დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "stress en chronische" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "stress en chronische" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

stress en chronische-ის თარგმანები

"stress en chronische" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

stress anxiety stress

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან stress en chronische-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Deze geliefde winnaar is een geweldige keuze tegen symptomen van depressies, stress en chronische vermoeidheid.

EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.

ჰოლანდიური ინგლისური
geweldige great
keuze choice
symptomen symptoms
stress stress
vermoeidheid fatigue

NL Vermijd stress te allen tijde bij autoflowers! Dit betekent niet verpotten, niet (te veel) trainen, niet knippen, niet snoeien! Als trainen echt noodzakelijk is, kies dan voor methodes die geen schade aanrichten, zoals LST (low stress training).

EN Avoid stressing your autoflowering plants at all times! Don?t repot, don?t train, don?t cut, don?t trim. If training is really necessary, only use gentle, non-damaging methods such as LST (low stress training).

ჰოლანდიური ინგლისური
vermijd avoid
stress stress
knippen cut
noodzakelijk necessary
methodes methods
low low

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

ჰოლანდიური ინგლისური
dagelijkse daily
mensen people
therapie therapy
schema schedules
helaas unfortunately

NL Het omgaan met chronische longaandoeningen vergt nauwe samenwerking tussen patiënten en zorgteams.

EN Managing chronic lung disease takes close collaboration between patients and care teams.

ჰოლანდიური ინგლისური
samenwerking collaboration
patiënten patients

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

ჰოლანდიური ინგლისური
science science
gebied fields
gezond healthy
ziekten diseases

NL We ontwerpen een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

ჰოლანდიური ინგლისური
oplossingen solutions
zoek research

NL Deze tentoonstelling laat zien dat de transitie naar ‘chronische gezondheid’ een zaak is van mensen die met elkaar samenwerken

EN This exhibition shows that the transition to ‘chronic health’ is a matter of new coalitions working together

ჰოლანდიური ინგლისური
tentoonstelling exhibition
transitie transition
gezondheid health
zaak matter

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

ჰოლანდიური ინგლისური
verschillende several
gerelateerd related
pijn pain
problemen problems

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
onlangs recent
schriftelijke written
goedkeuring approval
arts physician
nodig require
duiken diving

NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin

EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between

ჰოლანდიური ინგლისური
creatieve creative
studenten students
eigenaren owners
kleine small
bedrijven business
managers managers

NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.

EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
ontwikkelt develops
software software
opvolgen follow
ziektes diseases

NL Wanneer je een tentamen vanwege een functiebeperking en/of (chronische) ziekte in aangepaste vorm wil afleggen, moet je daarvoor toestemming vragen.

EN What special examination facilities does the univeristy offer and what to do when applying for special examination arrangements?

NL LET OP:  Verwacht je studievertraging op te lopen door je functiebeperking of (chronische) ziekte, meld dit dan bij de studentendecaan.

EN PLEASE NOTE: If you expect a study delay due to your disability or (chronic) illness, report this to the Dean of students.

ჰოლანდიური ინგლისური
verwacht expect
of or
ziekte illness
meld report

NL Black Bomb is de perfecte keus voor patienten die lijden aan slapeloosheid, spierpijn of chronische rugpijn

EN Black Bomb is the perfect choice for patients suffering from insomnia, muscular tension or chronic backache

ჰოლანდიური ინგლისური
black black
perfecte perfect
keus choice
of or
lijden suffering

NL Dit maakt Medical 49 meer effectief bij het behandelen van gezondheidsproblemen zoals chronische pijn, misselijkheid of angststoornissen

EN This gives Medical 49 a higher effectiveness when treating health problems like chronic pain, nausea or anxiety issues

ჰოლანდიური ინგლისური
meer higher
behandelen treating
pijn pain

NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules

EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules

ჰოლანდიური ინგლისური
wetenschappelijk scientific
onderzoek research
cbd cbd
snelle quick
willen will
problemen issues
mentale mental
verwachten expecting
capsules capsules
oplossing fix

NL Chronische Cannabis Consumenten Hebben Hardnekkige THC Sporen In Het Bloed

EN Legalize Drugs? The Pope Says Nope

ჰოლანდიური ინგლისური
het the

NL Waag ontwerpt een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

ჰოლანდიური ინგლისური
oplossingen solutions
waag waag
zoek research

NL In dit project onderzochten we de voorwaarden die noodzakelijk zijn om met een chronische ziekte via eHealth toepassingen zelfstandig te kunnen blijven wonen.

EN A research to stimulate healthy food choices among young secondary school students by leveraging social norms.

NL Wat zijn de voorwaarden voor eHealth-toepassingen om zowel patiënten als zorgprofessionals te ondersteunen in het managen van chronische ziekte(n)?

EN Greta focussed on the medical consultation between healthcare professionals and breast cancer patients.

ჰოლანდიური ინგლისური
patiënten patients

NL Sabine Wildevuur besteedt drie maanden als fellow bij Fondation Brocher in Zwitserland aan onderzoek naar informatie- en communicatietechnologie ter ondersteuning van management van chronische ziekten.

EN On 4 October 2016 the Cross Care Café on dementia will take place within the framework of the FIT project.

NL Van chronische zenuwschade tot terugkerende paniekaanvallen en van een verminderde weerstand tot complete emotionele uitputting: de negatieve gevolgen van een burn-out laten zich voelen in alle facetten van het leven.

EN From chronic nerve damage to recurring panic attacks and from reduced resistance to complete emotional exhaustion, the negative consequences of burnout can be felt in all aspects of life.

ჰოლანდიური ინგლისური
verminderde reduced
weerstand resistance
emotionele emotional
negatieve negative
gevolgen consequences

NL Bij chronische pijn ligt de oplossing vaak niet bij de pijn zelf, maar bij de hersenen

EN In chronic pain, the solution often does not lie with the pain itself, but with the brain

ჰოლანდიური ინგლისური
pijn pain
oplossing solution
vaak often
zelf itself
hersenen brain
ligt lie

NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.

EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.

ჰოლანდიური ინგლისური
gevolgen consequences
of or
onderbreking interruption
ziekte illness
operatie surgery
zwangerschap pregnancy
handicap disability

NL Als er iets aan de hand is in je familie of je zit met een persoonlijk probleem, maar ook als je een beperking of chronische ziekte hebt, of je bent mantelzorger, dan kun je het beste een afspraak maken met een studentendecaan om dat te bespreken

EN If there is something wrong in your family or you are dealing with a personal problem, but also if you have a disability or chronic illness, or you are a caregiver, it is best to make an appointment with a dean of students to discuss this

ჰოლანდიური ინგლისური
als if
familie family
probleem problem
beperking disability
ziekte illness
afspraak appointment
bespreken discuss

NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.

EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.

ჰოლანდიური ინგლისური
science science
gebied fields
gezond healthy
ziekten diseases

NL Waag ontwerpt een nieuwe werkwijze, die mensen met chronische klachten ondersteunt vanuit hun gezondheidsvragen op zoek te gaan naar oplossingen.

EN Waag and the Microbiome Center are joining forces to research how technological solutions contributing to more control for patients in diseases…

ჰოლანდიური ინგლისური
oplossingen solutions
waag waag
zoek research

NL VITO’s spin-off MONA ontwikkelt software voor het opsporen en opvolgen van chronische ziektes op basis van retinabeelden.

EN VITO’s spin-off MONA develops software for detecting and follow-up of chronic diseases based on retina images.

ჰოლანდიური ინგლისური
s s
ontwikkelt develops
software software
opvolgen follow
ziektes diseases

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

ჰოლანდიური ინგლისური
of or
onlangs recent
schriftelijke written
goedkeuring approval
arts physician
nodig require
duiken diving

NL Ontworpen voor creatieve mensen, studenten, eigenaren van kleine bedrijven, chronische multitaskers, IT-managers en iedereen daartussenin

EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between

ჰოლანდიური ინგლისური
creatieve creative
studenten students
eigenaren owners
kleine small
bedrijven business
managers managers

NL Yohance vecht tegen chronische myeloïde leukemie

EN Katie has Leukaemia, help her family

ჰოლანდიური ინგლისური
de her

NL chronische metabole ziekte (zoals diabetes)

EN Chronic metabolic disease (including diabetes)

ჰოლანდიური ინგლისური
ziekte disease

NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.

EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.

NL Verlos uw organisatie van de kosten en stress van DDoS-aanvallen tegen uw DNS

EN Relieve your organization from the costs and stress of DDoS attacks against your DNS

ჰოლანდიური ინგლისური
uw your
organisatie organization
kosten costs
stress stress
dns dns
ddos ddos
aanvallen attacks

NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben

EN Rover cat boarding is a great alternative to a cattery, that’s less stressful for you and your cat

ჰოლანდიური ინგლისური
geweldig great
alternatief alternative
minder less

NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:

EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:

ჰოლანდიური ინგლისური
lokaliseren localize
onderdeel part
flexibele flexible
stress stress

NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.

EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.

ჰოლანდიური ინგლისური
stress stress
heupen hips
warm warm
benen legs
minuten minute

NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.

EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.

ჰოლანდიური ინგლისური
haal take
stress stress
financieel financial
model model
uw your
boekhouding accounts
altijd always
balans balance

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

EN Relieve stress and tension of the spine, support the lower back and increase mobility and flexibility for regular yoga flows or other full body workout with this series of active stretching exercises.

ჰოლანდიური ინგლისური
serie series
actieve active
stress stress
ondersteun support
vergroot increase
mobiliteit mobility
flexibiliteit flexibility
standaard regular
of or
full full
body body

NL 77% van onze gebruikers ervaart minder stress dankzij Wagestream

EN 77% of users feel less stressed as a result of using Wagestream

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikers users
minder less

NL ?Direct toegang tot reeds verdiend salaris is een prima tool voor ons personeel. Het geeft ze meer controle over hun financiën, het verlaagt stress en het verhoogt hun welzijn. Wat ons betreft een duidelijke win-win situatie.?

EN ?Instant payment facilities can be great for staff, giving them the flexibility to take control of their finances, reducing stress and improving their overall wellbeing. For me, it’s a win win.?

ჰოლანდიური ინგლისური
direct instant
prima great
personeel staff
controle control
financiën finances
stress stress
welzijn wellbeing
win win

NL De impact van financiële stress op uw personeel is reëel

EN The impact of financial stress on your workforce is real

ჰოლანდიური ინგლისური
impact impact
financiële financial
stress stress
uw your
personeel workforce
is is

NL Iedereen die werkt heeft recht op een leven zonder financiële stress.

EN Every working person deserves a life that’s free of financial stress.

ჰოლანდიური ინგლისური
werkt working
leven life
financiële financial
stress stress

NL Geen stress: automatische juridische teksten

EN Rest easy with automatic legal text

ჰოლანდიური ინგლისური
automatische automatic
juridische legal
teksten text

NL We begrijpen dat het niet gemakkelijk is om elke metriek te volgen die je SEO ranking kan beïnvloeden, maar stress is er niet bij

EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress

ჰოლანდიური ინგლისური
metriek metric
seo seo
ranking ranking
beïnvloeden affect
stress stress

NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.

EN An automated webinar is a webinar that is broadcasted as if it is live. Plan a webinar the way you want and prepare without the stress of presenting it live.

ჰოლანდიური ინგლისური
automated automated
webinar webinar
live live
plan plan
zonder without
stress stress
presenteren presenting

NL Hoe CBD Angst En Stress Verlicht Bij Honden En Katten

EN How CBD Eases Anxiety And Stress In Dogs And Cats

ჰოლანდიური ინგლისური
cbd cbd
verlicht eases
bij in
honden dogs
katten cats

NL Laat alle stress van het dagelijkse leven van je afglijden en trakteer jezelf op een verkwikkende wandeling door een van de natuurparken van het land.

EN Leave behind the stress of the daily grind and take a restorative walk in one of Luxembourg’s nature reserves.

ჰოლანდიური ინგლისური
stress stress
dagelijkse daily
wandeling walk

NL Met als doel om stress te verminderen en flauwvallen te voorkomen

EN It aims to reduce stress and prevent people from fainting

ჰოლანდიური ინგლისური
stress stress
voorkomen prevent

NL Het idee is dat mensen de game downloaden en spelen vlak voor de prik, in de wachtkamer, om stress weg te nemen.

EN The idea is that people download the game and play it in the waiting room to reduce stress before any treatment involving needles.

ჰოლანდიური ინგლისური
idee idea
mensen people
downloaden download
stress stress

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან