დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "felle zon" პოლონური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "felle zon" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პოლონური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი პოლონური-დან felle zon-ზე

ჰოლანდიური
პოლონური

NL Het wordt noodzakelijk om teksten te vergelijken voor marketeers en website-eigenaren om de felle gevolgen van doublures te voorkomen.'

PL Konieczne staje się porównać teksty dla marketerów i właścicieli stron internetowych, aby uniknąć konsekwencji zacięte powielania.

ჰოლანდიური პოლონური
noodzakelijk konieczne
teksten teksty
en i
vergelijken porównać
eigenaren właścicieli
voorkomen uniknąć

NL De beeldsignaalprocessor in Facecam is geoptimaliseerd om felle kleuren te verbeteren en om schaduwen automatisch te corrigeren

PL Układ ISP w kamerze Facecam został zoptymalizowany w celu uwydatnienia jasnych partii obrazu i automatycznej korekty cieni

ჰოლანდიური პოლონური
geoptimaliseerd zoptymalizowany
en i

NL In deze cursus leer je samen met Roberta een krans te maken met gedroogde bloemen en verstrengelde takken, met felle kleuren en een wilde vorm, perfect voor het decoreren van je huis of als een handgemaakt cadeau.

PL Na tym kursie nauczysz się wspólnie z Robertą wykonać wieniec z suszonych kwiatów i splecionych gałązek, o jasnych kolorach i dzikim kształcie, idealny do dekoracji domu lub jako ręcznie robiony prezent.

ჰოლანდიური პოლონური
cursus kursie
en i
perfect idealny
huis domu
of lub

NL De beeldsignaalprocessor in Facecam is geoptimaliseerd om felle kleuren te verbeteren en om schaduwen automatisch te corrigeren

PL Układ ISP w kamerze Facecam został zoptymalizowany w celu uwydatnienia jasnych partii obrazu i automatycznej korekty cieni

ჰოლანდიური პოლონური
geoptimaliseerd zoptymalizowany
en i

NL In deze cursus leer je tie-dye technieken om je kleding te vullen met felle kleuren

PL Na tym kursie nauczysz się technik farbowania krawatów, aby wypełnić ubrania jasnymi kolorami

ჰოლანდიური პოლონური
deze tym
cursus kursie
kleding ubrania

NL Het hostel is bedekt met felle kleuren en prachtige straatkunst die de straten van Valencia weerspiegelt

PL Hostel jest pokryty jasnymi kolorami i oszałamiającą sztuką uliczną, aby odzwierciedlić ulice Walencji

NL Gestyled met funky meubilair en spatten van felle kleuren, schreeuwt deze plek erom om op je Instagram-feed te worden geplakt

PL Stylowe meble i odważne kolory sprawiają, że miejsce to aż prosi się o umieszczenie na Instagramie

NL Eigenlijk maakt het niet uit of je op zoek bent naar zon of sneeuw, naar de geur van het platteland of het geroezemoes van de stad

PL Nie ma znaczenia, czy szukasz słońca, śniegu, doskonałego powietrza czy miejskiego gwaru

NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.

PL Ski toury w Alpach, emocjonująca zimowa wspinaczka, via ferrata, czy wspinaczka w lodzie.

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

PL poniedziałek - piątek: od 09:00 do 00:00 sobota - niedziela: od 09:00 do 18:30

NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen

PL Nie tylko dlatego, że dociera tu mniej promini słonecznych, ale też dlatego, że nie przyciągają aż tak dużego zainteresowania

ჰოლანდიური პოლონური
omdat dlatego
minder mniej

NL De Strandboden ligt pal aan het Meer van Biel. Hier komen de lokale bewoners bij van de stress van alle dag door te genieten van de zon en het uitzicht.

PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.

ჰოლანდიური პოლონური
en i

NL Zelfs de inwoners van Zug kunnen hier geen genoeg van krijgen: wanneer de zon ondergaat boven het meer, kleurt de horizon bloedrood en richten alle ogen zich op het romantische kleurenspel op het water

PL Miasto Zug słynie z niskich podatków i jako siedziba licznych firm

ჰოლანდიური პოლონური
wanneer jako
en i

NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.

PL Dwie sąsiadujące wioski Crans i Montana rozłożyły się na wysokości 1500 m n.p.m. na słonecznej górskiej równinie wysoko ponad doliną Rodanu. Tworzą one jeden z największych regionów wypoczynkowych w Wallis.

ჰოლანდიური პოლონური
en i
m m

NL Tweemaal per jaar schijnt de zon door het 16 meter grote gat in de rots, precies op de kerktoren van Elm.

PL Dwa razy w roku promienie słoneczne przeszywają 16-metrową Dziurę Marcina w Tschingelhorn i padają dokładnie na wieżę kościoła w Elm.

ჰოლანდიური პოლონური
jaar roku
het a
precies dokładnie

NL Maakt u zich geen zorgen: de Solarbob werkt ook als de zon niet schijnt! Het is een ervaring die u niet snel zult vergeten.

PL Dla indywidualistów, rodzin, firm, klubów lub szkół.

NL Wisseling van kant: nog meer zon op de Piz Nair

PL Zmiana scenerii: jeszcze więcej słońca na Piz Nair

NL In Halle (Saale) worden het hele jaar door ongeveer 2548.49 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.61 uur zon per maand.

PL W Halle (Saale) przez cały rok liczy się około 2548.49 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 83.61 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL Zinderende lucht, verzengende zon, de hitte op je huid en een schier eindeloos landschap. Een losbandig gevoel van vrijheid. „No limits, no expectations!“ Alles is simpel. Alles is intens. Het licht, de kleuren, de liefde.

PL Drżące powietrze, prażące słońce, gorąco na skórze i jakby niekończąca się dal. Nieokiełznane poczucie wolności. „No Limits, no expectations!“ Wszystko jest proste. Wszystko jest intensywne. Światło, barwy, miłość.

ჰოლანდიური პოლონური
en i

NL In Maagdenburg worden het hele jaar door ongeveer 2449.21 zonuren geteld. Gemiddeld is er 80.35 uur zon per maand.

PL W Magdeburg przez cały rok liczy się około 2449.21 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 80.35 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Dessau-Roßlau worden het hele jaar door ongeveer 2546.88 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.56 uur zon per maand.

PL W Dessau-Roßlau przez cały rok liczy się około 2546.88 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 83.56 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Bitterfeld-Wolfen worden het hele jaar door ongeveer 2546.88 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.56 uur zon per maand.

PL W Bitterfeld-Wolfen przez cały rok liczy się około 2546.88 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 83.56 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Lutherstadt Wittenberg worden het hele jaar door ongeveer 2544.49 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.48 uur zon per maand.

PL W Wittenberga przez cały rok liczy się około 2544.49 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 83.48 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Keulen worden het hele jaar door ongeveer 2382.29 zonuren geteld. Gemiddeld is er 78.18 uur zon per maand.

PL W Kolonia przez cały rok liczy się około 2382.29 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 78.18 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
keulen kolonia
hele cały
uur godzin

NL In Londen worden het hele jaar door ongeveer 2109.37 zonuren geteld. Gemiddeld is er 69.22 uur zon per maand.

PL W Londyn przez cały rok liczy się około 2109.37 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 69.22 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
londen londyn
hele cały
uur godzin

NL In Bremen worden het hele jaar door ongeveer 2275.15 zonuren geteld. Gemiddeld is er 74.64 uur zon per maand.

PL W Brema przez cały rok liczy się około 2275.15 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 74.64 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Parijs worden het hele jaar door ongeveer 2338.09 zonuren geteld. Gemiddeld is er 76.72 uur zon per maand.

PL W Paryż przez cały rok liczy się około 2338.09 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 76.72 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin
parijs paryż

NL In Funchal worden het hele jaar door ongeveer 2095.36 zonuren geteld. Gemiddeld is er 68.77 uur zon per maand.

PL W Funchal przez cały rok liczy się około 2095.36 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 68.77 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Frankfurt am Main worden het hele jaar door ongeveer 2512.66 zonuren geteld. Gemiddeld is er 82.45 uur zon per maand.

PL W Frankfurt nad Menem przez cały rok liczy się około 2512.66 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 82.45 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Basel worden het hele jaar door ongeveer 2549.87 zonuren geteld. Gemiddeld is er 83.69 uur zon per maand.

PL W Basel przez cały rok liczy się około 2549.87 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 83.69 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Hurghada worden het hele jaar door ongeveer 3980.1 zonuren geteld. Gemiddeld is er 130.8 uur zon per maand.

PL W Hurghada przez cały rok liczy się około 3980.1 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 130.8 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Agadir worden het hele jaar door ongeveer 3498.62 zonuren geteld. Gemiddeld is er 114.96 uur zon per maand.

PL W Agadir przez cały rok liczy się około 3498.62 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 114.96 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Las Palmas de Gran Canaria worden het hele jaar door ongeveer 2783.85 zonuren geteld. Gemiddeld is er 91.49 uur zon per maand.

PL W Las Palmas de Gran Canaria przez cały rok liczy się około 2783.85 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 91.49 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Santa Cruz de Tenerife worden het hele jaar door ongeveer 2788.03 zonuren geteld. Gemiddeld is er 91.61 uur zon per maand.

PL W Santa Cruz de Tenerife przez cały rok liczy się około 2788.03 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 91.61 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Heraklion worden het hele jaar door ongeveer 3233.53 zonuren geteld. Gemiddeld is er 106.13 uur zon per maand.

PL W Heraklion przez cały rok liczy się około 3233.53 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 106.13 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Zürich worden het hele jaar door ongeveer 2700.66 zonuren geteld. Gemiddeld is er 88.65 uur zon per maand.

PL W Zurych przez cały rok liczy się około 2700.66 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 88.65 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
zürich zurych
hele cały
uur godzin

NL In Moskou worden het hele jaar door ongeveer 2313.44 zonuren geteld. Gemiddeld is er 75.8 uur zon per maand.

PL W Moskwa przez cały rok liczy się około 2313.44 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 75.8 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Stuttgart worden het hele jaar door ongeveer 2621.88 zonuren geteld. Gemiddeld is er 86.04 uur zon per maand.

PL W Stuttgart przez cały rok liczy się około 2621.88 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 86.04 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Antalya worden het hele jaar door ongeveer 3519.74 zonuren geteld. Gemiddeld is er 115.56 uur zon per maand.

PL W Antalya przez cały rok liczy się około 3519.74 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 115.56 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In München worden het hele jaar door ongeveer 2604.99 zonuren geteld. Gemiddeld is er 85.48 uur zon per maand.

PL W Monachium przez cały rok liczy się około 2604.99 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 85.48 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
münchen monachium
hele cały
uur godzin

NL In Puerto del Rosario worden het hele jaar door ongeveer 2833.21 zonuren geteld. Gemiddeld is er 93.09 uur zon per maand.

PL W Puerto del Rosario przez cały rok liczy się około 2833.21 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 93.09 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Houmt Souk worden het hele jaar door ongeveer 3764.28 zonuren geteld. Gemiddeld is er 123.66 uur zon per maand.

PL W Houmt Souk przez cały rok liczy się około 3764.28 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 123.66 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Rhodes worden het hele jaar door ongeveer 3704.13 zonuren geteld. Gemiddeld is er 121.65 uur zon per maand.

PL W Rhodes przez cały rok liczy się około 3704.13 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 121.65 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Istanbul worden het hele jaar door ongeveer 3033.46 zonuren geteld. Gemiddeld is er 99.59 uur zon per maand.

PL W Istanbul przez cały rok liczy się około 3033.46 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 99.59 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Korfoe worden het hele jaar door ongeveer 3397.33 zonuren geteld. Gemiddeld is er 111.55 uur zon per maand.

PL W Korfu przez cały rok liczy się około 3397.33 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 111.55 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Arrecife worden het hele jaar door ongeveer 2794.55 zonuren geteld. Gemiddeld is er 91.82 uur zon per maand.

PL W Arrecife przez cały rok liczy się około 2794.55 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 91.82 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Berlijn worden het hele jaar door ongeveer 2479.08 zonuren geteld. Gemiddeld is er 81.33 uur zon per maand.

PL W Berlin przez cały rok liczy się około 2479.08 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 81.33 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin
berlijn berlin

NL In Hamburg worden het hele jaar door ongeveer 2252.18 zonuren geteld. Gemiddeld is er 73.87 uur zon per maand.

PL W Hamburg przez cały rok liczy się około 2252.18 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 73.87 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Wenen worden het hele jaar door ongeveer 2802.41 zonuren geteld. Gemiddeld is er 91.97 uur zon per maand.

PL W Wiedeń przez cały rok liczy się około 2802.41 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 91.97 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

NL In Dortmund worden het hele jaar door ongeveer 2291.84 zonuren geteld. Gemiddeld is er 75.2 uur zon per maand.

PL W Dortmund przez cały rok liczy się około 2291.84 słonecznych godzin. Średnio w miesiącu jest 75.2 godzin słonecznych.

ჰოლანდიური პოლონური
hele cały
uur godzin

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან