PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.
თარგმნეთ "tworzenia" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tworzenia" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
tworzenia-ის თარგმანები
"tworzenia" პოლონური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
პოლონური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან tworzenia-ზე
პოლონური
ჰოლანდიური
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tablicy | bord |
| trello | trello |
| agile | agile |
| lub | of |
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hostowany | gehoste |
| vcs | vcs |
| narzędzia | tools |
| funkcji | functies |
| tworzenia | ontwikkeling |
| oraz | en |
| błędy | bugs |
PL Korzystaj z tablicy Trello w celu tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyki Agile, śledzenia błędów, tworzenia planów rozwoju produktu lub retroperspektyw dla sprintów. Poznaj nasze przykłady użycia tablicy Trello.
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tablicy | bord |
| trello | trello |
| agile | agile |
| lub | of |
PL Niezależnie od obowiązku tworzenia kopii zapasowych przez RAIDBOXES, klient jest zobowiązany do regularnego tworzenia kopii zapasowych na własną odpowiedzialność.
NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| klient | klant |
| zobowiązany | verplicht |
| własną | eigen |
| odpowiedzialność | verantwoordelijkheid |
| raidboxes | raidboxes |
PL Darmowe motywy WordPress mają stylowy wygląd sieci i są bardzo łatwe do skonfigurowania za pomocą wtyczek WordPress , narzędzie do tworzenia stron i narzędzie do tworzenia witryn internetowych
NL Gratis WordPress-thema's hebben een stijlvol webdesign en zijn heel eenvoudig in te stellen met WordPress-plug-ins , een paginabouwer en een websitebouwer
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| darmowe | gratis |
| i | en |
| bardzo | heel |
| łatwe | eenvoudig |
| wtyczek | plug-ins |
PL Szablony blogów, które eksplorują popularne kategorie, wykorzystują ich narzędzie do tworzenia stron internetowych i tworzenia logo dla motywu wordpress
NL Blogsjablonen, die populaire categorieën verkennen, gebruiken hun tool voor het maken van webbouwers en logo's voor WordPress-thema
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| które | die |
| popularne | populaire |
| kategorie | categorieën |
| wykorzystują | gebruiken |
| narzędzie | tool |
| i | en |
| logo | logo |
PL Hostowany system VCS udostępnia narzędzia do analizy możliwości, takich jak wdrożenie nowych funkcji, szybkość tworzenia kodu, czas tworzenia, powstałe oraz usunięte błędy.
NL Een gehoste VCS biedt tools om metingen af te nemen zoals: geïmplementeerde nieuwe functies, codeontwikkelingsvelocity, tijd in ontwikkeling, gemaakte en opgeloste bugs, en meer.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hostowany | gehoste |
| vcs | vcs |
| narzędzia | tools |
| funkcji | functies |
| tworzenia | ontwikkeling |
| oraz | en |
| błędy | bugs |
PL Nasz generator DMARC upraszcza proces tworzenia Twojego własnego rekordu DNS DMARC poprzez automatyczne generowanie go dla Ciebie, bez konieczności ręcznego tworzenia go
NL Onze DMARC generator vereenvoudigt het proces van het aanmaken van uw eigen DMARC DNS record door het automatisch voor u te genereren, zonder dat u het handmatig hoeft aan te maken
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| generator | generator |
| dmarc | dmarc |
| upraszcza | vereenvoudigt |
| proces | proces |
| własnego | eigen |
| rekordu | record |
| dns | dns |
| automatyczne | automatisch |
| generowanie | genereren |
| bez | zonder |
PL Wykorzystaj dane z Google Analytics do tworzenia precyzyjniej wycelowanych przekazów reklamowych i tworzenia kampanii remarketingowych.
NL Maak van de gelegenheid gebruik en gebruik de doelgroepgerelateerde GA-gegevens voor remarketingcampagnes.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wykorzystaj | gebruik |
| dane | gegevens |
| tworzenia | maak |
| i | en |
PL Najpierw wypróbuj go przez tydzień za darmo. Jest to niezwykle przydatny program do tworzenia prezentacji zdjęć, z nieograniczoną funkcjonalnością i narzędziami do tworzenia pokazów slajdów.
NL Probeer het eerst een week gratis uit. Geniet van deze gratis slideshow maker met onbeperkte functionaliteit en tools voor het maken van diavoorstellingen.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| najpierw | eerst |
| tydzień | week |
| i | en |
| narzędziami | tools |
| funkcjonalności | functionaliteit |
PL Movavi Slideshow Maker zapewnia jeden z najprostszych sposobów tworzenia filmowych pokazów slajdów ze zdjęć. Ten program do tworzenia pokazów slajdów opanujesz błyskawicznie.
NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| maker | maker |
| sposobów | manieren |
| zdjęć | foto |
PL Najpierw wypróbuj go przez tydzień za darmo. Jest to niezwykle przydatny program do tworzenia prezentacji zdjęć, z nieograniczoną funkcjonalnością i narzędziami do tworzenia pokazów slajdów.
NL Probeer het eerst een week gratis uit. Geniet van deze gratis slideshow maker met onbeperkte functionaliteit en tools voor het maken van diavoorstellingen.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| najpierw | eerst |
| tydzień | week |
| i | en |
| narzędziami | tools |
| funkcjonalności | functionaliteit |
PL Movavi Slideshow Maker zapewnia jeden z najprostszych sposobów tworzenia filmowych pokazów slajdów ze zdjęć. Ten program do tworzenia pokazów slajdów opanujesz błyskawicznie.
NL Movavi Slideshow Maker is een van de gemakkelijkste manieren om een diapresentatie van je foto's te maken. Je leert in een mum van tijd hoe je diavoorstellingen op een Mac kunt maken.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| maker | maker |
| sposobów | manieren |
| zdjęć | foto |
PL Oferuje doskonałe wsparcie dla tworzenia gałęzi, scalania i przepisywania historii repozytorium, czego efektem jest powstawanie wielu innowacyjnych i zaawansowanych przepływów pracy i narzędzi na potrzeby tworzenia oprogramowania.
NL Het biedt uitstekende support voor het opdelen, samenvoegen en herschrijven van repository-geschiedenis, wat heeft geleid tot veel innovatieve en krachtige workflows en tools voor het ontwikkelproces.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| oferuje | biedt |
| wsparcie | support |
| scalania | samenvoegen |
| i | en |
| historii | geschiedenis |
| repozytorium | repository |
| wielu | veel |
| innowacyjnych | innovatieve |
| narzędzi | tools |
PL Zalecamy skorzystanie z kombinacji zarówno istniejącej strategii tworzenia kopii zapasowych, jak i funkcji tworzenia kopii zapasowych wbudowanych w AWS. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz:
NL We raden aan om een combinatie te gebruiken van je bestaande back-upstrategie en back-upmogelijkheden ingebouwd in AWS. Zie voor meer informatie:
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | en |
| więcej | meer |
| informacji | informatie |
| zobacz | zie |
| aws | aws |
PL Zasady dotyczące tworzenia haseł pozwalają dopilnować, aby użytkownicy uzyskujący dostęp do produktów Atlassian Cloud stosowali najlepsze praktyki tworzenia haseł. Pozwala to zmniejszyć ryzyko naruszeń zabezpieczeń.
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het aanmaken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tworzenia | aanmaken |
| haseł | wachtwoord |
| użytkownicy | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| ryzyko | risico |
PL Zasady dotyczące tworzenia haseł pozwalają dopilnować, aby użytkownicy uzyskujący dostęp do produktów Atlassian Cloud stosowali najlepsze praktyki tworzenia haseł. Ułatwia to zmniejszenie ryzyka wystąpienia naruszeń zabezpieczeń.
NL Met een wachtwoordbeleid zorg je ervoor dat gebruikers van Atlassian-cloudproducten gebruikmaken van best practices bij het maken van hun wachtwoord. Zo verlaag je het risico op beveiligingsinbreuken.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| haseł | wachtwoord |
| użytkownicy | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| ryzyka | risico |
PL Różni się to od dostępu offline do sejfu Keeper, który nadal zapewnia możliwość tworzenia nowych wpisów i edytowania istniejących, przenoszenia wpisów oraz tworzenia skrótów w naszej aplikacji mobilnej.
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
PL Nasza tabela „strony w czasie” pozwala zobaczyć trend tworzenia treści dla dowolnego tematu w czasie.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| strony | pagina |
| pozwala | laat |
PL Czołowe narzędzie do tworzenia oprogramowania wykorzystywane przez zespoły pracujące z metodykami zwinnymi, które umożliwia planowanie, śledzenie postępu prac oraz wdrażanie.
NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| zespoły | teams |
| oraz | en |
PL Jira Software to narzędzie przeznaczone dla wszystkich członków zespołu programistów, które służy do planowania, śledzenia procesu tworzenia i wdrażania oprogramowania wysokiej jakości.
NL Met Jira Software kan iedereen in je softwareteam geweldige software plannen, volgen en releasen.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| wszystkich | iedereen |
| planowania | plannen |
| śledzenia | volgen |
| i | en |
PL „Jira Software jest kluczowym narzędziem służącym do tworzenia najlepszego oprogramowania na rynku”.
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| rynku | markt |
PL Obejmuje to wszystkie procesy oraz działania w zakresie projektowania, tworzenia i dostarczania usług IT oraz zapewniania dla nich wsparcia
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| procesy | processen |
| dostarczania | leveren |
| usług | services |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| więcej | meer |
| tylko | alleen |
| git | git |
| zespołom | teams |
| współpracę | samenwerken |
| tworzenia | kunnen |
| testowanie | testen |
| i | en |
| wdrażanie | implementeren |
PL Lepszy sposób tworzenia oprogramowania
NL Een betere manier om software te bouwen
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lepszy | betere |
| sposób | manier |
| tworzenia | bouwen |
| oprogramowania | software |
PL Przyspiesz proces tworzenia kodu bez poświęcania koordynacji
NL Lever sneller, terwijl je het overzicht behoudt
PL W Open DevOps zespoły mają wszystko, czego potrzebują do tworzenia i obsługi oprogramowania — w standardzie.
NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| devops | devops |
| zespoły | teams |
| tworzenia | ontwikkelen |
| i | en |
PL Narzędzia do tworzenia oprogramowania dla start-upów
NL Softwareontwikkelingstools voor startups | Atlassian
PL Automatyczne testy równoległe pozwalają w pełni wykorzystać zwinne metodyki tworzenia oprogramowania i jeszcze sprawniej wyszukiwać błędy.
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| automatyczne | geautomatiseerde |
| testy | testen |
| zwinne | agile |
| tworzenia | ontwikkeling |
| i | en |
| jeszcze | het |
| błędy | bugs |
PL Bamboo zapewnia najlepszą integrację z Jira Software i Bitbucket oraz narzędziem Fisheye. Ułatwia także proces ciągłej integracji dzięki ponad 150 aplikacjom dostępnym w sklepie Marketplace oraz daje możliwość tworzenia własnych aplikacji!
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| tworzenia | maken |
| że | dan |
| sklepie | marketplace |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| więcej | meer |
| tylko | alleen |
| git | git |
| zespołom | teams |
| współpracę | samenwerken |
| testowanie | testen |
| i | en |
| wdrażanie | implementeren |
PL Program Access upoważnia administratorów do tworzenia skalowalnego planu zarządzania bez ograniczania elastyczności czy współpracy
NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| administratorów | beheerders |
| współpracy | samenwerking |
PL śledzenia i mierzenia, oferując rozwiązania, które spełnią oczekiwania każdego dyrektora działu marketingu. Zintegruj rozwiązania z zaawansowanymi, ale łatwymi w użyciu narzędziami do tworzenia
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| śledzenia | tracking |
| i | en |
| zintegruj | integreer |
| użyciu | gebruiken |
| narzędziami | tools |
PL Innym przykładem jest rozwiązanie Bitbucket, które ułatwia zespołom współpracę podczas tworzenia kodu
NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zespołom | teams |
| tworzenia | ontwikkelen |
| kodu | code |
PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.
NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| danych | data |
| naszego | onze |
| filtrów | filters |
| parametrów | parameters |
| lub | of |
| niestandardowych | aangepaste |
| na podstawie | gebaseerd |
PL Te filmy i kurs tworzenia treści pomogły mi uzyskać 307% wzrost ruchu. Od 1,3 tys. odwiedzających do 25 tys. miesięcznie w 3 miesiące i 40 leadów.
NL Deze video’s en de cursus over content genereren hielpen mij aan 307% groei in verkeer. Van 1,3k bezoekers naar 25k/maand in 3 maanden, en 40 leads.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| filmy | video |
| kurs | cursus |
| treści | content |
| wzrost | groei |
| odwiedzających | bezoekers |
| leadów | leads |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| więcej | meer |
| tylko | alleen |
| git | git |
| zespołom | teams |
| współpracę | samenwerken |
| tworzenia | kunnen |
| testowanie | testen |
| i | en |
| wdrażanie | implementeren |
PL Lepszy sposób tworzenia oprogramowania
NL Een betere manier om software te bouwen
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| lepszy | betere |
| sposób | manier |
| tworzenia | bouwen |
| oprogramowania | software |
PL Użyj konfiguracji jako kodu, aby zarządzać infrastrukturą i konfigurować ją, oraz wykorzystaj Bitbucket Pipes do tworzenia zaawansowanych, zautomatyzowanych przepływów pracy.
NL Gebruik configuratie als code om je infrastructuur te beheren en configureren en benut Bitbucket Pipes om krachtige, geautomatiseerde workflows te creëren.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| jako | als |
| kodu | code |
| bitbucket | bitbucket |
| zautomatyzowanych | geautomatiseerde |
PL Podczas tworzenia koszyka lub wyceny wybierz opcję Academic Pricing (Ceny dla instytucji edukacyjnych), aby nasz zespół sprawdził zamówienie.
NL Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| podczas | het |
| lub | of |
| wybierz | selecteer |
| ceny | prijzen |
| zespół | team |
| zamówienie | bestelling |
PL Niektóre filtry są automatycznie uwzględniane w trakcie tworzenia raportu zaawansowanego
NL Wanneer een geavanceerd rapport wordt gecreëerd, bevat dit automatisch een aantal filters
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| filtry | filters |
| automatycznie | automatisch |
| raportu | rapport |
| zaawansowanego | geavanceerd |
PL Wykonaj instrukcje opisane w artykule na temat tworzenia pliku FSDIAG w systemie Linux.
NL Volg de instructies in het artikel Hoe maak ik een FSDIAG-bestand op Linux-systemen?
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| instrukcje | instructies |
| w | in |
| tworzenia | maak |
| pliku | bestand |
| linux | linux |
PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.
NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chmura | cloud |
| oferuje | biedt |
| wysoką | hoge |
| skalowalność | schaalbaarheid |
| ceny | prijs |
| kilku | enkele |
| minut | minuten |
| produkcji | productie |
| tworzenia | ontwikkelen |
| zapasowych | back-up |
| metal | metal |
| może | een |
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | en |
| automatyzacji | automatiseren |
| bitbucket | bitbucket |
| twoje | je |
| potrzeby | behoeften |
PL Każdy projekt tworzenia oprogramowania realizowany przez kilku programistów zarządzających plikami kodu źródłowego powinien bezwzględnie wykorzystywać system VCS
NL Ieder softwareproject waarbij meer dan één ontwikkelaar de broncodebestanden beheert, kan eigenlijk niet zonder VCS
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| każdy | ieder |
| przez | de |
| vcs | vcs |
| w | niet |
PL Nie ma żadnego uzasadnionego powodu, aby rezygnować z systemu VCS w procesie tworzenia nowoczesnego oprogramowania.
NL Er is tegenwoordig eigenlijk geen goede reden meer om een softwareontwikkelingsproject uit te voeren zonder VCS.
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| powodu | reden |
| vcs | vcs |
PL W cyklu życia projektu tworzenia oprogramowania przez zespół prawdopodobnie wielu członków zespołu będzie jednocześnie wprowadzać zmiany w tym samym pliku kodu źródłowego
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| prawdopodobnie | waarschijnlijk |
| wielu | meerdere |
| będzie | wordt |
| zmiany | wijzigingen |
PL W przypadku analizy zalet i wad każdej architektury najważniejszą kwestią jest funkcja tworzenia kopii zapasowej poza siedzibą firmy
NL Eén van de belangrijkste discussiepunten als je het hebt over de voor- en nadelen van beide soorten is de functie voor externe backups
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | en |
| funkcja | functie |
PL Integracja systemu VCS z projektem tworzenia oprogramowania ma wiele zalet organizacyjnych i dotyczących zarządzania
NL De integratie van een VCS in een softwareontwikkelingsproject brengt allerlei voordelen voor organisatie en beheer met zich mee
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| integracja | integratie |
| vcs | vcs |
| zalet | voordelen |
| i | en |
PL Ten „rozszerzony system VCS” jest bardzo wydajny i zapewnia odpowiedni wgląd w proces tworzenia oprogramowania, który zwykle nie jest przejrzysty
NL Deze 'verbeterde VCS' is heel indrukwekkend en biedt transparant inzicht in het softwareontwikkelingsproces, wat traditioneel gezien kan worden als een ondoorzichtig creatief proces
| პოლონური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vcs | vcs |
| bardzo | heel |
| i | en |
| zapewnia | biedt |
| wgląd | inzicht |
| w | in |
| proces | proces |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
tworzenia tworzenia statystyk konwersji tworzenia witryn tworzenia logo nieruchomosci tworzenia oprogramowania tworzenia stron tworzenia formularzy tworzenia stron internetowych tworzenia stron portfolio tworzenia projektów tworzenia aplikacji podczas tworzenia strony tworzenia zaawansowanych najlepsze praktyki tworzenia tworzenia własnych treści tworzenia kopii repozytorium trybie tworzenia postaci wydajnego tworzenia pieknych tworzenia wÅ‚asnych treÅ›ci tworzenia wÅ‚asnych treÅ›ci
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური