NL U ontvangt altijd een pak van twee, dat ofwel een vel met letters en een vel met leestekens of een vel met getallen en een met bijzondere tekens bevat
თარგმნეთ "vel zitten" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "vel zitten" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
vel zitten-ის თარგმანები
"vel zitten" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან vel zitten-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN You receive a pack of 2, which either contains a sheet each with letters and punctuation marks or one each with numbers and special characters
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| pak | pack |
| vel | sheet |
| bevat | contains |
NL Wij zullen je etiketten op vel voor je samenstellen. Op basis van je illustraties zullen we het vel zo goed mogelijk voor je opmaken.
EN We'll setup your sheet labels for you. Based on your artwork, we'll arrange the sheet as best as possible.
NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.
EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | working environment |
| waarin | where |
| comfortabel | comfortably |
| goed | good |
NL Gezonde mensen die goed in hun vel zitten, presteren bovendien beter en zijn productiever.
EN Besides this, healthy and happy people perform better and are more productive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| presteren | perform |
NL Hoe? Zorg dat ze hun werk goed kunnen doen, lekker in hun vel zitten en zich professioneel en persoonlijk ontplooien
EN How? By ensuring they can do their jobs well and that they are feeling good, and by fostering their professional and personal growth
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| persoonlijk | personal |
NL NU, de weekendbijlage van Het Nieuwsblad, brengt onderwerpen die dicht op je vel zitten, tekenend zijn voor deze tijd en grondig uitgespit worden in pakkende verhalen, spitante columns en sprekende interviews.
EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| dicht | close |
| grondig | thoroughly |
| verhalen | stories |
| interviews | interviews |
NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.
EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gezonde | healthy |
| werkomgeving | working environment |
| waarin | where |
| comfortabel | comfortably |
| goed | good |
NL Gezonde mensen die goed in hun vel zitten, presteren bovendien beter en zijn productiever.
EN Besides this, healthy and happy people perform better and are more productive.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| mensen | people |
| presteren | perform |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| collectie | collection |
| fotografen | photographers |
| landen | countries |
| vrouwen | women |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
EN Evaluate the fit. A wetsuit should be snug, but not overly tight. There should be no big gaps anywhere.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| past | fit |
| moet | should |
| strak | tight |
| goed | big |
| of | anywhere |
NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven
EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven. Het onderwerp kan een afzonderlijk zoekwoord, een afbeelding, een vraag of een probleem zijn dat je probeert op te lossen.
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas. The subject can be a single keyword, an image, a question, or a problem that you’re trying to solve.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| midden | center |
| onderwerp | subject |
| map | map |
| leeg | blank |
| papier | paper |
| digitaal | digital |
| canvas | canvas |
| schrijven | writing |
| zoekwoord | keyword |
| afbeelding | image |
| probeert | trying |
NL Chroma.pl maakt het 'ideale vel' met Imp en bespaart tot 10%
EN Chroma.pl creates the ‘ideal sheet’ with Imp and saves up to 10%
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maakt | creates |
| ideale | ideal |
| vel | sheet |
| bespaart | saves |
NL Als verpleegkundige, verzorgkundige, laborant, medische secretaresse of begeleider heb je een hart voor de mensen (en hun dossiers) die jou zijn toevertrouwd. Je zit zelf goed in je vel en je kunt je gemakkelijk inleven in anderen.
EN As a nurse, care worker, lab technician, medical secretary or supervisor, you have a heart for the people (and their records) in your care. You’re comfortable in your own skin and empathise easily with others.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verpleegkundige | nurse |
| medische | medical |
| hart | heart |
| mensen | people |
| anderen | others |
| dossiers | records |
NL Druk 2, 4, 8 of 16 pagina's af op één vel papier (alleen op Windows)
EN Print 2, 4, 8 or 16 pages on one sheet of paper (only in Windows)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druk | |
| of | or |
| op | on |
| vel | sheet |
| windows | windows |
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afstand | distance |
| vel | sheet |
| mm | mm |
NL Om productietechnische redenen is het bij schrijfblokken niet mogelijk het aantal zelf te kiezen. U kunt kiezen uit verschillende opties bijvoorbeeld 50 of 100 vel.
EN It is not possible to customise the page count of notepads due to the production process. You may choose from different options, such as 50 sheets or 100 sheets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | different |
| bijvoorbeeld | such as |
NL Aanwijzing: Een binnenwerk met 32 pagina's komt overeen met 16 vel (met telkens een voor- en achterkant)
EN Note: 32 inside pages equal 16 sheets (each with a front and a reverse side)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanwijzing | note |
NL Hiervoor drukt u alleen maar de takkis uit het vel, verwijdert u de beschermfolie en plakt u daarna de Takkis op de achterkant van het door u gekozen voorwerp
EN Push the Takkis out of the sheet, remove the protective film and stick the Takkis on the back of the desired object
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijdert | remove |
| achterkant | back |
NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
EN Just push a disc out of the sheet, remove the protective foil and glue it to the backside of the selected item. Now you can hang it up on your fridge or a magnetic board.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vel | sheet |
| verwijderen | remove |
| nu | now |
| koelkast | fridge |
NL Eventjes een bundel van 35 vel papier aan de muur vastpinnen? Geen probleem met deze magneetschijf!
EN Attach a pile of 35 sheets of paper to the wall? No problem with this disc magnet!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| papier | paper |
| muur | wall |
| probleem | problem |
NL De kleine compacte, draagbare scanner, nauwelijks de breedte van een A4-vel papier, wordt gevoed via USB en scant rechtstreeks naar uw computer
EN This small, portable, compact scanner, barely the width of an A4 sheet of paper, is USB powered and scans directly to your computer
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| draagbare | portable |
| nauwelijks | barely |
| breedte | width |
| papier | paper |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| scant | scans |
| rechtstreeks | directly |
| uw | your |
| computer | computer |
| scanner | scanner |
| vel | sheet |
NL De kleine compacte scanner, nauwelijks de breedte van een vel papier, wordt gevoed via USB en scant rechtstreeks naar uw computer. Het scant al uw documenten en gebruikt marktleidende software om ze meteen naar ideale toepassingen te verplaatsen.
EN This small, portable, compact scanner, barely the width of an A4 sheet of paper, is USB powered and scans directly to your computer. It scans all of your documents and uses market leading software to shift them straight into ideal applications.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nauwelijks | barely |
| breedte | width |
| vel | sheet |
| gevoed | powered |
| usb | usb |
| scant | scans |
| computer | computer |
| ideale | ideal |
| scanner | scanner |
NL Als je je bijvoorbeeld onrustig of gespannen voelt, is de kans op een ?bad trip? groter dan wanneer je gewoon prima in je vel zit
EN For instance, if you are ill at ease or tense, the chance of having a bad trip increases compared to when you feel good
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| voelt | feel |
| kans | chance |
| bad | bad |
| trip | trip |
| prima | good |
NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.
EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | can |
| twin | twin |
| dun | thin |
| als | when |
| papier | paper |
| of | or |
| vel | sheet |
| voorkomen | prevent |
NL Papier is belangrijk en hiermee kun je jouw schetsen uitgummen zonder het vel te beschadigen
EN Paper is an important element and on this paper, you can erase your sketches without damaging the page
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| papier | paper |
NL Als je professioneel goed in je vel zit, in een omgeving die 100% bij je past, dan blink je vanzelf uit in je job
EN If you feel good about yourself professionally, in an environment that suits you 100%, you will automatically excel in your job
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| professioneel | professionally |
| past | suits |
| job | job |
NL Vraag de podcaster om hun ene vel naar jou te sturen. Een one-sheet is een overzicht van één pagina's van de gast en zijn of haar expertise.
EN Ask the podcaster to send their one sheet to you. A one-sheet is a one-page overview of the guest and their expertise.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vraag | ask |
| vel | sheet |
| overzicht | overview |
| pagina | page |
| gast | guest |
| expertise | expertise |
| podcaster | podcaster |
NL Als ze geen enkel vel hebben, vraag ze dan om een grondige bio.
EN If they don’t have a one-sheet, ask them for an in-depth bio.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| vel | sheet |
| vraag | ask |
| bio | bio |
NL Chroma.pl maakt het 'ideale vel' met Imp en bespaart tot 10%
EN Chroma.pl creates the ‘ideal sheet’ with Imp and saves up to 10%
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| maakt | creates |
| ideale | ideal |
| vel | sheet |
| bespaart | saves |
NL Voor sportbroeken geldt immers hetzelfde: vrouwen willen zich goed in hun vel voelen - en daar hoort ook goed uitzien bij
EN For casual trousers and track pants applies: women want to feel great – and this also includes a perfect look
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geldt | applies |
| hetzelfde | a |
| vrouwen | women |
NL Toen onze vestiging in Avelin bij de groep kwam, produceerde men hier labels op vel; voor printers en copiers.
EN When our French plant joined the group in 2004, it produced non-standard labels in sheets, for printers and copiers.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| labels | labels |
| printers | printers |
NL Vouwmerkteken 2 komt opnieuw op een afstand van 105 mm, zodat de afstand tussen het tweede merkteken en de onderrand van het vel 87 mm bedraagt.
EN Then apply fold mark 2 after another 105 mm so that the distance between the second mark and the bottom edge of the sheet is 87 mm.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| afstand | distance |
| vel | sheet |
| mm | mm |
NL Om productietechnische redenen is het bij schrijfblokken niet mogelijk het aantal zelf te kiezen. U kunt kiezen uit verschillende opties bijvoorbeeld 50 of 100 vel.
EN It is not possible to customise the page count of notepads due to the production process. You may choose from different options, such as 50 sheets or 100 sheets.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verschillende | different |
| bijvoorbeeld | such as |
NL Aanwijzing: Een binnenwerk met 32 pagina's komt overeen met 16 vel (met telkens een voor- en achterkant)
EN Note: 32 inside pages equal 16 sheets (each with a front and a reverse side)
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| aanwijzing | note |
NL De reden is eenvoudig: Als je als medewerker lekker in je vel zit, dan straal je dat uit naar je klanten
EN The reason is simple: If you are feeling good, you will radiate that to your customers
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| reden | reason |
| eenvoudig | simple |
| als | if |
| klanten | customers |
NL Hoe kan ik etiketten op vel samenstellen?
EN How will you set up my holographic stickers?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoe | how |
| kan | will |
| etiketten | stickers |
NL Wat is het grootste formaat etiket dat op een vel past?
EN Can I print in full color on holographic stickers?
NL Bieden jullie groottes op maat voor etiketten op vel?
EN Are holographic stickers laminated?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| etiketten | stickers |
NL Wij geloven dat je alleen optimaal kunt presteren wanneer je goed in je vel zit
EN Enjoy the most important meal of the day on us
NL Drukt linksonder op elk vel papier of elke film in 6-punts Helvetica de bestandsnaam, het paginanummer, de juiste datum en tijd en de naam van de kleurscheiding af. Hiervoor is een ruimte van 1,3 cm nodig.
EN Prints the filename, page number, current date and time, and color separation name in 6-point Helvetica in the lower-left corner of each sheet of paper or film. The Page Information option requires 0.5 inches (13mm) along the horizontal edge.
NL Hoeveel etiketten passen op een vel etiketten?
EN Are there any fees associated with gift cards?
NL Bij zowel zakelijk als persoonlijk gebruik wordt het versturen van post een stuk efficiënter met een vel adresetiketten op maat
EN From businesses to families, a sheet of custom address labels makes your mailing time more efficient
NL Omdat ze op vel worden aangeleverd, zijn ze eenvoudig los te trekken, op te plakken en te bewaren
EN Plus, the sheet format makes them easy to peel, stick and store
NL Op stickervellen met verjaardagsstickers kun je meerdere ontwerpen op één vel plaatsen
EN Birthday sticker sheets let you fit multiple sticker designs on one sheet
NL Met stickervellen op maat kun je verschillende ontwerpen op één vel laten drukken. Pas de hele pagina aan en plaats stickers waar je maar wilt.
EN Custom sticker sheets let you fit multiple sticker designs on one sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
NL Maak in een paar seconden een vel met waterflesstickers
EN Create a sheet of hydro flask stickers in seconds
NL Selecteer een afmeting, upload je ontwerp en we plaatsen meerdere uitgesneden plannerstickers op een vel van 216 mm × 279 mm
EN Select a size, upload your artwork and we'll lay out multiple die cut planner stickers on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet
NL Selecteer een afmeting, upload je afbeelding en we plaatsen meerdere uitgesneden schoolbordetiketten op een vel van 216 mm x 279 mm
EN Select a size, upload your artwork and we'll lay out multiple die cut labels on a standard US Letter (216 mm x 279 mm) sheet
NL De etiketten met je gezicht worden gedrukt op een duurzaam vel van 216 mm × 279 mm, zodat je ze makkelijk kunt loshalen en uitdelen.
EN Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
vel zitten zitten kantoor zitten anderen zitten behuizing zitten assets zitten bovenop zitten daarom zitten daar zitten bedrijven zitten elkaar zitten zitten terwijl zitten klaar weg zitten zitten wanneer waarden zitten allemaal zitten pro zitten zitten buiten computer zitten klanten zitten vol zitten daarmee zitten bibliotheek zitten plan zitten facebook zitten systemen zitten waarom zitten ergens anders zitten ga lekker zitten concurrentie wilt zitten zitten graag ga comfortabel zitten zitten verankerd merken zitten overgang zitten kuiten gaan zitten jouw smartphone zitten buiten zitten comfortabel zitten ga rustig zitten batterijen in zitten donker te zitten lichtbron zitten doos zitten vast blijven zitten materialen zitten daarbij zitten referenties moeten zitten systeem zitten
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური