დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "steeds playstation store cadeaubonnen" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "steeds playstation store cadeaubonnen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

steeds playstation store cadeaubonnen-ის თარგმანები

"steeds playstation store cadeaubonnen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

steeds a aby ale bardziej być ci co coraz coraz bardziej coraz częściej czy danych dla do dzięki ich jak jako jednego jej jest jeśli korzystać które który lub miejsca mimo mogą może możesz na nadal nas nie o od oraz po pod przed przez przy przypadku się sobie stale strony są tak to twoje tylko w wciąż wielu więcej wszystkich z za zawsze ze że
store jest sklepie sklepu store z

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პოლონური-დან steeds playstation store cadeaubonnen-ზე

ჰოლანდიური
პოლონური

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

PL Czy nadal mogę korzystać z kart podarunkowych PlayStation Store na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita? Tak, karty upominkowe PlayStation Store mogą być używane zarówno na konsolach PS3, jak i w systemach PS Vita

NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita). 

PL Oglądanie transmisji Ustream w ramach opcji „Na żywo z PlayStation” w systemie PS4, aplikacji PlayStation App i na PlayStation Vita (PS Vita). 

NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.

PL Zmiany te nie będą miały wpływu na istniejące subskrypcje PlayStation Plus. Nadal będziesz mieć dostęp do wszystkich posiadanych materiałów PlayStation Plus oraz możliwość ich pobierania.

NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.

PL Serwis Twitch nie jest już dostępny na PlayStation 3 ani PlayStation Vita.

NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.

PL Użytkownicy PS4, PS Vita, aplikacji PlayStation Messages oraz funkcji Moje PlayStation również będą mogli korzystać z funkcji wysyłania wiadomości.

NL Keeper geeft gebruikers de optie om de Keeper-desktop-app of de Windows Store-app te downloaden. U kunt de Windows Store-versie van Keeper rechtstreeks downloaden uit de Microsoft Store en deze is compatibel met Windows 10-apparaten.

PL Keeper zapewnia użytkownikom możliwość pobrania aplikacji Keeper Desktop lub aplikacji Windows Store. Keeper w wersji Windows Store można pobrać bezpośrednio ze sklepu Microsoft Store – jest kompatybilny z urządzeniami z systemem Windows 10.

ჰოლანდიური პოლონური
gebruikers użytkownikom
of lub
kunt można
rechtstreeks bezpośrednio
store sklepu
compatibel kompatybilny
app aplikacji
windows 10 windows
apparaten urządzeniami

NL Hoewel de Apple App Store en Google Play Store een groot percentage van de malware eruit filteren, is app-fraude nog steeds mogelijk

PL Chociaż sklepy Apple App Store i Google Play Store odfiltrowują duży odsetek złośliwego oprogramowania, oszustwa związane z aplikacjami są możliwe

ჰოლანდიური პოლონური
en i
google google
hoewel chociaż
fraude oszustwa

NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store

PL Aby kupić materiały cyfrowe dla konsoli PS3 lub systemu PS Vita, musisz najpierw dodać wystarczającą ilość środków do portfela w PlayStation Store

NL Ga naar het gedeelte Tv en video in de PlayStation Store.

PL Przejdź do sekcji TV i wideo w PlayStation Store.

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

PL Mimo że wyłączamy usługę przesyłania wiadomości na konsoli PS Vita, Twoje wiadomości nadal będą dostępne w ramach tej usługi na konsolach PS5 i PS4 oraz w aplikacji mobilnej PlayStation.

NL Je kunt echter nog steeds verbonden blijven en gebruikmaken van de berichtfuncties en andere features op je PS4 en PlayStation App.

PL Jednak nadal możesz pozostawać w kontakcie i korzystać z funkcji przesyłania wiadomości oraz innych funkcji na PS4 w aplikacji PlayStation.

NL Het maken en upgraden van subaccounts is niet meer mogelijk op de PlayStation 3, PS Vita of PSP. Op PS4 en in een webbrowser kun je nog steeds accounts voor kinderen maken en upgraden.

PL Funkcje tworzenia kont podrzędnych i aktualizacji kont nie są już dostępne w systemach PlayStation 3, PS Vita i PSP. Nadal można tworzyć i aktualizować konta dziecka na PS4 i w Internecie.

NL Seventies is de heimwee naar de onbekommerde lichtheid van het zijn. Een levensgevoel, waar we steeds opnieuw weer naar verlangen. Steeds vaker. Omdat de wereld rondom ons steeds sneller wordt?

PL Lata siedemdziesiąte to tęsknota za beztroską lekkością bytu. Stan, którego pragniemy. Coraz częściej. Dlatego, że świat wokół nas staje się coraz szybszy?

ჰოლანდიური პოლონური
vaker częściej
sneller szybszy
wereld świat

NL U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

PL Produkt F-Secure FREEDOME dla systemu Android można też kupić w Sklepie Google Play, a dla systemu iOS w sklepie Apple App Store.

ჰოლანდიური პოლონური
kunt można
android android
google google
ios ios
app app

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

ჰოლანდიური პოლონური
dag dnia

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

PL Program Music Maker można dowolnie rozbudowywać poprzez podłączony sklep. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób można dokupić w sklepie i wykorzystać dodatkowe instrumenty, Soundpoole, funkcje programu lub kompletne wersje.

ჰოლანდიური პოლონური
music music
extra dodatkowe
instrumenten instrumenty
of lub
en i
maker maker
gebruiken wykorzystać

NL Om de app te installeren, moet u mogelijk een gebruiksovereenkomst tekenen met een derde partij (bijvoorbeeld iOS App Store, Google Play Store) om toegang te krijgen tot een portal of online winkel van die derde partij.

PL Aby zainstalować aplikację, może być konieczne podpisanie umowy o korzystanie z niej z osobami trzecimi (na przykład iOS App Store, Google Play Store) w celu uzyskania dostępu do portalu lub sklepu internetowego tej osoby trzeciej.

ჰოლანდიური პოლონური
derde trzeciej
ios ios
google google
toegang dostępu
krijgen uzyskania
portal portalu
of lub
online internetowego
installeren zainstalować

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

PL Boutique Gourmande O każdej porze dnia i nocy w samoobsługowym Boutique Gourmande możesz skosztować słodkich i słonych przekąsek oraz napojów.

ჰოლანდიური პოლონური
dag dnia

NL Music Maker kan naar wens worden uitgebreid via de aangesloten Store. In deze clip leer je hoe je extra instrumenten, soundpools, programmafuncties of complete edities in de Store kunt kopen en gebruiken.

PL Program Music Maker można dowolnie rozbudowywać poprzez podłączony sklep. Z tego klipu dowiesz się, w jaki sposób można dokupić w sklepie i wykorzystać dodatkowe instrumenty, Soundpoole, funkcje programu lub kompletne wersje.

ჰოლანდიური პოლონური
music music
extra dodatkowe
instrumenten instrumenty
of lub
en i
maker maker
gebruiken wykorzystać

NL Echter, om het te publiceren op Google Play Store of Apple App store, moet u upgraden naar een van onze betaalde plannen

PL Jednak, aby opublikować go w Google Play Store lub Apple App Store, musisz uaktualnić do jednego z naszych płatnych planów

NL Je kunt deze app downloaden in de Google Play Store en de app store in Apple.

PL Możesz pobrać tę aplikację ze sklepu Google Play i sklepu z aplikacjami w Apple.

NL De mobiele app van Sugarbook is als gratis download beschikbaar in de Google Play Store en Apple App Store

PL Aplikacja mobilna Sugarbook jest dostępna do bezpłatnego pobrania w Google Play Store i Apple App Store

NL Digitale wallets worden steeds populairder. Betaalkaarten die met ons ge?issued zijn kunnen dan ook gemakkelijk worden toegevoegd aan digitale wallets om online, in-store en in-app aankopen te kunnen doen.

PL Portfele cyfrowe cieszą się coraz większą popularnością. Wydane przez nas karty można łatwo do nich podłączyć, aby płacić za zakupy online, w sklepie stacjonarnym i w aplikacji.

ჰოლანდიური პოლონური
steeds coraz
zijn nich
kunnen można
en i
aankopen zakupy
gemakkelijk łatwo
store sklepie
app aplikacji

NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores. Je kunt echter geen aankopen meer doen via de in-game store voor PSP-content.  

PL A co z zawartością PSP, którą można kupić w sklepach na PS3 i PS Vita? Nadal będzie można kupować materiały na PSP dostępne w sklepach na PS3 i PS Vita i grać w nie. Nie będzie jednak można kupować materiałów na PSP w sklepie w grze.  

NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.

PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.

NL Aangepast ontwerp voor PlayStation 5

PL niestandardowe przynęty wędkarskie - wabik Snake

ჰოლანდიური პოლონური
voor w

NL Marketeer en strateeg Helena Pearce heeft gewerkt als Head of Content voor grote bedrijven zoals Amazon, Samsung en momenteel PlayStation, waar ze zeer boeiende en effectieve strategieën voor bedrijfsgroei heeft ontwikkeld.

PL Marketingowiec i strateg Helena Pearce pracowała jako Head of Content dla korporacyjnych gigantów, takich jak Amazon, Samsung, a obecnie PlayStation, tworząc wysoce angażujące i skuteczne strategie rozwoju biznesu.

ჰოლანდიური პოლონური
en i
bedrijven biznesu
samsung samsung
momenteel obecnie
zeer wysoce
effectieve skuteczne
strategieën strategie

NL Fast-forward nog een paar jaar, en ze is momenteel Senior Web Producer voor Sony PlayStation

PL Szybko do przodu jeszcze kilka lat, a obecnie jest starszym producentem internetowym w Sony PlayStation

ჰოლანდიური პოლონური
nog jeszcze
is jest
momenteel obecnie

NL Welk apparaat of besturingssysteem je ook hebt, wij helpen je: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, en meer. Speel je favoriete games ook onderweg.

PL Niezależnie od tego, jakie masz urządzenie lub system operacyjny, jesteśmy z Tobą: Windows, Mac, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch i nie tylko. Graj w swoje ulubione gry w podróży.

ჰოლანდიური პოლონური
welk jakie
apparaat urządzenie
of lub
besturingssysteem system operacyjny
hebt masz
mac mac
en i
favoriete ulubione

NL Bestorm de wereld van games met VeePN. Speel wat u maar wilt via Steam, PlayStation Network, Xbox Live, en andere platforms. Geen glitches – beloofd Meer weten

PL Świat gier stoi przed Tobą otworem dzięki VeePN. Graj w co chcesz, na Steam, Playstation Network, Xbox Live i innych platformach. Bez glitchy - obiecujemy. Dowiedz się więcej

ჰოლანდიური პოლონური
games gier
speel graj
network network
en i
platforms platformach
u tobą
live live

NL Stel VeePN in op uw router en krijg veilige toegang tot Internet vanaf ieder apparaat, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.

PL Ustaw VeePN na ruterze, a zyskasz możliwość łączenia się z kompletnie zabezpieczonym internetem z każdego urządzenia, w tym Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii i więcej.

ჰოლანდიური პოლონური
en i
internet internetem
ieder każdego
apparaat urządzenia
inclusief w tym
meer więcej
stel ustaw
tv tv

NL Neem VeePN voor router en krijg volledig beschermde Internet-toegang vanaf alle apparaten, inclusief Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii en meer.

PL Ustaw VeePN na ruterze i łącz się z w pełni chronionym internetem z każdego urządzenia: Apple TV, Xbox, PlayStation, Nintendo Wii i inne.

ჰოლანდიური პოლონური
en i
apparaten urządzenia
internet internetem
tv tv

NL Ontdek welke features niet meer beschikbaar zijn op je PlayStation-systeem.

PL Dowiedz się, jakie funkcje nie są już dostępne na Twojej konsoli PlayStation.

NL Beëindiging van de PlayStation™Video-service op Blu-Ray-spelers en smart-tv's

PL Zakończenie świadczenia usługi PlayStation™Video w odtwarzaczach Blu-Ray i telewizorach smart

NL Vanaf het najaar van 2022 wordt de feature 'Onderscheidingen' niet langer ondersteund op PlayStation 5

PL Od jesieni 2022 roku funkcja Wyróżnienia na PlayStation 5 nie będzie już obsługiwana

NL Om je op PS3-systemen of PS Vita-systemen bij PlayStation Network aan te melden, heb je een wachtwoord voor apparaatinstallatie nodig.

PL Aby wpisać się do PlayStation Network na konsoli PS3 lub w systemie PS Vita, musisz mieć hasło konfiguracji urządzenia.

NL Vanaf 28 juni 2021* kunnen gebruikers op PlayStation Vita geen gebruik meer maken van de berichtenservice

PL Od 28 czerwca 2021 r.* użytkownicy PlayStation Vita nie będą mogli korzystać z usługi przesyłania wiadomości

NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar

PL Od 14 października 2020 roku aplikacja PlayStation Messages na urządzenia mobilne zostanie zintegrowana z PS App i nie będzie już dostępna samodzielnie

NL Pluto TV is niet langer beschikbaar op PlayStation 3.

PL Usługa Pluto TV nie jest już dostępna na PlayStation 3.

NL Je kunt Pluto TV blijven gebruiken op je PlayStation 4-systeem, mobiele apparaten en online op https://Pluto.TV

PL Możesz nadal korzystać z Pluto TV w systemie PlayStation 4, na urządzeniach przenośnych i w Internecie pod adresem  https://Pluto.TV

NL Game-alerts van PS3 worden niet meer weergegeven op PS4 of in de PlayStation Messages-app.

PL Alerty dotyczące gier PS3 nie będą już wyświetlane na PS4 ani w aplikacji PlayStation Messages.

NL Op 17 maart 2020 zet Sony Interactive Entertainment de PlayStation Communities-app voor iOS/Android-apparaten stop.

PL W dniu 17 marca 2020 roku firma Sony Interactive Entertainment wycofała aplikację PlayStation Communities dostępną do tej daty na urządzenia z systemem iOS/Android.

NL Ustream-features zijn niet langer beschikbaar op het PS4-systeem en Live van PlayStation:

PL Funkcje serwisu Ustream nie są już dostępne w systemie PS4 oraz funkcji Na żywo z PlayStation:

NL Vanaf april 2017 is de PlayStation™Video-service (voorheen Video Unlimited) stopgezet op bepaalde Sony BRAVIA-tv's en op video- en audioproducten die in 2013 en eerder zijn uitgebracht.

PL Od kwietnia 2017 roku usługa PlayStation™Video (wcześniej znana jako Video Unlimited) nie jest dostępna na wybranych telewizorach Sony BRAVIA oraz urządzeniach audio i wideo, które zostały wprowadzone na rynek w 2013 roku i wcześniej.

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

PL Szeroka i ciągle ewoluująca różnorodność ataków inżynierii społecznej prowadzi do kradzieży danych uwierzytelniających oraz nieautoryzowanego dostępu.

ჰოლანდიური პოლონური
aanvallen ataków
engineering inżynierii
leidt prowadzi
toegang dostępu

NL Hoewel online bankieren steeds populairder wordt, is het nog steeds belangrijk discreet te zijn voordat u geld uitgeeft of online verplaatst

PL Chociaż bankowość internetowa staje się coraz bardziej popularna, nadal ważne jest, aby zachować dyskrecję przed wydawaniem i przenoszeniem pieniędzy online

ჰოლანდიური პოლონური
belangrijk ważne
te aby
voordat przed
geld pieniędzy

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

PL W miarę jak świat cyfrowy zmienia się coraz szybciej, staje się coraz bardziej złożony - zaufanie jest nie tylko krytyczne, ale również nieuchwytne. Wspólnie podejmujemy wyzwanie, aby budować zaufanie w świecie coraz bardziej cyfrowym.

ჰოლანდიური პოლონური
wordt jest
sneller szybciej
vertrouwen zaufanie
uitdaging wyzwanie

NL Wist je dat steeds meer klanten online onderzoek doen voordat ze een winkel bezoeken? Nu steeds...

PL Dlaczego Google stworzył Google Moja Firma Spędziłeś ostatnie kilka godzin spacerując po Time...

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

PL W świecie, w którym cyfrowe miejsca pracy i praca zdalna zyskują na znaczeniu, portale ogłoszeniowe będą odgrywać coraz większą rolę w procesie zatrudniania pracowników i w gospodarce cyfrowej

ჰოლანდიური პოლონური
in w
waarin w którym
en i
steeds coraz
wereld świecie
rol rolę

NL Aanvallen op basis van social engineering komen steeds vaker voor en worden steeds slimmer. Dit leidt tot diefstal van inloggegevens en ongeautoriseerde toegang

PL Szeroka i ciągle ewoluująca różnorodność ataków inżynierii społecznej prowadzi do kradzieży danych uwierzytelniających oraz nieautoryzowanego dostępu.

ჰოლანდიური პოლონური
aanvallen ataków
engineering inżynierii
leidt prowadzi
toegang dostępu

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან