NL Dit recht op informatie kan worden beperkt voor zover dit de verwezenlijking van statistische doeleinden onmogelijk of ernstig in gevaar kan brengen en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
თარგმნეთ "sporen voor statistische" პოლონური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sporen voor statistische" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური
sporen voor statistische-ის თარგმანები
"sporen voor statistische" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი პოლონური-დან sporen voor statistische-ზე
ჰოლანდიური
პოლონური
PL Prawo do informacji może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zakłóci realizację celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| informatie | informacji |
| kan | może |
| beperkt | ograniczone |
| statistische | statystycznych |
| doeleinden | celów |
| of | lub |
| en | oraz |
| beperking | ograniczenie |
NL Je recht op correctie kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de statistische en juridische doeleinden onmogelijk worden of ernstig worden benadeeld en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van de statistische doeleinden.
PL Prawo do sprostowania może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| kan | może |
| beperkt | ograniczone |
| statistische | statystycznych |
| en | oraz |
| doeleinden | celów |
| of | lub |
| beperking | ograniczenie |
| uitvoering | realizacji |
NL Je recht van bezwaar kan worden beperkt voor zover het waarschijnlijk is dat de realisatie van de statistische doeleinden onmogelijk of ernstig belemmerd wordt en de beperking noodzakelijk is voor de vervulling van statistische doeleinden.
PL Twoje prawo do sprzeciwu może być ograniczone w zakresie, w jakim istnieje prawdopodobieństwo, że uniemożliwi to lub istotnie zaszkodzi realizacji celów statystycznych oraz ograniczenie jest wymagane do osiągnięcia celów statystycznych.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| kan | może |
| beperkt | ograniczone |
| statistische | statystycznych |
| doeleinden | celów |
| of | lub |
| en | oraz |
| beperking | ograniczenie |
NL De Gracenote-service gebruikt een unieke identificatiecode om query's na te sporen voor statistische doeleinden
PL Usługa Gracenote wykorzystuje unikatowy identyfikator do śledzenia zapytań w celach statystycznych
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| gebruikt | wykorzystuje |
| statistische | statystycznych |
| doeleinden | celach |
| service | usługa |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| statistische | statystycznych |
| doeleinden | celach |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| en | i |
| content | treści |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| gebruiken | używamy |
| statistische | statystycznych |
| doeleinden | celach |
| sociale | społecznościowych |
| media | mediów |
| en | i |
| content | treści |
NL Hierdoor kan geanalyseerd worden hoe effectief Facebook’s advertenties zijn voor statistische- en marktonderzoek doeleinden en de toekomstige optimalisatie hiervan.
PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| facebooku | |
| advertenties | reklam |
| doeleinden | celów |
| optimalisatie | optymalizacji |
NL Voor meer informatie over hoe Facebook uw informatie gebruikt om statistische informatie over het gebruik van Facebookpagina's te verstrekken, kunt u ook terecht op:
PL Więcej informacji o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje informacje o użytkowniku do dostarczania danych statystycznych na temat wykorzystania strony na Facebooku, można znaleźć na stronie:
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| meer | więcej |
| statistische | statystycznych |
| kunt | można |
NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.
PL Cookie od Google do analizy strony internetowej. Generuje dane statystyczne na temat sposobu korzystania z witryny przez odwiedzającego.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| genereert | generuje |
| statistische | statystyczne |
| gegevens | dane |
| gebruikt | korzystania |
| cookie | cookie |
| analyse | analizy |
NL Statistische historische weergegevens voor Hamburg
PL Statystyczne dane pogodowe dla Hamburg - Fuhlsbüttel
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor München
PL Statystyczne dane pogodowe dla Monachium
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| münchen | monachium |
NL Statistische historische weergegevens voor Düsseldorf
PL Statystyczne dane pogodowe dla Düsseldorf
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Parijs, alle luchthavens (CDG, ORY, BVA, XCR)
PL Statystyczne dane pogodowe dla Paryż, wszystkie lotniska (CDG, ORY, BVA, XCR)
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| alle | wszystkie |
| luchthavens | lotniska |
| parijs | paryż |
NL Statistische historische weergegevens voor Wenen
PL Statystyczne dane pogodowe dla Wiedeń - Schwechat
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Dubai
PL Statystyczne dane pogodowe dla Dubaj
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Malaga
PL Statystyczne dane pogodowe dla Malaga
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Lissabon
PL Statystyczne dane pogodowe dla Lizbona - Portela
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Phuket
PL Statystyczne dane pogodowe dla Phuket
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Hannover
PL Statystyczne dane pogodowe dla Hanower
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Leipzig
PL Statystyczne dane pogodowe dla Lipsk - Halle
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Karlsruhe-Baden
PL Statystyczne dane pogodowe dla Karlsruhe - Baden-Baden
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Frankfurt-Hahn
PL Statystyczne dane pogodowe dla Frankfurt - Hahn
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Hong Kong Chek Lap Kok
PL Statystyczne dane pogodowe dla Hongkong - Chek Lap Kok
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Istanboel Atatürk
PL Statystyczne dane pogodowe dla Stambuł - Atatürk
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Londen-Stansted
PL Statystyczne dane pogodowe dla Londyn - Stansted, Essex
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| londen | londyn |
NL Statistische historische weergegevens voor Manchester
PL Statystyczne dane pogodowe dla Manchester
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Londen-Luton
PL Statystyczne dane pogodowe dla Londyn - Luton
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| londen | londyn |
NL Statistische historische weergegevens voor Hurghada International
PL Statystyczne dane pogodowe dla Hurghada
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Weeze (Nederrijn/Weeze)
PL Statystyczne dane pogodowe dla Weeze
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Stuttgart
PL Statystyczne dane pogodowe dla Stuttgart - Echterdingen
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Frankfurt-Main
PL Statystyczne dane pogodowe dla Frankfurt nad Menem
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
PL Zezwalaj na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| verzamelen | zbieranie |
| en | oraz |
| statistische | statystycznych |
| cookies | cookie |
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| naam | nazwa |
| verzamelen | zbieranie |
| en | oraz |
| statistische | statystycznych |
| cookies | cookie |
NL 4.4. Gegevensverwerking voor statistische en analytische doeleinden
PL 4.4. Przetwarzanie danych do celów statystycznych i analitycznych
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystycznych |
| en | i |
| doeleinden | celów |
NL Facebook verschaft ons anonieme statistische gegevens voor deze fanpagina's (zogenaamde "Insights Data"), waarmee we informatie kunnen krijgen over de interactie van de bezoekers met onze Facebook-pagina's
PL Od portalu Facebook otrzymujemy anonimowe dane statystyczne dotyczące tych fanpage’y (tzw „dane poglądowe”), dzięki którym możemy uzyskać informacje odnośnie tego, jak odwiedzający nasze strony na Facebooku wchodzą z nimi w interakcje
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| kunnen | możemy |
| bezoekers | odwiedzający |
| pagina | strony |
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van je persoonsgegevens voor statistische doeleinden op grond van art. 89 lid 1 van de AVG om redenen die voortvloeien uit je specifieke situatie.
PL Masz także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych osobowych do celów statystycznych zgodnie z art. 89 par. 1 RODO z przyczyn wynikających z Twojej sytuacji osobistej.
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| ook | także |
| verwerking | przetwarzania |
| statistische | statystycznych |
| doeleinden | celów |
| avg | rodo |
| situatie | sytuacji |
NL Met de statistische data zijn we in staat om onze diensten te verbeteren en ze nog interessanter te maken voor gebruikers
PL Dzięki statystykom jesteśmy w stanie doskonalić nasze usługi i czynić je bardziej interesującymi dla użytkowników
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| diensten | usługi |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Statistische historische weergegevens voor Keulen-Bonn
PL Statystyczne dane pogodowe dla Kolonia Bonn - Konrad Adenauer
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| keulen | kolonia |
NL Statistische historische weergegevens voor Londen-Heathrow
PL Statystyczne dane pogodowe dla Londyn - Heathrow
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| londen | londyn |
NL Statistische historische weergegevens voor Miami International Airport, FL
PL Statystyczne dane pogodowe dla Miami - International
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Graz
PL Statystyczne dane pogodowe dla Graz - Thalerhof
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Londen-Heathrow
PL Statystyczne dane pogodowe dla Londyn - Heathrow
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| londen | londyn |
NL Statistische historische weergegevens voor Amsterdam Schiphol
PL Statystyczne dane pogodowe dla Amsterdam - Schiphol, Haarlemmermeer
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| amsterdam | amsterdam |
NL Statistische historische weergegevens voor Madrid-Barajas
PL Statystyczne dane pogodowe dla Madryt - Barajas
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| madrid | madryt |
NL Statistische historische weergegevens voor Malaga
PL Statystyczne dane pogodowe dla Malaga
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Dubai
PL Statystyczne dane pogodowe dla Dubaj
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
NL Statistische historische weergegevens voor Milaan, alle luchthavens (MXP, LIN, BGY)
PL Statystyczne dane pogodowe dla Mediolan, wszystkie lotniska (MXP, LIN, BGY)
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| alle | wszystkie |
| luchthavens | lotniska |
NL Statistische historische weergegevens voor München
PL Statystyczne dane pogodowe dla Monachium
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| münchen | monachium |
NL Statistische historische weergegevens voor Keulen-Bonn
PL Statystyczne dane pogodowe dla Kolonia Bonn - Konrad Adenauer
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
| keulen | kolonia |
NL Statistische historische weergegevens voor Newquay Cornwall Airport
PL Statystyczne dane pogodowe dla Newquay Cornwall Airport
| ჰოლანდიური | პოლონური |
|---|---|
| statistische | statystyczne |
| voor | dla |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sporen voor statistische gegevensverwerking voor statistische sporen sporen achter sporen zonder sporen achterlaten sporen voordat digitale sporen sporen achtergelaten statistische statistische gegevens statistische analyse statistische grafieken statistische doeleinden statistische historische weergegevens statistische doeleinden onmogelijk statistische modellen controleer voor voor gebruiksvoorwaarden aandachtig voordat hotel voor uur voor plan voor leek voor aangeschaft voor diensten voor schroeven voor makers voor voor alpen klik hier voor meerdere servers voor lang voor bestelwagen vóór voor aankoop producten voor data voor migreren voor abonnement voor bevestigd voor account voor glazen voor aanbevelingen voor bestelling voor periode voor respectieve voor breng voor betaalbare voor volgende dag voor staan voor ingediend voor
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური