ̉flạm ʿn ṭryq ạltjmyʿ fy qwạỷm ạltsẖgẖyl ạ̉w ạlmqrrạt ạldrạsyẗ

ჰოლანდიური არაბული
beheer إدارة

NL Live sessies en online cursussen om je te helpen Miro te leren gebruiken

AR جلسات مباشرة ودورات عبر الإنترنت لمساعدتك على تعلم منصة Miro

ტრანსლიტერაცია jlsạt mbạsẖrẗ wdwrạt ʿbr ạlạ̹ntrnt lmsạʿdtk ʿly̱ tʿlm mnṣẗ Miro

ჰოლანდიური არაბული
online الإنترنت

NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent

AR ليس من الصّعب حفظ الكتب المدرسية وإكمال الدورات التدريبية عبر الإنترنت ، و لكن التعلّم الحقيقي يحدث فقط مع الممارسة

ტრანსლიტერაცია lys mn ạlṣ̃ʿb ḥfẓ ạlktb ạlmdrsyẗ wạ̹kmạl ạldwrạt ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt , w lkn ạltʿl̃m ạlḥqyqy yḥdtẖ fqṭ mʿ ạlmmạrsẗ

NL U kunt online cursussen en webinars maken

AR يمكنك إنشاء دورات وندوات عبر الإنترنت

ტრანსლიტერაცია ymknk ạ̹nsẖạʾ dwrạt wndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

NL Thinkific vs Teachable (2023): Wat is de beste manier om online cursussen te verkopen? - E-commerceplatforms

AR Thinkific vs Teachable (2023): ما هي أفضل طريقة لبيع الدورات عبر الإنترنت؟ - منصات التجارة الإلكترونية

ტრანსლიტერაცია Thinkific vs Teachable (2023): mạ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ lbyʿ ạldwrạt ʿbr ạlạ̹ntrnt? - mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

NL Thinkific vs Teachable (2023): Wat is de beste manier om online cursussen te verkopen?

AR Thinkific vs Teachable (2023): ما هي أفضل طريقة لبيع الدورات عبر الإنترنت؟

ტრანსლიტერაცია Thinkific vs Teachable (2023): mạ hy ạ̉fḍl ṭryqẗ lbyʿ ạldwrạt ʿbr ạlạ̹ntrnt?

NL Dat is te danken aan de grote verscheidenheid aan online verkoopplatforms en tools voor het bouwen van websites die speciaal voor online cursussen zijn gemaakt

AR ويعود الفضل في ذلك إلى المجموعة الواسعة من منصات البيع عبر الإنترنت وأدوات إنشاء مواقع الويب المصممة للدورات التدريبية عبر الإنترنت فقط

ტრანსლიტერაცია wyʿwd ạlfḍl fy dẖlk ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlwạsʿẗ mn mnṣạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt wạ̉dwạt ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb ạlmṣmmẗ lldwrạt ạltdrybyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt fqṭ

NL Thinkific en Teachable zijn beide hoogwaardige gehoste platforms waarmee u online cursussen kunt verkopen en creëren vanaf uw eigen locatie

AR Thinkific و Teachable كلاهما منصات مستضافة عالية الجودة تسمح لك ببيع وإنشاء الدورات التدريبية من موقعك على الإنترنت

ტრანსლიტერაცია Thinkific w Teachable klạhmạ mnṣạt mstḍạfẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ tsmḥ lk bbyʿ wạ̹nsẖạʾ ạldwrạt ạltdrybyẗ mn mwqʿk ʿly̱ ạlạ̹ntrnt

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან