თარგმნეთ "terwijl u wacht" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "terwijl u wacht" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან terwijl u wacht-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Identiteits­diefstal en account­overname beginnen vaak met een zwak wacht­woord. Maak sterke wacht­woorden, bewaar ze veilig en krijg overal toegang tot uw wacht­woorden.

EN Identity theft and account takeover often starts with a weak pass­word. Create strong pass­words, store them securely and access them anywhere.

ჰოლანდიური ინგლისური
identiteits identity
diefstal theft
account account
beginnen starts
vaak often
zwak weak
maak create
sterke strong
bewaar store
veilig securely
overal anywhere
toegang access

NL Als u uw wacht­woord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wacht­woord vergeten klikken op de aanmeld­pagina en de instructies volgen om uw wacht­woord te resetten.

EN If you have forgotten your pass­word to My F‑Secure, you can click Forgot my pass­word on the login page and follow the instructions to reset your pass­word.

ჰოლანდიური ინგლისური
woord word
f f
bent have
klikken click
pagina page
instructies instructions
volgen follow
resetten reset

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.

ჰოლანდიური ინგლისური
werkt works
langer longer

NL Behoud de controle over uw wacht­woorden en houd ze veilig. Maak sterke wacht­woorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.

EN Take control of your pass­words and keep them safe. Create strong pass­words and fill them in your favorite services automatically. Make payments online more securely.

ჰოლანდიური ინგლისური
controle control
woorden words
houd keep
sterke strong
automatisch automatically
favoriete favorite
services services
online online
betalingen payments

NL De meeste mensen gebruiken hetzelfde wacht­woord bij meerdere profielen. Als een hacker uw wacht­woord te pakken krijgt, probeert deze toegang te krijgen tot profielen die credit­card­gegevens bevatten, zoals Amazon, eBay, Netflix, enz.

EN Most people use the same password in multiple profiles. In case a hacker gets your pass­word, they will try it to access profiles that include credit card details, such as Amazon, eBay, Netflix, etc.

ჰოლანდიური ინგლისური
mensen people
gebruiken use
woord word
profielen profiles
probeert try
credit credit
bevatten include
amazon amazon
netflix netflix
enz etc
hacker hacker
ebay ebay

NL Naast datalekken kunnen wacht­woorden met malware van uw apparaat worden gestolen. Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.

ჰოლანდიური ინგლისური
malware malware
apparaat device
gestolen stolen
criminelen criminals
openbare public
trucs tricks
geven giving
phishing phishing

NL Wanneer een wacht­woord bloot­gesteld is aan een datalek, zijn de andere wacht­woorden nog veilig en is het risico om slacht­offer te worden van identiteits­diefstal veel kleiner

EN When one pass­word is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller

ჰოლანდიური ინგლისური
veilig safe
risico risk
identiteits identity
diefstal theft
kleiner smaller

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

ჰოლანდიური ინგლისური
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Een sterk wacht­woord is een lang wacht­woord, omdat het moeilijker te raden is

EN A strong password is a long one because they are more difficult to guess

ჰოლანდიური ინგლისური
sterk strong
lang long
omdat because
moeilijker more difficult

NL Een wacht­woord van minimaal 8 tekens is een goed begin, maar nog belangrijker is het om voor elke service een uniek wacht­woord te gebruiken

EN Having a minimum of 8 characters is a good start, but even more important is to use a unique pass­word for each service

ჰოლანდიური ინგლისური
woord word
minimaal minimum
goed good
begin start
service service

NL Als een service het slacht­offer wordt van een data­lek en uw wacht­woord is uitgelekt, wordt het probleem veel groter als u dezelfde combinatie van e‑mail­adres en wacht­woord gebruikt om aan te melden bij meerdere services.

EN If a service is the victim of a data breach and your pass­word is leaked, the problem becomes much bigger if you use the same email address and pass­word combination to log into multiple services.

ჰოლანდიური ინგლისური
data data
woord word
probleem problem
groter bigger
combinatie combination
adres address
gebruikt use

NL KEY helpt u uw wacht­woorden te verbeteren door wacht­woorden te groeperen op basis van de kwaliteit.

EN KEY helps you to improve your passwords by grouping your pass­words based on their quality.

ჰოლანდიური ინგლისური
key key
helpt helps
woorden words

NL Wacht­woord­manager zorgt ervoor dat wacht­woorden gebruiken en onthouden eenvoudig en veilig is, waardoor u beter voor­bereid bent op mogelijke datalekken en identiteits­diefstal

EN Pass­word manager makes using your pass­words and remembering them easy and secure, which in turn makes you better prepared to face data breaches and identity theft

ჰოლანდიური ინგლისური
manager manager
onthouden remembering
eenvoudig easy
veilig secure
beter better
bereid prepared
identiteits identity
diefstal theft

NL Sterke en unieke wacht­woorden gebruiken is heel eenvoudig en veilig met een wacht­woord­manager

EN Using strong and unique pass­words is super easy and secure with a pass­word manager

ჰოლანდიური ინგლისური
sterke strong
is is
eenvoudig easy
veilig secure
manager manager

NL Door simpelweg verschillende wacht­woorden uit te proberen om het wacht­woord te vinden dat u gebruikt kunnen hackers inbreken

EN Hackers can break in by simply trying out different pass­words to find the one you use

ჰოლანდიური ინგლისური
simpelweg simply
hackers hackers

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
earth earth
geïnstalleerd installed
iphone iphone
extractor extractor
kies choose
software software
analyseert analyses
is has

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

ჰოლანდიური ინგლისური
wacht awaits
vaccins vaccines
verspreiding spread
impact impact
ogen eyes
wetenschappers scientists
klok clock
innoveren innovate
oplossingen solutions

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

ჰოლანდიური ინგლისური
wacht wait
laten allow
geboorte birth
horloge watch
video videos

NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

ჰოლანდიური ინგლისური
studenten students
docenten instructors
werkplekken workstations
campus campus
zitten sitting
apparaten devices

NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken.

EN While you're waiting, we enable you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos.

ჰოლანდიური ინგლისური
terwijl while
wacht waiting
video videos
geboorte birth
horloge watch

NL Terwijl je wacht, sturen wij je regelmatig foto’s en video’s om de geboorte van jouw horloge van dichtbij mee te maken. 

EN While you wait, we enable you to experience the birth of your watch through a lot of videos and photos.

ჰოლანდიური ინგლისური
wacht wait
video videos
geboorte birth
horloge watch

NL Terwijl jij ongeduldig wacht, geven we jou de mogelijkheid om de geboorte van jouw horloge op de voet te volgen met een grote hoeveelheid foto’s en video’s.

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch through liberal amounts of photos and videos.

ჰოლანდიური ინგლისური
wacht wait
geboorte birth
horloge watch
video videos

NL Ga terwijl je wacht op een reactie alvast aan de slag met je gratis 14-daagse proefperiode!

EN Feel free to get started with the 14-day trial while you wait for a response.

ჰოლანდიური ინგლისური
ga get
reactie response

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

ჰოლანდიური ინგლისური
klanten customers
adres address
herhalen repeating
terwijl while
ene number
afdeling departments
wacht waiting

NL Studenten en docenten zullen het gevoel hebben dat ze recht voor de werkplekken op de campus zitten terwijl ze vanaf hun eigen apparaten in de wacht staan

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

ჰოლანდიური ინგლისური
studenten students
docenten instructors
werkplekken workstations
campus campus
zitten sitting
apparaten devices

NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.

EN Once Google Earth has been installed, download and run iPhone Backup Extractor. Choose your backup and wait for a short period whilst the software analyses the backup file.

ჰოლანდიური ინგლისური
google google
earth earth
geïnstalleerd installed
iphone iphone
extractor extractor
kies choose
software software
analyseert analyses
is has
ჰოლანდიური ინგლისური
reacties responses

NL Terwijl jij wacht, laten we je de geboorte van jouw horloge van dichtbij ervaren met vele foto’s en video’s.

EN While you wait, we allow you to experience the birth of your watch with a lot of videos and photos. 

ჰოლანდიური ინგლისური
wacht wait
laten allow
geboorte birth
horloge watch
video videos

NL Terwijl u wacht op de blauwe, witte, rode vlag, vergeet nu uw oude sanitaire bescherming, kies voor bezorging in de online winkel en let's go to the (S)moon!

EN While waiting for the blue, white, red flag, forget your old sanitary protection now, choose delivery on the online store and let's go to the (S)moon!

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

ჰოლანდიური ინგლისური
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

ჰოლანდიური ინგლისური
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

ჰოლანდიური ინგლისური
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

ჰოლანდიური ინგლისური
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

ჰოლანდიური ინგლისური
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

ჰოლანდიური ინგლისური
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Droom je ervan om te werken met collega's over de hele wereld in een dynamische omgeving? Waar wacht je nog op?

EN Love the idea of working with colleagues all over the world in a dynamic environment? What are you waiting for?

ჰოლანდიური ინგლისური
werken working
collega colleagues
dynamische dynamic
omgeving environment
wacht waiting

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან