დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "openbare wi fi net werken" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "openbare wi fi net werken" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

openbare wi fi net werken-ის თარგმანები

"openbare wi fi net werken" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პოლონური სიტყვებად/ფრაზებად:

openbare do jest mogą na publiczne publicznego publicznych publicznym są
net a aby być dla do jak lub może na natychmiastowy nie oznacza po przez swoje swojego są to twojego uzyskać z za że
werken a aby aplikacji być chcesz co czy danych dla do działa działają dzięki firma firmy funkcje funkcji ich jak jego jest korzystać który ma management mogą możesz możliwości na nad nie niż o od oprogramowania oraz po pomocą pomóc ponad praca pracować pracy pracę projektów przez przy rozwoju sposób stron strony są tak te tego tworzenia tych tylko usługi uzyskać w w tym wiele witryny wszystkie z za za pomocą ze zespół że

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პოლონური-დან openbare wi fi net werken-ზე

ჰოლანდიური
პოლონური

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die wordt verzonden over openbare netwerken, of creëren zelfs nep-netwerken op openbare locaties

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

ჰოლანდიური პოლონური
vaak często
informatie informacje
netwerken sieci
of lub
locaties miejscach

NL Gratis openbare wifi is geweldig voor je mobiele data, maar ook een zegen voor hackers. Daarom kun je beter een VPN gebruiken als je verbinding maakt met een openbare wifihotspot, om hackers op afstand te houden.

PL Darmowe sieci Wi-Fi są zbawieniem dla danych mobilnych, ale są też polem do popisu dla hakerów. Jeśli nie chcesz paść ofiarą ich ataków, zawsze używaj VPN podczas łączenia się z publicznymi hotspotami Wi-Fi.

NL Aanvallers onderscheppen vaak informatie die via openbare netwerken wordt verstuurd, of creëren zelfs nepsites op openbare plekken

PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych

NL Doelgroepgerichte pagina's hebben een eigen prijsmodel, apart van de openbare en besloten pagina's

PL Strony dla konkretnych odbiorców mają swój odrębny model cenowy, inny od stosowanego w przypadku stron publicznych i prywatnych

ჰოლანდიური პოლონური
eigen swój
openbare publicznych
en i
hebben mają

NL Veelgestelde vragen over prijzen voor openbare pagina's

PL Często zadawane pytania dotyczące cen stron publicznych

ჰოლანდიური პოლონური
vragen pytania
prijzen cen
openbare publicznych
pagina stron

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

ჰოლანდიური პოლონური
speciale specjalne
opdracht polecenie
dat które
alleen wyłącznie
backlinks backlinków
en oraz
domeinen domain
openbare publicznych
we naszej
ook również
kan mogą
worden być

NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters

PL Wdrożenie usługi OneSpan Sign w chmurze publicznej, prywatnej lub lokalnie na zapory sieciowe; spełnienie krajowych wymogów dotyczących miejsca przechowywania danych with global data centers

ჰოლანდიური პოლონური
sign sign
implementeren wdrożenie
cloud chmurze
vereisten wymogów

NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.

PL Wcześniej istniejący obraz może pochodzić z prywatnej lub publicznej bazy danych lub z rządowego dokumentu tożsamości.

ჰოლანდიური პოლონური
beeld obraz
of lub

NL Het vereist het gebruik van multifactorauthenticatie, met inbegrip van biometrie, "ter bescherming tegen ongeoorloofde toegang tot niet-openbare informatie of informatiesystemen"

PL Wymaga ona stosowania uwierzytelniania wieloczynnikowego, w tym biometrii, "w celu ochrony przed nieuprawnionym dostępem do informacji niepublicznych lub systemów informacyjnych"

ჰოლანდიური პოლონური
vereist wymaga
bescherming ochrony
informatie informacji
of lub
gebruik stosowania
toegang dostępem

NL Gebruik daarnaast ook controleopties voor openbare of privé chats en kies ervoor een wachtkamer te activeren, een conferentie af te schermen of een conferentie met een wachtwoord te beschermen.

PL Ponadto można skorzystać z opcji sterowania czatem publicznym bądź prywatnym i włączyć poczekalnię, zablokować konferencję albo zabezpieczyć konferencję hasłem.

ჰოლანდიური პოლონური
openbare publicznym
en i
wachtwoord hasłem
gebruik skorzystać
beschermen zabezpieczyć

NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor

PL Ludzie korzystają z publicznych hotspotów, nie zdając sobie sprawy, że mogą przesyłać swoje dane płatnicze przez sieć kontrolowaną przez złego aktora

ჰოლანდიური პოლონური
mensen ludzie
openbare publicznych
kunnen mogą
netwerk sieć

NL In openbare situaties kan iemand zich ongemakkelijk voelen om hardop te spreken (zoals in de trein of de bus).

PL W sytuacjach publicznych, osoba może czuć się niekomfortowo mówiąc na głos (np. w pociągu lub autobusie).

ჰოლანდიური პოლონური
openbare publicznych
kan może
zich się

NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt

PL Mit - Technologia biometryczna narusza prywatność: Istnieje istotna różnica pomiędzy biometrycznymi metodami uwierzytelniania, które wymagają od użytkownika wyrażenia zgody, a technologią rozpoznawania twarzy stosowaną w przestrzeni publicznej

ჰოლანდიური პოლონური
verschil różnica
gebruiker użytkownika
die które
privacy prywatność
er is istnieje

NL FIDO is gebaseerd op cryptografie met een openbare sleutel

PL FIDO opiera się na kryptografii klucza publicznego

ჰოლანდიური პოლონური
met na
openbare publicznego
sleutel klucza
fido fido

NL De openbare sleutel wordt geregistreerd bij de on-linedienst, bijvoorbeeld de server van een bank

PL Klucz publiczny jest rejestrowany w usłudze online, na przykład na serwerze banku

ჰოლანდიური პოლონური
sleutel klucz
wordt jest
server serwerze
bank banku

NL Bovendien wordt er geen informatie gedeeld tussen de openbare en de particuliere sleutel

PL Ponadto, pomiędzy kluczem publicznym i prywatnym nie są przekazywane żadne informacje

ჰოლანდიური პოლონური
bovendien ponadto
geen nie
informatie informacje
tussen pomiędzy
openbare publicznym
en i
sleutel kluczem

NL De openbare sleutel wordt opgeslagen op de server van de bank om te verifiëren wat met de particuliere sleutel werd ondertekend, hetzij voor authentificatie, hetzij voor een transactie

PL Klucz publiczny jest przechowywany na serwerze banku, aby zweryfikować to, co zostało podpisane kluczem prywatnym w celu uwierzytelnienia lub dokonania transakcji

ჰოლანდიური პოლონური
opgeslagen przechowywany
server serwerze
bank banku
wat co
werd został
transactie transakcji
verifiëren zweryfikować

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

PL Przestępcy zazwyczaj uzyskują takie dane w wyniku kradzieży, pobrania informacji publicznych, a także wycieków danych.

ჰოლანდიური პოლონური
criminelen przestępcy
meestal zazwyczaj
openbare publicznych

NL Bescherm je gegevens op openbare Wi-Fi

PL Zabezpiecz swoje dane w publicznych sieciach Wi-Fi

ჰოლანდიური პოლონური
gegevens dane
openbare publicznych

NL Openbare wifi kan een uitkomst zijn wanneer u op reis bent en u geen toegang heeft tot mobiele data

PL Publiczne sieci Wi-Fi mogą być zbawieniem wtedy, gdy podróżujesz i nie możesz skorzystać z mobilnej transmisji danych

ჰოლანდიური პოლონური
openbare publiczne
wifi wi-fi
reis podróż
en i
mobiele mobilnej
data danych

NL Uw openbare IP-adres kan achterhaald worden door browsers, websites, internetproviders en andere apparaten.

PL Przeglądarki, strony internetowe, dostawcy usług internetowych i inne urządzenia mogą z łatwością odnaleźć Twój publiczny adres IP.

ჰოლანდიური პოლონური
uw twój
door z
browsers przeglądarki
en i
andere inne
apparaten urządzenia
kan mogą
adres adres

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

PL W ten sposób Twoje dane osobowe są narażone na niebezpieczeństwo. Jeśli korzystasz z VPN, sieć nie używa Twojego publicznego adresu IP, ale adresu serwera VPN, przez który przechodzi cały Twój ruch internetowy.

ჰოლანდიური პოლონური
vpn vpn
gebruikt używa
openbare publicznego
adres adresu
server serwera

NL Bescherm en beheer de belangrijke openbare informatie van jouw bedrijf in de belangrijkste lokale bedrijfsgidsen, waaronder Google Mijn Bedrijf, Facebook, Yelp en nog veel meer

PL Zabezpieczaj i standaryzuj ważne publiczne informacje o swojej firmie w kluczowych katalogach, takich jak Google Moja Firma, Facebook, Yelp i wiele innych

ჰოლანდიური პოლონური
en i
belangrijke ważne
openbare publiczne
informatie informacje
jouw swojej
belangrijkste kluczowych
google google
mijn moja
facebook facebook

NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.

PL 28 km na północ od Monachium, w tak znanym regionie ?Mech Erdinga? w sąsiedztwie miasta Freising.

ჰოლანდიური პოლონური
steden miasta

NL Ontvangende e-mailservers kunnen de privéhandtekening ontcijferen met een openbare sleutel die in uw DNS is gepubliceerd.

PL Odbierające serwery pocztowe mogą odszyfrować prywatny podpis używając klucza publicznego opublikowanego w Twoim DNS.

ჰოლანდიური პოლონური
openbare publicznego
sleutel klucza
dns dns
kunnen mogą
handtekening podpis
uw twoim

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

ჰოლანდიური პოლონური
maar tylko
lokale lokalnym
en i
openbare publicznym
git git
repository repozytorium

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

ჰოლანდიური პოლონური
repositories repozytoria
teams zespołom
product produkcie
of lub
proces procesie
zichtbaar widoczne
zich się
kunnen mogą

NL Uw online identiteit op openbare wifi-netwerken verbergen

PL Ukryj swoją internetową tożsamość w publicznych sieciach Wi-Fi

ჰოლანდიური პოლონური
openbare publicznych
online internetową
identiteit tożsamość
netwerken sieciach

NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.

PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.

ჰოლანდიური პოლონური
wifi wi-fi
openbare publiczne
gegevens danych

NL Surf veilig op Facebook, zelfs op openbare wifi’s

PL Przeglądaj Facebooka bezpiecznie nawet w publicznych sieciach Wi-Fi

ჰოლანდიური პოლონური
veilig bezpiecznie
facebook facebooka
zelfs nawet
openbare publicznych
wifi wi-fi

NL Bij enig gedrag in strijd met de goede zeden of de openbare orde zal het restaurant dan ook genoodzaakt zijn de Klant te verzoeken het etablissement te verlaten zonder enige schadevergoeding

PL W związku z powyższym, w przypadku jakiegokolwiek zachowania niezgodnego z zasadami dobrych obyczajów oraz porządku publicznego, personel restauracji zażąda od Klienta opuszczenia placówki bez prawa do jakiegokolwiek odszkodowania

ჰოლანდიური პოლონური
gedrag zachowania
goede dobrych
openbare publicznego
restaurant restauracji
klant klienta
zonder bez

NL Een Openbare Statuspagina voor Uptime Monitoring - Crisp

PL Publiczna strona statusu do monitorowania czasu sprawności - Crisp Status

ჰოლანდიური პოლონური
voor do
monitoring monitorowania

NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.

PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.

ჰოლანდიური პოლონური
integreert integruje
tools narzędziami
probleem problem

NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.

PL zostały skradzione w wyniku naruszenia publicznych danych i są dostępne dla cyber-przestępców w dark web.

ჰოლანდიური პოლონური
gestolen skradzione
openbare publicznych
gegevens danych
web web

NL Keeper werkt met deze toonaangevende technologieproviders in de openbare ruimte.

PL Keeper współpracuje z dostawcami wiodących technologii w sektorze publicznym.

ჰოლანდიური პოლონური
werkt pracuje
openbare publicznym

NL Bereik een hoger privacyniveau op openbare wifi met de eenvoudige verbindingsopties van onze VPN.

PL Większy poziom bezpieczeństwa podczas korzystania z publicznych sieci Wi-Fi dzięki prostym w użyciu funkcjom naszej sieci VPN.

ჰოლანდიური პოლონური
openbare publicznych
wifi wi-fi
eenvoudige prostym
onze naszej
vpn vpn

NL Beveilig openbare wifi-netwerken direct en voorkom dat snoopers en hackers toegang krijgen tot uw kostbare informatie.

PL Błyskawiczne zabezpieczanie sieci Wi-Fi, tak by hakerzy i niechciane osoby nie miały dostępu do Twoich cennych informacji.

ჰოლანდიური პოლონური
en i
hackers hakerzy
tot do
informatie informacji
netwerken sieci

NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play

PL Zamów i z łatwością udostępnij publiczne aplikacje dzięki Apple’s Volume Purchase Program (VPP) lub Managed Google Play

ჰოლანდიური პოლონური
en i
openbare publiczne
applicaties aplikacje
program program
of lub
google google
gemak łatwością

NL om openbare kansspelen te exploiteren die onder het Staatsverdrag inzake kansspelen vallen of om sites te exploiteren waarop kansspelen worden aangeprezen of vergeleken,

PL do prowadzenia publicznych gier losowych, które są objęte Traktatem państwowym o grach losowych lub do prowadzenia stron, które reklamują lub porównują gry losowe,

ჰოლანდიური პოლონური
openbare publicznych
of lub
sites stron

NL Ook stoppen op de luchthaven diverse openbare buslijnen zoals de !MVV Verkehr interconnectie! en nog een aantal andere bus bedrijven uit de omliggende steden.

PL 28 km na północ od Monachium, w tak znanym regionie ?Mech Erdinga? w sąsiedztwie miasta Freising.

ჰოლანდიური პოლონური
steden miasta

NL Als makers van decoratieve voorwerpen en straatmeubilair streeft de studio ernaar hun producten te verbinden met de natuur en ze in perfecte harmonie te laten zijn met de openbare ruimte.

PL Jako twórcy przedmiotów dekoracyjnych i małej architektury miejskiej kierują się chęcią łączenia swoich produktów z przyrodą i znajdowania elementów wspólnych z przestrzenią publiczną.

ჰოლანდიური პოლონური
als jako
en i
producten produktów
ruimte przestrzeni

NL Gardner Denver kondigt de prijs van de eerste openbare aanbieding aan

PL Gardner Denver publikuje wycenę pierwszej oferty publicznej (IPO).

ჰოლანდიური პოლონური
eerste pierwszej
aanbieding oferty

NL Een Openbare Statuspagina voor Uptime Monitoring - Crisp

PL Publiczna strona statusu do monitorowania czasu sprawności - Crisp Status

ჰოლანდიური პოლონური
voor do
monitoring monitorowania

NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.

PL Nasza publiczna strona statusu integruje się z Twoimi narzędziami wsparcia klienta. Twoi użytkownicy otrzymają powiadomienie w Bazie Wiedzy, jak również w Crisp Chatbox, aby poinformować ich, że wystąpił problem w Twoich usługach.

ჰოლანდიური პოლონური
integreert integruje
tools narzędziami
probleem problem

NL Eigenlijke informatie van de klant omvat niet-openbare gegevens die door klant aan Adaface worden verstrekt om de levering van de diensten ("klantgegevens") in te schakelen

PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")

ჰოლანდიური პოლონური
klant klienta
diensten usług

NL Is er een manier om via een enkele link uitnodigingen naar kandidaten te sturen?Ja, u kunt Adaface one-links instellen voor uw beoordelingen. Lees hier meer over hoe openbare links van Adaface werken.

PL Czy istnieje sposób na wysłanie zaproszeń do kandydatów za pomocą jednego linku?Tak, możesz skonfigurować Adaface one-links dla swoich ocen. Przeczytaj więcej o działaniu linków publicznych Adaface tutaj.

ჰოლანდიური პოლონური
manier sposób
kandidaten kandydatów
adaface adaface
hier tutaj
openbare publicznych
instellen skonfigurować

NL We hebben ook een speciale opdracht "GetIndexItemInfo" dat alleen aantallen backlinks en verwijzende domeinen geeft, en kan worden gebruikt voor openbare applicaties en applicaties van derden

PL W naszej ofercie znajduje się również polecenie specjalne „GetIndexItemInfo”, które umożliwia wyłącznie zliczanie backlinków oraz referring domain, które mogą być dostępne w ramach aplikacji publicznych lub strony trzeciej

ჰოლანდიური პოლონური
speciale specjalne
opdracht polecenie
dat które
alleen wyłącznie
backlinks backlinków
en oraz
domeinen domain
openbare publicznych
we naszej
ook również
kan mogą
worden być

NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repository's: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.

PL Oznacza to, że każdy autor kodu dysponuje nie jednym, tylko dwoma repozytoriami Git: prywatnym repozytorium lokalnym i publicznym repozytorium po stronie serwera.

ჰოლანდიური პოლონური
maar tylko
lokale lokalnym
en i
openbare publicznym
git git
repository repozytorium

NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.

PL Projekt jest kontenerem, w którym znajdują się repozytoria. Projekty ułatwiają zespołom koncentrację na celu, produkcie lub procesie dzięki zorganizowaniu repozytoriów w projekty. Projekty mogą być publicznie widoczne lub ukryte.

ჰოლანდიური პოლონური
repositories repozytoria
teams zespołom
product produkcie
of lub
proces procesie
zichtbaar widoczne
zich się
kunnen mogą

NL OneSpan Sign implementeren in een openbare cloud, privécloud of op locatie achter uw firewall; voldoen aan de vereisten voor gegevensopslag in het land wereldwijde datacenters

PL Wdrożenie usługi OneSpan Sign w chmurze publicznej, prywatnej lub lokalnie na zapory sieciowe; spełnienie krajowych wymogów dotyczących miejsca przechowywania danych with global data centers

ჰოლანდიური პოლონური
sign sign
implementeren wdrożenie
cloud chmurze
vereisten wymogów

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან