NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
თარგმნეთ "waardevol recreatiegebied direct" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "waardevol recreatiegebied direct" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
waardevol recreatiegebied direct-ის თარგმანები
"waardevol recreatiegebied direct" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან waardevol recreatiegebied direct-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| vrij | open |
| park | park |
| gezinnen | families |
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
EN In the centre of Biel, the watchmaking capital of Switzerland, the newly redesigned Schüssinsel Park (Île de la Suze) offers a perfect place to relax. Over 600 trees and various water landscapes create a green oasis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| park | park |
NL Jouw on demand webinars kunnen waardevol zijn voor je kijker. Zo waardevol dat het ook mogelijk is om er een prijskaartje aan te hangen.
EN Your on demand webinars can be valuable to your viewer. So valuable that it is also possible to put a price on it.
NL Honderden kilometers fiets- en wandelpaden lopen dwars door de ongerepte landschappen van dit openlucht recreatiegebied
EN Hundreds of kilometers of hiking and cycling trails meander through the untouched landscapes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kilometers | kilometers |
| wandelpaden | trails |
| lopen | hiking |
| landschappen | landscapes |
| fiets | cycling |
NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.
EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuur | nature |
| ook | also |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Waar ooit Tell zijn vijand Gessler versloeg, bevindt zich tegenwoordig het vreedzame Centraal-Zwitserse vakantie- en recreatiegebied rond Küssnacht bij de Rigi
EN The tranquil central Swiss holiday and excursion region around Küssnacht am Rigi lies where Tell once felled his adversary, Gessler
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ooit | once |
| centraal | central |
| zwitserse | swiss |
| vakantie | holiday |
NL Het sport- en recreatiegebied Atzmännig voor de poorten van Zürich biedt ontspanning voor het hele gezin
EN The sports and leisure area Atzmännig near the gates of Zurich offers fun leisure activities for the entire family
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| poorten | gates |
| zürich | zurich |
| biedt | offers |
| hele | entire |
| gezin | family |
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| rijn | rhine |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| aare | aare |
| ligt | lie |
| jura | jura |
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Around 8,000 plant species from all over the world thrive on the two hectares of the Botanical Gardens at Stephanshorn, St
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN The Uferpark recreational area on the outskirts of Solothurn invites old and young alike to linger, relax and enjoy themselves
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stad | area |
| nodigt | invites |
| jong | young |
| oud | old |
| genieten | enjoy |
| solothurn | solothurn |
NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.
EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kleine | little |
| zwitserse | swiss |
| uur | hour |
| personen | people |
| val | val |
NL Het recreatiegebied Uferpark voor de poorten van de stad Solothurn nodigt jong en oud uit tot relaxen en genieten
EN A natural haven of peace located on Montriond hill in the heart of Lausanne
NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken
EN Sechseläutenplatz, located between Bellevue and the Zurich Opera House, combines tradition and modernity and is a place of relaxation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| plek | place |
NL Door de ongerepte natuur van het nabijgelegen Juragebergte is deze regio echter ook een aantrekkelijk recreatiegebied.
EN The unspoiled nature of the nearby Jura heights however also makes the area an attractive leisure region.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| natuur | nature |
| ook | also |
| aantrekkelijk | attractive |
NL Het Schadaupark is een recreatiegebied dat is aangelegd als Engelse tuin
EN Schadau Park is a local leisure amenity and was designed as an English garden
NL Het agrarische productiegebied dient tevens als recreatiegebied voor de bevolking en daarnaast als een belangrijke leefomgeving voor tal van planten- en diersoorten.
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| dient | serves |
| bevolking | population |
| belangrijke | important |
| planten | flora |
NL Maar naast al deze superlatieven is het meer voor de stad Genève bovenal: een recreatiegebied, een plek om sport te beoefenen en urenlang te ontspannen, een levensader, inspiratie.
EN However, superlatives aside, the lake is the key source of one thing for the city of Geneva: recreation – it is the perfect place for sporting activities, relaxation, inspiration and joie de vivre.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genève | geneva |
| inspiratie | inspiration |
NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.
EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ingebed | nestled |
| rijn | rhine |
| basel | basel |
| zürich | zurich |
| aare | aare |
| ligt | lie |
| jura | jura |
NL Strand van Mourillon - Recreatiegebied in Toulon
EN Beach of the Mourillon - Leisure centre in Toulon
NL Het Strand van Mourillon is een recreatiegebied die u kunt ontdekken tijdens uw vakantie in de buurt van Toulon (Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur). Deze locatie is zeer populair onder de toeristen die deze streek aandoen.
EN The Beach of the Mourillon is a leisure site to discover during your holidays when staying near Toulon (Var, Provence-Alps-French Riviera). This site is popular among tourists passing through the region.
NL Het Voice of the Customer programma biedt Vattenfall dan direct een extra waardevol contactmoment met de klant.
EN The Voice of the Customer Programme thus offers Vattenfall an extra valuable customer contact opportunity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voice | voice |
| programma | programme |
| biedt | offers |
| extra | extra |
| waardevol | valuable |
| vattenfall | vattenfall |
NL Het Voice of the Customer programma biedt Vattenfall dan direct een extra waardevol contactmoment met de klant.
EN The Voice of the Customer Programme thus offers Vattenfall an extra valuable customer contact opportunity.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voice | voice |
| programma | programme |
| biedt | offers |
| extra | extra |
| waardevol | valuable |
| vattenfall | vattenfall |
NL Slechts één voordeel, maar een ongelooflijk waardevol. Door je online bestellingen direct in je kassasysteem te integreren, hoef je ze niet langer handmatig over te typen, wat eventuele menselijke fouten tussendoor voorkomt.
EN A simple benefit, but an incredibly valuable one nonetheless. By integrating your online orders directly to your POS, you no longer have to copy them across manually, avoiding any potential human error along the way.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| ongelooflijk | incredibly |
| waardevol | valuable |
| online | online |
| bestellingen | orders |
| direct | directly |
| integreren | integrating |
| langer | longer |
| handmatig | manually |
| menselijke | human |
| fouten | error |
NL Van het sneller delen van bestanden tot schaalbare afbeeldingen en video's, Bynder helpt je meer te doen door het repetitieve handmatige werk in verband met contentmanagement te automatiseren, zodat je meer waardevol werk voor jezelf kunt doen.
EN From faster file-sharing to scalable imagery and videos, Bynder helps you get more done with less by automating repetitive admin work associated with content management so you can save resources for higher-value work.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sneller | faster |
| delen | sharing |
| schaalbare | scalable |
| afbeeldingen | imagery |
| bynder | bynder |
| helpt | helps |
| automatiseren | automating |
NL Om te begrijpen wat brand management software zo waardevol maakt, zijn hier de vijf belangrijke functies die je merkmanagementsoftware moet bieden:
EN To understand what makes a brand management system so valuable, here are five key features that your brand management software should provide:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| management | management |
| waardevol | valuable |
| belangrijke | key |
| functies | features |
| moet | should |
| bieden | provide |
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vooral | especially |
| waardevol | valuable |
| websites | sites |
| of | or |
| javascript | javascript |
NL Belangrijkste SEO-statistieken voor elk resultaat (bijv. hoeveel verkeer een pagina krijgt, hoe waardevol dat verkeer is, en de Domain Authority van dat resultaat)
EN Most important SEO statistics for each result (e.g. how much traffic a page gets, how valuable that traffic is, and that result?s Domain Authority)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| resultaat | result |
| verkeer | traffic |
| pagina | page |
| krijgt | gets |
| domain | domain |
| authority | authority |
| seo | seo |
| statistieken | statistics |
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
EN A flexible, value-based programme provides the tools and support you need to get the business gains you want.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| support | support |
| zakelijke | business |
NL Onze klanten vinden zijn tevreden met het gebruik van Recruitee en vinden het erg waardevol.
EN Our customers find great value and satisfaction from using Recruitee.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klanten | customers |
| vinden | find |
NL Het heeft hen een beter inzicht gegeven in welke content het meest waardevol is voor hun bedrijf en of de content hun doelpubliek bereikt.
EN It has given them an increased understanding of which content is the most valuable to their company, and if the content is reaching their target audience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegeven | given |
| content | content |
| waardevol | valuable |
| bedrijf | company |
NL Je tijd is waardevol. Bereik de marktsegmenten sneller door snel materialen te produceren, te gebruiken en te distribueren.
EN Your time is valuable. Reach market segments quicker by producing, accessing and distributing materials fast.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijd | time |
| is | is |
| waardevol | valuable |
| bereik | reach |
| door | by |
| materialen | materials |
| produceren | producing |
| je | your |
NL Moeiteloos toegang tot waardevol bronnenmateriaal waar en wanneer mensen
EN Effortless access to valuable resources when and where people
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| toegang | access |
| waardevol | valuable |
| en | and |
| mensen | people |
NL Versterk uw strategie door middel van waardevol bibliotheekonderzoek
EN Empower your strategy through valuable library research
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| strategie | strategy |
| waardevol | valuable |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vcs | vcs |
| veel | many |
| workflow | workflow |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beperkt | restricted |
NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaren | years |
| waardevol | valuable |
| onderzoek | research |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| kan | can |
| dropbox | dropbox |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| oplossen | solve |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| systemen | systems |
| continue | continuous |
NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.
EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lobby | lobby |
| amusement | entertainment |
| games | play |
| zodra | when |
| aankomen | arrive |
| tijd | time |
NL De aanvankelijke en toekomstige time-to-value zijn essentieel voor het creëren van een naadloze klantervaring. Daarom is een open live chat-platform dat je bedrijf in staat stelt om snel te veranderen en op te schalen zo waardevol.
EN Initial time-to-value and continuous time-to-value are key for creating a seamless customer experience. This is why an open live chat platform that allows your business to both ramp up fast and change quickly is so valuable.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| essentieel | key |
| creëren | creating |
| klantervaring | customer experience |
| bedrijf | business |
| waardevol | valuable |
| chat | chat |
| platform | platform |
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
EN Patients expect fast, personal, convenient support—and providers face increasing pressure to deliver value-based care
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| patiënten | patients |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| persoonlijke | personal |
| en | and |
| steeds | increasing |
| druk | pressure |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relatie | relationship |
| shopify | shopify |
| gebruikers | users |
| waardevol | valuable |
NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.
EN Integrations are valuable because they ensure your technology belongs to a larger ecosystem.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integraties | integrations |
| waardevol | valuable |
| zorgen | ensure |
| technologie | technology |
| groter | larger |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Enkele maanden na het begin van de COVID-19-pandemie hebben sommige organisaties al aangetoond hoe waardevol een sterke datacultuur en -strategie kunnen zijn
EN A few months into the COVID-19 pandemic, some organisations have already demonstrated how valuable a strong data culture and strategy can be
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| aangetoond | demonstrated |
| waardevol | valuable |
| sterke | strong |
| datacultuur | data culture |
| pandemie | pandemic |
| strategie | strategy |
NL Waarom customer feedback waardevol is voor je digitale strategie
EN Benefits of incorporating user feedback into the digital strategy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waarom | the |
| customer | user |
| feedback | feedback |
| digitale | digital |
| strategie | strategy |
NL Hoe je Usability Testing waardevol maakt met Online Klantfeedback
EN The Best Feedback Form Templates for Your Website
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoe | the |
| met | for |
| online | website |
| je | your |
NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol. We moeten het op gemakkelijk toegankelijke manieren presenteren en koppelen aan andere gegevenssets."
EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable. We need to present it in easily accessible ways and link it up with other datasets."
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| moeilijk | hard |
| enorm | extremely |
| waardevol | valuable |
| presenteren | present |
| koppelen | link |
NL "Gegevens over e-resources waren altijd een beetje als goudstof - moeilijk te vinden, maar zo enorm waardevol
EN "E-resource data has traditionally been like gold dust—hard to get hold of, but extremely valuable
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gegevens | data |
| moeilijk | hard |
| enorm | extremely |
| waardevol | valuable |
NL Deze verbinding is vooral waardevol voor de studenten en docenten van de Fachhochschule Wiener Neustadt.
EN This connection is especially valuable for the students and teachers of the University of Applied Sciences Wiener Neustadt.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verbinding | connection |
| vooral | especially |
| waardevol | valuable |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| neustadt | neustadt |
NL (iii) andere uitwisselingen die waardevol zijn voor het OCLC-samenwerkingsverband en diens lidbibliotheken;
EN (iii) other exchanges that provide value to the OCLC cooperative and its members;
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| iii | iii |
| uitwisselingen | exchanges |
| oclc | oclc |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
waardevol recreatiegebied direct recreatiegebied recreatiegebied tussen basel meest waardevol waardevol heel waardevol waardevol inzicht steeds waardevol waardevol hulpmiddel daarom waardevol waardevol dankzij waardevol onderdeel pagina waardevol zeer waardevol pas écht waardevol vooral waardevol zeker waardevol waardevol netwerk waardevol zou managementsystemen zijn waardevol schalen zo waardevol ongelofelijk waardevol is merk zeer waardevol bijzonder waardevol waardevol deze pagina merken zijn waardevol echt heel waardevol waardevol dat verkeer licht als waardevol bieden waardevol advies waardevol voor websites sessie waardevol integraties zijn waardevol enorm waardevol waardevol zijn studenten en waardevol flipsnack is waardevol educatief en waardevol percipiëren als waardevol leveren die waardevol even waardevol geven je waardevol waardevol voor seo waarbij een waardevol uitwisselingen die waardevol gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol waardevol voor studenten ongelofelijk waardevol tijd is waardevol klantenportfolio en waardevol
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური