თარგმნეთ "entire organisation" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "entire organisation" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან entire organisation-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Tableau’s powerful analytics platform empowers everyone across your organisation with data. Start by selecting your deployment option, then decide the right mix of user types to meet the unique needs of your organisation.

NL Met het krachtige analyseplatform van Tableau kan iedereen in jouw organisatie met data werken. Bepaal eerst hoe je wilt implementeren en kies dan de combinatie van gebruikerstypen die het best past bij jouw organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
deployment implementeren
mix combinatie
needs wilt
powerful krachtige
your je
data data
with bij
the de
decide bepaal
everyone iedereen
option kan
to hoe
of van
across in

EN From the individual analyst to everyone across a large organisation, Tableau helps bring analytics to every corner of your organisation.

NL Van een individuele analist tot de grote massa: Tableau brengt analyse naar elke uithoek van je organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
analyst analist
large grote
organisation organisatie
tableau tableau
analytics analyse
your je
the de
every elke
of van

EN We’re a support organisation within a support organisation, so we get it. As the “super-users” and original beta testers who use the software every day, we are empowered to get you the answers you need.

NL Wij zijn een supportorganisatie binnen een supportorganisatie, dus wij weten wat we doen. Als supergebruikers en eerste bètatesters die elke dag met de software werken, beschikken wij over alles om uw vragen te beantwoorden.

ინგლისური ჰოლანდიური
answers beantwoorden
we we
and en
the de
every elke
to om
software software
within binnen
so dus
day dag
are zijn
as als

EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
merger fusie
organisation organisatie
change verandert
investigate onderzoeken
best beste
support ondersteunen
implementation implementatie
in bij
and en
is is
we we
or of
you je
if als
a een

EN Level 5 means that the organisation aims to reduce CO2 emissions within the organisation and all of its projects and also from the business chain and sector.

NL Niveau 5 betekent dat de organisatie ernaar streeft de CO2-uitstoot van de eigen organisatie en alle projecten alsook in de keten en de sector terug te dringen.

ინგლისური ჰოლანდიური
level niveau
emissions uitstoot
chain keten
sector sector
projects projecten
the de
organisation organisatie
means betekent
and en
of van

EN Does your organisation occasionally need extra expertise or capacity? We can help you! Our consultants can be deployed individually or as a team to reinforce your organisation in the short term or for longer periods?

NL Heeft u organisatie soms behoefte aan extra kennis of capaciteit? Dan kunnen wij helpen! U kan onze consultants individueel of in team inschakelen om uw organisatie voor een korte of langere periode te versterken.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
occasionally soms
consultants consultants
short korte
longer langere
or of
team team
term periode
capacity capaciteit
in in
to om
we wij
help helpen
you u
for voor
reinforce versterken
your uw
extra extra
can kan
individually individueel
a een

EN Not to mention that chat has been proven to increase an organisation’s conversion rates. One organisation that used Zendesk Chat to contact leads during the sales process reported a 29% increase in conversions.

NL Bovendien is bewezen dat chat de conversiepercentages van een organisatie verhoogt. Eén organisatie die Zendesk Chat gebruikte om contact op te nemen met leads tijdens het verkoopproces, rapporteerde een toename van 29% in het aantal conversies.

ინგლისური ჰოლანდიური
proven bewezen
leads leads
sales process verkoopproces
organisation organisatie
zendesk zendesk
contact contact
in in
the de
to om
conversions conversies
chat chat
increase verhoogt
that dat
has is
during tijdens
a een

EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.

ინგლისური ჰოლანდიური
meemoo meemoo
download download
mention vermelden
toolkit toolkit
file formats bestandsformaten
organisation organisatie
logo logo
can kan
in in
correctly correct
with op
about over
looking op zoek
find en
looking for zoek

EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.

ინგლისური ჰოლანდიური
logo logo
meemoo meemoo
download download
file formats bestandsformaten
organisation organisatie
in in
and en
you je
can kan
our onze
with op

EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation

NL Daarbij moet de organisatie aandacht besteden aan het beheersen en borgen van de werkzaamheden binnen de organisatie

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
attention aandacht
the de
control beheersen
and en
to aan

EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

ინგლისური ჰოლანდიური
bad slechte
hire huur
affect beïnvloeden
cultural culturele
financial financiële
small klein
limited beperkte
truly echt
structure structuur
is is
team team
the de
organisation organisatie
how hoe
if als
resources middelen
exactly precies
with met
and en
but
a een
can kan
of van
more meer

EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.

NL Een fusie, reorganisatie of radicale cultuurshift: als je organisatie ingrijpend verandert, is het belangrijk dat je werkplek meebeweegt. We onderzoeken welk concept het beste aansluit bij je organisatie, en ondersteunen je bij de implementatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
merger fusie
organisation organisatie
change verandert
investigate onderzoeken
best beste
support ondersteunen
implementation implementatie
in bij
and en
is is
we we
or of
you je
if als
a een

EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.

ინგლისური ჰოლანდიური
logo logo
meemoo meemoo
download download
file formats bestandsformaten
organisation organisatie
in in
and en
you je
can kan
our onze
with op

EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.

NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.

ინგლისური ჰოლანდიური
meemoo meemoo
download download
mention vermelden
toolkit toolkit
file formats bestandsformaten
organisation organisatie
logo logo
can kan
in in
correctly correct
with op
about over
looking op zoek
find en
looking for zoek

EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent

NL Anders dan geautoriseerde wederverkopers, zal Blueberry Software uw persoonlijke informatie niet aan een externe organisatie geven of verkopen voor eigen gebruik zonder uw toestemming

ინგლისური ჰოლანდიური
resellers wederverkopers
sell verkopen
information informatie
software software
or of
organisation organisatie
will zal
other anders
personal persoonlijke
use gebruik
without zonder
consent toestemming
own eigen
not niet

EN IT is crucial for your organisation’s continuity: your organisation grinds to a halt when your IT does. Ensuring this continuity means it is increasingly important to:

NL IT is cruciaal voor de continuïteit van je organisatie: als IT stilvalt, doet de organisatie dat ook. Om die continuïteit te verzekeren, wordt het steeds belangrijker om:

ინგლისური ჰოლანდიური
continuity continuïteit
ensuring verzekeren
increasingly steeds
it it
is is
crucial cruciaal
your je
organisation organisatie
means
to om
for voor
when als
a wordt
does de
important belangrijker

EN TNO is an independent research organisation made up of units, boards, and a services organisation. Meet our Supervisory Board, Executive Board, and Council for Defence Research.

NL TNO is een onafhankelijke onderzoeksorganisatie die is samengesteld uit units, raden en een services-organisatie. Maak kennis met onze Raad van Toezicht, Raad van Bestuur en Raad voor Defensieonderzoek.

ინგლისური ჰოლანდიური
independent onafhankelijke
organisation organisatie
is is
council raad
services services
our onze
units een
and en
for voor
of van
meet kennis

EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.

NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.

ინგლისური ჰოლანდიური
client klant
device apparaat
dashboards dashboards
visible zichtbaar
organisation organisatie
or of
team team
can kan
within binnen
you u
here hier
select selecteren
need to moet

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.

ინგლისური ჰოლანდიური
automation automatisering
global globale
scale schalen
projects projecten
or of
your je
organisation organisatie
is is
way manier
the de
entire hele
to om
across in

EN Data leaders show up beyond their specific area of focus to champion data across an entire organisation.”

NL Dataleiders overstijgen hun specifieke aandachtsgebied en treden op als voorvechters voor data binnen de volledige organisatie".

ინგლისური ჰოლანდიური
specific specifieke
data data
entire volledige
organisation organisatie
their hun
to binnen

NL Ga voor een klantgerichte aanpak in alle lagen van de organisatie

ინგლისური ჰოლანდიური
entire alle
organisation organisatie
your de
across in

EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.

NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.

ინგლისური ჰოლანდიური
helping helpen
people mensen
access toegang
your je
organisation organisatie
platform platform
means
quickly snel
entire hele
enterprise zakelijk
analytics analyses
and en
have hebben
they ze

EN Empower your entire organisation with the flexibility of Tableau.

NL Laat de hele organisatie profiteren van de flexibiliteit van Tableau.

ინგლისური ჰოლანდიური
entire hele
organisation organisatie
flexibility flexibiliteit
tableau tableau
the de
of van

EN This will have consequences for the design and organisation of the entire city

NL Dat heeft gevolgen voor de inrichting en organisatie van de hele stad

ინგლისური ჰოლანდიური
consequences gevolgen
organisation organisatie
city stad
the de
entire hele
for voor
and en
of van

EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+. From inviting customers to cost allocation, everything is easily arranged via this function!

NL Bent u van plan om een evenement te organiseren? Maak dan gebruik van onze eventmodule en beheer de volledige organisatie van uw event in SALESforce+. Van klanten uitnodigen tot de kostenverdeling, alles is eenvoudig te regelen via deze functie!

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
easily eenvoudig
entire volledige
organisation organisatie
is is
the de
planning plan
to om
organise organiseren
use gebruik
in in
function functie
manage beheer
and en
of van
this deze
via via
from tot

EN “We are using Zendesk Sell and Support to make it easier for the entire organisation to surface and act on relevant information

NL "Wij gebruiken Zendesk Sell en Support om het eenvoudiger te maken voor het gehele bedrijf om relevante informatie te benutten

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
support support
easier eenvoudiger
relevant relevante
information informatie
and en
to om
entire gehele
we wij
using gebruiken
for voor
make maken

EN Share relevant media coverage with the entire organisation, or key stakeholders, in a customised email template.

NL Relevante mediacoverage met de hele organisatie delen, of met belangrijke stakeholders, in een op maat gemaakt e-mail template.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
stakeholders stakeholders
customised op maat
template template
or of
in in
the de
entire hele
key belangrijke
a een
relevant relevante
email mail
with op

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionale
global wereldwijde
certifications certificering
recognition erkenning
employers werkgevers
conditions beleid
entire volledige
organisation organisatie
on op
and en
their hun
to extra

EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.

NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
agile agile
organisation organisatie
reaching bereiken
devops devops
paradigm paradigma
integrated geïntegreerd
roadmap roadmap
is is
the de
becoming worden
application toepassing
we wij
help helpen
service van de
fully helemaal
a een
where waarin
you u
and en
of van

EN Regional and global certifications offer additional recognition to employers focused on advancing employee conditions within their entire organisation.

NL Regionale en wereldwijde certificering zorgt voor extra erkenning voor werkgevers die focussen op het beste HR-beleid voor hun volledige organisatie.

ინგლისური ჰოლანდიური
regional regionale
global wereldwijde
certifications certificering
recognition erkenning
employers werkgevers
conditions beleid
entire volledige
organisation organisatie
on op
and en
their hun
to extra

EN Share relevant media coverage with the entire organisation, or key stakeholders, in a customised email template.

NL Relevante mediacoverage met de hele organisatie delen, of met belangrijke stakeholders, in een op maat gemaakt e-mail template.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
stakeholders stakeholders
customised op maat
template template
or of
in in
the de
entire hele
key belangrijke
a een
relevant relevante
email mail
with op

NL Ga voor een klantgerichte aanpak in alle lagen van de organisatie

ინგლისური ჰოლანდიური
entire alle
organisation organisatie
your de
across in

EN Quickly realise the benefits of a PLM platform that your entire organisation can securely access from any browser.

NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel
benefits voordelen
platform platform
organisation organisatie
securely veilig
access toegang
browser browser
entire hele
the de
from vanuit
a een
of van

EN Quickly realise the benefits of a PLM platform that your entire organisation can securely access from any browser.

NL Realiseer snel de voordelen van een PLM-platform waartoe uw hele organisatie veilig toegang heeft vanuit elke browser.

ინგლისური ჰოლანდიური
quickly snel
benefits voordelen
platform platform
organisation organisatie
securely veilig
access toegang
browser browser
entire hele
the de
from vanuit
a een
of van

EN Use the opportunity to work on a case together with your colleagues. Organisation of the entire team as if from a single source.

NL Documenteer uw communicatie met de klant om misverstanden te voorkomen.

ინგლისური ჰოლანდიური
use klant
to om
the de
with met

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.

ინგლისური ჰოლანდიური
automation automatisering
global globale
scale schalen
projects projecten
or of
your je
organisation organisatie
is is
way manier
the de
entire hele
to om
across in

EN Empower your entire organisation to turn feedback into actionable insights with SurveyMonkey Enterprise.

NL Met SurveyMonkey Enterprise heeft u hele organisatie tools om feedback om te zetten in praktische inzichten.

ინგლისური ჰოლანდიური
entire hele
feedback feedback
insights inzichten
organisation organisatie
enterprise enterprise
to om
with met
your heeft
into in

EN Use Fivetran to centralise Iterable data with all your other data sources – providing your entire organisation with one data centre of truth.

NL Gebruik Fivetran om Iterable-data te centraliseren met al je andere gegevensbronnen en je hele organisatie te voorzien van één datacenter van de waarheid.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
truth waarheid
use gebruik
to om
other andere
one één
with met
of van

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

ინგლისური ჰოლანდიური
gdpr gdpr
service service
replace vervangen
the de
privacy policy privacybeleid
agreement overeenkomst
terms voorwaarden
with samen
agreements overeenkomsten
and en
regarding betrekking
our onze
together het

EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.

NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
bathroom badkamer
partners partners
brochure brochure
portfolio portfolio
plan plannen
in bij
easily eenvoudig
entire hele
exclusive exclusieve
showing met
simply een
our onze
download downloaden
and en
the stel
together het
of van

EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

ინგლისური ჰოლანდიური
minutes minuten
intuitively intuïtief
is is
ready klaar
team team
entire hele
system systeem
used gebruikt
and en
use gebruik
can kan
be worden
for voor
within binnen
as als
a een
the enkele

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

ინგლისური ჰოლანდიური
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig

EN The organisation setting the cookie (either the third party or us) is responsible for obtaining consent.

NL De organisatie die de cookie instelt (de derde of wijzelf), is verantwoordelijk voor het verkrijgen van uw toestemming.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
cookie cookie
responsible verantwoordelijk
consent toestemming
or of
is is
the de
third derde
for voor
obtaining het verkrijgen van

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact

NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen

ინგლისური ჰოლანდიური
research onderzoeks
opinions meningen
gartner gartner
the de
as als
and en
of van
be worden

EN He’s led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice, has spoken at Google on entrepreneurship, and is a graduate of the Entrepreneurs’ Organisation’s Leadership Academy.

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

ინგლისური ჰოლანდიური
led leidde
business zakelijke
google google
entrepreneurship ondernemerschap
graduate afgestudeerd
leadership leadership
academy academy
reincubate reincubate
is is
the de
to om
win winnen
highest hoogste
a hij
and en
of van
on over

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd

ინგლისური ჰოლანდიური
ricloud ricloud
synchronise synchroniseren
office kantoor
regular regelmatige
to zodat
data gegevens
wirelessly draadloos
in in
or of
organisation organisatie
network netwerk
on op
reliably betrouwbaar
your uw
basis een
be worden
can kan

EN We partner with your IT organisation to build the technology teams, architecture and platforms that fuel your digital business.

NL We werken samen met je IT-organisatie om de teams, architectuur en platformen te bouwen die je digitale business laten groeien. Engineering, van grote tech stacks en platformen, staat centraal bij alles wat we doen.

ინგლისური ჰოლანდიური
platforms platformen
your je
organisation organisatie
teams teams
architecture architectuur
digital digitale
we we
the de
technology tech
business business
and en
with bij

EN find out what we can do for your organisation and employees.

NL Ontdek wat RiseSmart kan betekenen voor jouw organisatie en jouw werknemers.

ინგლისური ჰოლანდიური
organisation organisatie
employees werknemers
can kan
what wat
for voor
find out ontdek
find en

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან