EN Mosaic tiles and peeling paint: three special world maps
თარგმნეთ "peeling" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "peeling" თარგმანი 33 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან peeling-ზე
ინგლისური
ჰოლანდიური
NL Op het dak van Delftse Poort: 360 graden uitzicht over Rotterdam
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| special | het |
| and | van |
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| picture | foto |
| paint | verf |
| grass | gras |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables.
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| easy | eenvoudig |
| fruits | fruit |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rapid | snel |
| effective | efficiënt |
| fruits | fruit |
| ideal | ideaal |
| delicious | heerlijke |
| right | rechts |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dries | droogt |
| uv | uv |
| time | tijd |
| and | en |
| this | deze |
| with | op |
| resistant | tegen |
| that | die |
| based | een |
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dries | droogt |
| uv | uv |
| time | tijd |
| and | en |
| this | deze |
| with | op |
| resistant | tegen |
| that | die |
| based | een |
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dries | droogt |
| uv | uv |
| time | tijd |
| and | en |
| this | deze |
| with | op |
| resistant | tegen |
| that | die |
| based | een |
EN You have to establish an open space where the interviewee feels comfortable peeling back their professional mask a bit to reveal a more personable side to themselves and their work.
NL Je moet een open ruimte creëren waar de geïnterviewde zich op zijn gemak voelt als hij zijn professionele masker een beetje afneemt om een meer persoonlijke kant van zichzelf en zijn werk te onthullen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| space | ruimte |
| interviewee | geïnterviewde |
| feels | voelt |
| comfortable | gemak |
| mask | masker |
| reveal | onthullen |
| side | kant |
| work | werk |
| the | de |
| to | om |
| where | waar |
| open | open |
| professional | professionele |
| and | en |
| you | persoonlijke |
| more | meer |
| have to | moet |
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dries | droogt |
| uv | uv |
| time | tijd |
| and | en |
| this | deze |
| with | op |
| resistant | tegen |
| that | die |
| based | een |
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dries | droogt |
| uv | uv |
| time | tijd |
| and | en |
| this | deze |
| with | op |
| resistant | tegen |
| that | die |
| based | een |
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dries | droogt |
| uv | uv |
| time | tijd |
| and | en |
| this | deze |
| with | op |
| resistant | tegen |
| that | die |
| based | een |
EN This water based exterior paint dries with a UV resistant film, that resists cracking, flaking and peeling over time
NL Deze buitenverf op waterbasis droogt met een UV-bestendig laagje, die na verloop van tijd bestand is tegen scheuren, schilferen en afbladderen
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dries | droogt |
| uv | uv |
| time | tijd |
| and | en |
| this | deze |
| with | op |
| resistant | tegen |
| that | die |
| based | een |
EN The thin cut metal strip shade has a round little opening where the bulb of the lamp is clearly seen peeling out.
NL De dunne metalen kap heeft een ronde kleine opening waar de lamp van de lamp duidelijk zichtbaar is.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| metal | metalen |
| round | ronde |
| clearly | duidelijk |
| lamp | lamp |
| is | is |
| the | de |
| where | waar |
| little | een |
| of | van |
EN I took the following picture of the peeling paint on the rough tarmac, with some clover and withered grass by the side of the path
NL Ik maakte de onderstaande foto van de afbladderende verf op het ruwe asfalt, met als context wat klavertjes en verdord gras in de berm
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| picture | foto |
| paint | verf |
| grass | gras |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN But you could also look at it as a map, just like the Peeling Paint World Maps I made a while ago
NL Je zou er ook een landkaart in kunnen zien, zoals bij de afbladderwereldkaarten die ik een tijd geleden maakte
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| ago | geleden |
| a | een |
| but | |
| also | ook |
| made | maakte |
EN For some reason, there are often ships with some overdue maintenance, which leads to colorful, almost abstract artworks of corrosion, dirt and peeling paint
NL Om de een of andere reden liggen er vaak schepen met wat achterstallig onderhoud, wat leidt tot kleurrijke, bijna abstracte kunstwerken van corrosie, vuil en afbladderende verf
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ships | schepen |
| maintenance | onderhoud |
| abstract | abstracte |
| artworks | kunstwerken |
| corrosion | corrosie |
| dirt | vuil |
| paint | verf |
| reason | reden |
| to | om |
| are | liggen |
| often | vaak |
| leads | leidt |
| there | er |
| with | met |
| and | en |
| for | andere |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables.
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| easy | eenvoudig |
| fruits | fruit |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rapid | snel |
| effective | efficiënt |
| fruits | fruit |
| ideal | ideaal |
| delicious | heerlijke |
| right | rechts |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN For peeling vegetables and preparing julienne sticks, wood handle
NL Voor het schoonmaken van groenten en bereiden van julienne, heft van beukenhout
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vegetables | groenten |
| preparing | bereiden |
| and | en |
| for | voor |
EN A smooth blade which ensures a perfect cut for slicing, chopping, and peeling fruits and vegetables, cutting onions and shallots, trimming meat etc.
NL Een glad lemmet om perfect mee te snijden, fijnsnijden, fijnhakken, schillen van groenten en fruit, snijden van uien en sjalotten, trimmen van vlees ...
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| smooth | glad |
| perfect | perfect |
| fruits | fruit |
| vegetables | groenten |
| onions | uien |
| meat | vlees |
| and | en |
| cutting | snijden |
| a | een |
| for | mee |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| easy | eenvoudig |
| fruits | fruit |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN For rapid, effective peeling of fruits and vegetables
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rapid | snel |
| effective | efficiënt |
| fruits | fruit |
| and | en |
| for | voor |
| of | van |
EN The peeler is an indispensable tool in the kitchen, especially when it comes to peeling fruit or vegetables to make delicious meals
NL De dunschiller is een onmisbaar hulpmiddel in de keuken, zeker als het gaat om het schillen van fruit of groenten om heerlijke maaltijden te bereiden
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| indispensable | onmisbaar |
| tool | hulpmiddel |
| kitchen | keuken |
| vegetables | groenten |
| delicious | heerlijke |
| meals | maaltijden |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| fruit | fruit |
| to | om |
| an | een |
| it | het |
| when | als |
| comes | van |
EN The paring knife from the Essentiels + collection enables you to cut and slice with precision, as well as peeling fruit and vegetables.
NL Met het schilmesje uit de Essentiels +-collectie kunt u met precisie snijden, maar ook fruit en groenten schillen.
| ინგლისური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| enables | kunt |
| cut | snijden |
| precision | precisie |
| vegetables | groenten |
| the | de |
| fruit | fruit |
| and | en |
| collection | collectie |
| you | u |
| with | met |
EN Our premium coating resists fading, cracking and peeling, to keep your stickers in elf-approved condition all winter long.
NL Onze premium coating gaat verkleuren, barsten en loslaten tegen, zodat je stickers er de hele winter lang geweldig blijven uitzien.
EN Each sticker will be kiss cut for easy peeling
NL Elke sticker heeft een gestanste toplaag voor gemakkelijk verwijderen
EN Fading and peeling stickers have no place on a snowboard
NL Stickers die verkleuren en loslaten horen niet op een snowboard
EN Place as many designs as you can fit on a custom sticker sheet. Each sticker will be kiss cut for easy peeling. You can use our sticker sheet templates or just upload a .zip containing your designs and we’ll lay them out for you.
NL Plaats zoveel ontwerpen als er op een stickervel op maat passen. Elke sticker is uitgesneden, zodat je ze makkelijk loshaalt. Je kunt onze stickervel sjablonen gebruiken of gewoon een .zip uploaden met je ontwerpen en wij plaatsen ze voor je.
EN Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
NL De etiketten met je gezicht worden gedrukt op een duurzaam vel van 216 mm × 279 mm, zodat je ze makkelijk kunt loshalen en uitdelen.
EN Custom roll labels are designed for peeling and sticking with speed
NL Gepersonaliseerde etiketten op rol zijn ontworpen om stickers snel los te halen en ergens op te plakken
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place while you…
NL Als je een transfersticker aanbrengt, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape los te trekken. De tape houdt de afzonderlijke delen van je stickerontwerp…
EN To apply a vinyl lettering sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape. The tape will hold the individual pieces of your sticker design in place whi…
NL Als je een sticker met vinylbelettering wilt opplakken, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape eraf te trekken. De tape houdt de afzonderlijke stukken v…
EN To apply a transfer sticker, remove it from the paper backing by peeling away the transfer tape
NL Als je een transfersticker aanbrengt, verwijder je deze van de papieren achterzijde door de transfertape los te trekken
ნაჩვენებია 33 სულ 33 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური