NL Het Marketing Operations-team voert bijvoorbeeld analyses uit die invloed hebben op ontwerpbesluiten voor de website, promotioneel materiaal en producten, zoals de mobiele applicatie van Chase.
თარგმნეთ "voert bijvoorbeeld analyses" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "voert bijvoorbeeld analyses" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
voert bijvoorbeeld analyses-ის თარგმანები
"voert bijvoorbeeld analyses" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან voert bijvoorbeeld analyses-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voert | performs |
| analyses | analyses |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
| operations | operations |
| team | team |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
NL SCK CEN voert analyses uit om een eventuele interne besmettingen te detecteren
EN SCK CEN conducts analyses to detect potential internal contaminations
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| sck | sck |
| analyses | analyses |
| cen | cen |
NL Personaliseer je geïntegreerde analyses met de JavaScript API en voeg tweerichtingscommunicatie toe aan je whitelabel-analyses
EN Customise your embedded analytics integration with the JavaScript API – even add two-way communication to your white-label analytics
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| personaliseer | customise |
| geïntegreerde | embedded |
| analyses | analytics |
| javascript | javascript |
| api | api |
| voeg | add |
| je | your |
NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| helpen | helping |
| implementatie | deploy |
| mensen | people |
| toegang | access |
| betrouwbare | trusted |
| snel | quickly |
| delen | share |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| frauduleus | fraudulent |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| frauduleus | fraudulent |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partijen | parties |
| frauduleus | fraudulent |
| verkeer | traffic |
| of | or |
| activiteiten | activities |
| voorkomen | prevent |
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het leveren van onze services (bijvoorbeeld, accountservicing en -onderhoud, klantenservice, reclame en marketing, analyses en communicatie over onze services)
EN Providing our services (for example, account servicing and maintenance, customer service, advertising and marketing, analytics, and communication about our services)
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
EN The Cloudflare global network runs every service in every data center so your users have a consistent experience everywhere — whether they are in Chicago or Cape Town
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| service | service |
| datacenter | data center |
| gebruikers | users |
| cloudflare | cloudflare |
| netwerk | network |
| chicago | chicago |
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scherm | screen |
| naam | name |
| als | if |
| probeert | trying |
| druk | hit |
NL Daaronder voert u uw creditcardgegevens in, gaat u akkoord met de voorwaarden en klikt u op 'Verzenden'.
EN Below that, you?ll enter your credit card details, agree to terms, and click ?Submit?.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| klikt | click |
| verzenden | submit |
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
EN Made for “you build it, you run it” teams
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
| stroomlijnen | streamlining |
NL Je voert gewoon een domein in en gebruikt vervolgens onze siteverificatiewizard om aan de slag te gaan. Je kunt je domein op de volgende manieren verifiëren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gewoon | simply |
| domein | domain |
| gebruikt | use |
NL In de meeste gevallen voert u een gratis onlinescanner rechtstreeks uit vanaf de webpagina van het bedrijf door de instructies te volgen
EN Most commonly, you run a free online scanner tool directly from the company’s web page and follow the instructions
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pagina | page |
| instructies | instructions |
| volgen | follow |
| scanner | scanner |
NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stap | step |
| icloud | icloud |
| of | or |
| account | account |
| inloggegevens | credentials |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| benodigde | required |
| titel | title |
| etc | etc |
| itunes | itunes |
| informatie | information |
NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.
EN Southampton City Council — a unitary authority in England — is adopting modern digital services as a key element in streamlining service delivery, enhancing the citizen experience and maximizing efficiency.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| city | city |
| autoriteit | authority |
| engeland | england |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| stroomlijnen | streamlining |
| verbeteren | enhancing |
| maximaliseren | maximizing |
| efficiëntie | efficiency |
NL Ons Vendor Management-team voert een eerste controle uit op basis van jouw opleiding, ervaring en relevante expertise
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise
NL SuperOffice voert verschillende tests uit, zoals functie-, integratie-, prestatie- en belastings-/stresstests. Er worden zowel automatische als handmatige tests uitgevoerd.
EN SuperOffice performs different tests, such as feature, integration, performance and load/stress tests. Both automated and manual testing are applied.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voert | performs |
| verschillende | different |
| automatische | automated |
| handmatige | manual |
| functie | feature |
| integratie | integration |
| prestatie | performance |
NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.
EN Note, if SELinux is enabled, run the following command to set the correct SELinux context to the /var/www/html/{insert-domain-name}/ directory and its contents.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| opmerking | note |
| ingeschakeld | enabled |
| stellen | set |
| html | html |
| var | var |
| directory | directory |
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| opdracht | command |
| wijzigingen | changes |
NL Welch Allyn neemt niet alleen cyberbeveiligingscontroles op in het ontwerp en de ontwikkeling van onze medische hulpmiddelen, maar controleert ook regelmatig op lekken en voert dienovereenkomstig risico en effectbeoordelingen uit
EN In addition to incorporating cybersecurity controls into the design and development of our medical devices, Welch Allyn regularly monitors vulnerabilities and conducts risk and impact assessments accordingly
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| medische | medical |
| controleert | monitors |
| regelmatig | regularly |
| risico | risk |
| allyn | allyn |
NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren
EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vragen | ask |
| krachtige | powerful |
| algoritmes | algorithms |
| automatisch | automatically |
| indexeren | index |
| optimaliseren | optimise |
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeer | very |
| waarschijnlijk | likely |
| schoon | clean |
| handmatig | manual |
| scan | scan |
NL Als u wordt gevraagd om een abonnementscode, voert u de code in de volgende indeling in: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Vervolgens selecteert u Volgende om de installatie te voltooien.
EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| u | you |
| abonnementscode | subscription code |
| code | code |
| selecteert | select |
| installatie | installation |
| voltooien | finish |
NL De API voert het sessie-initialisatieproces asynchroon uit. Dit betekent dat de oproep om een sessie te maken onmiddellijk terugkeert, maar dat de sessie pas klaar is voor gebruik als de initialisatie is voltooid.
EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| api | api |
| oproep | call |
| sessie | session |
NL Pete Townsend voert campagne tegen Heroïne 1985door Dave Hoganvan
EN Two members of the Status Quo groupby Imago Images - Teutopressfrom
NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).
EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| state | state |
| kobe | kobe |
| nba | nba |
| spel | game |
| la | la |
NL De universiteit voert gesprekken met de gemeente Tilburg woningcorporaties en marktpartijen over de bouw van meer studentenaccommodaties
EN The university is holding talks with the City of Tilburg, housing associations, and market parties about building more student accommodation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| universiteit | university |
| gesprekken | talks |
| tilburg | tilburg |
| bouw | building |
NL De Microsoft-client voor videogesprekken voert een nieuwe ontwerprevisie uit. Dit is wat er nieuw is.
EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results
NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voert | performs |
| externe | external |
| toonaangevende | leading |
NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.
EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| earth | earth |
| geïnstalleerd | installed |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| kies | choose |
| software | software |
| analyseert | analyses |
| is | has |
NL Air France voert een doorlopend beleid dat gericht is op kwaliteit en innovatie
EN Air France is always pursuing an ongoing policy focused on quality and innovation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| air | air |
| france | france |
| doorlopend | ongoing |
| beleid | policy |
| gericht | focused |
| kwaliteit | quality |
| innovatie | innovation |
NL De agent die een chatgesprek voert, kan dit overdragen aan een andere agent of afdeling.
EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| agent | agent |
| kan | can |
| overdragen | transfer |
| of | or |
| afdeling | department |
NL Geef uw marketingteam de middelen die het nodig heeft om boeiende inhoud te maken voor elke marketingcampagne die u voert.
EN Give your marketing team the tools they need to create engaging content for every marketing campaign you run.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geef | give |
| nodig | need |
| inhoud | content |
NL Bynder voert een ongelimiteerd vakantiedagenbeleid in
EN First Dutch company to introduce unlimited vacation policy
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ongelimiteerd | unlimited |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
voert bijvoorbeeld analyses voert voert gewoon http archive voert voert functies ervaring voert tool voert vervolgens voert reis voert team voert route voert geschiedenis voert voert gesprekken shopper voert klant voert voert bankgegevens enabel voert projecten gegevens voert glacier express voert voert over bruggen rapport voert forrester stationscentrale voert universiteit voert gesprekken spamhaus voert momenteel pagina en voert downloadt en voert jij voert technologie voert sollicitatiegesprek voert voert automatisch voert krachtige object app en voert voert u handmatig air france voert voert doorlopend klanttevredenheidsonderzoeken oeverweg voert langs voert je tussen voert zweet enabel voert energieprojecten voert metrolijn e achtergrond voert data voert tradedoubler retailer voert kerk voert domeinnaam of voert voert de overschrijving gevallen voert u voert de douane dpd voert vervolgens opdracht en voert
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური