EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
"outsource any animal" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
clinical | klinische |
hillrom | hillrom |
third | derden |
not | geen |
to | aan |
EN Animal welfare seals such as Vegan Product, Down from Animal Welfare or Responsible Wool Standard (RWS) identify products that are either produced completely without animal ingredients or are produced ethically and with a low level of animal suffering.
NL Dierenwelzijnskeurmerken zoals Vegane Producten, Dons van Animal Welfare of Responsible Wool Standard (RWS) identificeren producten die ofwel volledig zonder dierlijke ingrediënten zijn geproduceerd of ethisch en met een lage niveau van dierenleed.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
identify | identificeren |
ingredients | ingrediënten |
low | lage |
or | of |
standard | standard |
level | niveau |
without | zonder |
produced | geproduceerd |
and | en |
as | zoals |
products | producten |
with | met |
completely | volledig |
a | een |
of | van |
that | die |
are | zijn |
EN We realized that if we outsource software development, it means we outsource HR too
NL We realiseerden ons dat als we de software development zouden outsourcen, we ook de HR zouden outsourcen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
software | software |
development | development |
means | |
we | we |
if | als |
that | dat |
too | de |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dier, slagtanden, olifant, bedreigde soort, low key, zoogdier, zwart en wit, dikhuidige, enkel dier, oerwouddieren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
photograph | foto |
species | soort |
low | low |
key | key |
to | om |
elephant | olifant |
animal | dier |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: wolf, wolf, canis lupus, winter, snow, wild animal, alone animal, decoration, pictures, black and white
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: wolf, wolf, canis lupus, winter, sneeuw, reekalf, eenzaam dier, decoratie, schilderijen, zwart en wit
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wolf | wolf |
winter | winter |
animal | dier |
decoration | decoratie |
to | om |
photograph | foto |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others
NL In de vorige visualisatie worden de afbeeldingen van de bedreigde dieren gebruikt om te laten zien hoe groot het ene dier is in vergelijking met het andere
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visualisation | visualisatie |
large | groot |
in | in |
is | is |
the | de |
previous | vorige |
to | om |
how | hoe |
animal | dier |
EN only 4 km from Argeles-Gazost and its animal park : 3rd animal park in France
NL op slechts 4 km van Argeles-Gazost en zijn dierenpark : 3e dierenpark van Frankrijk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
km | km |
france | frankrijk |
and | en |
its | zijn |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
regularly | regelmatig |
is | is |
and | en |
he | hij |
of | van |
to | ook |
EN Complete the animal pictures. Move and stack the animal pictures so you get a co?
NL Maak de dierenplaatjes af. Verplaats en stapel de dierenplaatjes zodat je een co?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
stack | stapel |
co | co |
so | zodat |
complete | af |
the | de |
a | een |
and | en |
EN He is also a patron of several animal shelters and donates regularly to animal-related charities.
NL Hij is ook beschermheer van verschillende dierenasielen en doneert regelmatig aan diergerelateerde goede doelen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
regularly | regelmatig |
is | is |
and | en |
he | hij |
of | van |
to | ook |
EN only 4 km from Argeles-Gazost and its animal park : 3rd animal park in France
NL op slechts 4 km van Argeles-Gazost en zijn dierenpark : 3e dierenpark van Frankrijk
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
km | km |
france | frankrijk |
and | en |
its | zijn |
EN Pakawi Park is a piece of exotic animal paradise in the heart of the Antwerp Kempen. Every animal lover will love this zoo. Elephants, giraffes,...
NL Het Fort van Breendonk ligt ongeveer 20 km ten zuiden van Antwerpen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het fort door de nazi?s als werk- en...
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
antwerp | antwerpen |
the | de |
a | tweede |
in | tijdens |
is | werd |
of | van |
will | als |
EN We don’t outsource any of our tasks, and we help you with the specific, efficient search and selection of suitable leading personalities for your company.
NL Wij besteden geen enkele van onze taken uit en helpen u met het gericht en efficiënt zoeken en selecteren van geschikte leidende profielen voor uw bedrijf.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
efficient | efficiënt |
search | zoeken |
selection | selecteren |
suitable | geschikte |
tasks | taken |
company | bedrijf |
we | wij |
help | helpen |
our | onze |
and | en |
with | met |
you | u |
for | voor |
EN Keeper does not outsource any software development.
NL Keeper outsourcet geen softwareontwikkeling.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
keeper | keeper |
software development | softwareontwikkeling |
not | geen |
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
agencies | bureaus |
outsource | uitbesteden |
creative | creatieve |
easy | makkelijker |
tasks | taken |
we | we |
the | de |
to | om |
in | in |
because | omdat |
more | meer |
are | gaan |
were | is |
EN Outsource new title processing to get books in hands faster
NL Bevorder transparantie en toegang tot informatie
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
to | tot |
get | toegang |
EN Outsource cataloging and record processing to get materials in the hands of users faster
NL Besteed het catalogiseren en de verwerking van records uit om materiaal sneller bij uw gebruikers te krijgen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
processing | verwerking |
materials | materiaal |
users | gebruikers |
faster | sneller |
in | bij |
the | de |
record | records |
to | om |
and | en |
of | van |
EN ?Do you want to outsource your IT to a German-engineered data center and achieve digital growth? We?re here to provide our customers with targeted colocation advice and additional services.?
NL ?Wilt u uw ICT uitbesteden aan een German-engineered datacenter om digitale groei te realiseren? Wij bieden onze klanten gerichte
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
outsource | uitbesteden |
growth | groei |
customers | klanten |
targeted | gerichte |
data center | datacenter |
it | ict |
to | om |
provide | bieden |
you | u |
achieve | realiseren |
we | wij |
additional | te |
our | onze |
digital | digitale |
want | wilt |
your | uw |
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
marleen | marleen |
the | de |
may | kan |
and | onze |
writing | schrijft |
in | eerste |
EN Do you want to outsource all or part of the personnel administration for your temps? If so, you can count on the services of Randstad Payrolling.
NL Wilt u de personeelsadministratie van tijdelijke medewerkers geheel of gedeeltelijk uitbesteden? Dan kunt u rekenen op de diensten van Randstad Payrolling.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
outsource | uitbesteden |
personnel | medewerkers |
count | rekenen |
randstad | randstad |
or | of |
on | op |
services | diensten |
the | de |
you can | kunt |
want | wilt |
you | u |
of | van |
EN You outsource work that is not part of your core business. Randstad’s solutions cover temporary and permanent employment and HR services.
NL Werk dat niet behoort tot uw kerntaken besteedt u uit. Randstads oplossingen bestrijken tijdelijke en vaste tewerkstelling en hr-diensten.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
temporary | tijdelijke |
permanent | vaste |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
work | werk |
and | en |
not | niet |
that | dat |
you | u |
of | uit |
EN At Cloud Innovation we are strongly committed to sharing our knowledge with each other, we don’t outsource our consultants.
NL Bij Cloud Innovation zetten we sterk in op knowledge sharing en je wordt dan ook niet ge-outsourced bij de klant.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cloud | cloud |
strongly | sterk |
sharing | sharing |
are | wordt |
we | we |
dont | niet |
our | in |
with | bij |
at | de |
knowledge | en |
to | ook |
EN Outsource your reporting and save time and cost
NL Outsource je rapportage en bespaar tijd en geld
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
reporting | rapportage |
save | bespaar |
time | tijd |
your | je |
and | en |
EN Outsource IT infrastructure & resources easily. This gives you additional time for the essentials. More about our hosting solutions.
NL IT-infrastructuur en -middelen gemakkelijk outsourcen. Hierdoor krijgt u tijd voor uw kernactiviteiten. Meer over onze hostingoplossingen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
easily | gemakkelijk |
resources | middelen |
time | tijd |
more | meer |
our | onze |
for | voor |
about | over |
it | en |
you | u |
EN Allows businesses to outsource complex and time-consuming direct connections and let OpenText handle common protocols, such as AS2, OFTP, SFTP and FTPS
NL Stelt bedrijven in staat complexe en tijdrovende directe verbindingen uit te besteden en te laten OpenText omgaan met gemeenschappelijke protocollen, zoals AS2, OFTP, SFTP en FTPS
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
complex | complexe |
connections | verbindingen |
opentext | opentext |
handle | omgaan met |
common | gemeenschappelijke |
protocols | protocollen |
sftp | sftp |
businesses | bedrijven |
direct | directe |
and | en |
as | zoals |
EN We may also, from time to time, outsource some of our back-office functions to suppliers.
NL We kunnen ook van tijd tot tijd een aantal van onze administratieve functies uitbesteden aan leveranciers.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
time | tijd |
outsource | uitbesteden |
functions | functies |
suppliers | leveranciers |
we | we |
our | onze |
to | ook |
of | van |
EN IT Infrastructure Management: outsource your IT | Cegeka
NL IT Infrastructuur Management: besteed uw IT uit | Cegeka
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
management | management |
cegeka | cegeka |
infrastructure | infrastructuur |
it | it |
your | uw |
EN The way to ensure the reliability and security of your information system today is to outsource its management
NL Het beheer van uw informaticasysteem outsourcen is voortaan de garantie dat het betrouwbaar en veilig blijft
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
management | beheer |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Many dynamic organisations today choose to outsource because it offers numerous advantages:
NL Veel dynamische organisatie kiezen vandaag de dag voor outsourcing omdat dit tal van voordelen biedt:
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
dynamic | dynamische |
organisations | organisatie |
choose | kiezen |
today | vandaag |
offers | biedt |
many | veel |
advantages | voordelen |
because | omdat |
to | dit |
EN As the main contractor, Denys is responsible for all the detailed design and construction work, and will outsource specialist elements of the project where necessary.
NL Denys is als hoofdaannemer verantwoordelijk voor al het werk op het gebied van detailontwerp en constructie, en schakelt waar nodig andere partijen in voor specialistische onderdelen binnen het project.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
elements | onderdelen |
necessary | nodig |
is | is |
work | werk |
project | project |
and | en |
for | voor |
as | als |
all | op |
construction | constructie |
EN Only in very exceptional cases may the city outsource its ICT, Jelle de Graaf and Marleen Stikker are writing in an opinion article in newspaper Het…
NL Onze digitale identiteit staat op het spel. Marleen Stikker schrijft wat de Eerste Kamer nog kan doen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
marleen | marleen |
the | de |
may | kan |
and | onze |
writing | schrijft |
in | eerste |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
EN Yes, you can sell ebooks as long as you legally own the rights to the ebook(s) you’re selling. You might either create the ebook yourself or outsource some or all of it.
NL Ja, je kunt e-books verkopen als je daarvoor over de nodige rechten beschikt. Je kunt het e-book zelf maken, of het maken ervan helemaal of gedeeltelijk uitbesteden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
rights | rechten |
outsource | uitbesteden |
of it | ervan |
or | of |
the | de |
yes | ja |
yourself | je |
you can | kunt |
as | als |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან