NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.
NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.
EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
schone | clean |
maximale | maximum |
NL Mooie en zeer ruime kamers met bad en douche. Uitgebreid en compleet ontbijt. Het hotel ligt op wandelafstand van het centrum van Metz net zoals het station en het congrescentrum en Centre Pompidou. Ruime parkeergelegenheid en in de nabijheid van groen.
EN The rooms were spacious, the staff were very polite and helpful, the Restaurant provided delicious food. Room service was prompt and beautifully presented.
NL U zult vooral onder de indruk zijn van de ruime lounge, met overal mooie decoratieve objecten, en afgemaakt met de verfijnde schoonheid van Vlaams meubilair.
EN You will especially love the large lounge, speckled with pretty decorative objects, punctuated by the refined beauty of the Flamant furniture.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vooral | especially |
objecten | objects |
meubilair | furniture |
lounge | lounge |
NL De ruime, trendy lounge is een geliefde ontmoetingsplek en in de iconische Lodge Bar worden geraffineerde cocktails geserveerd
EN The spacious, trendy lounge is a popular meeting place, and the iconic Lodge Bar serves sophisticated cocktails
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
trendy | trendy |
cocktails | cocktails |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lounge | lounge |
NL Combineer lounge tapijt met lounge meubilair
EN Combine lounge carpets with lounge furniture
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
met | with |
meubilair | furniture |
lounge | lounge |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lounge | lounge |
NL Combineer lounge tapijt met lounge meubilair
EN Combine lounge carpets with lounge furniture
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
met | with |
meubilair | furniture |
lounge | lounge |
NL De Lobby Lounge beschikt over een doorlopende service vanaf 7 uur en de Sky Lounge biedt een panoramisch uitzicht van 360 graden op de stad, het meer en de Alpen.
EN There is also the lobby lounge, which offers uninterrupted service from 7 a.m., and the Sky Lounge, which gives you 360° panoramic views of the city, the lake and the Alps.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lobby | lobby |
uur | a.m |
sky | sky |
lounge | lounge |
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL De lobby-lounge van het hotel is een aangename en ontspannende cocktail-lounge die versgezette koffie serveert en een uitgebreide selectie gebakjes.
EN The hotel lobby lounge is a comfortable and relaxing cocktail lounge serving freshly brewed coffee and a wide selection of pastries.
NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.
EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
EN Creating conversations with cocktails and dainty morsels of canapes, LeBar is an outdoor pavilion-styled lounge in Sofitel Sentosa, perfect for afternoon tea. At night, LeBar transforms into a glamourous gathering spot for music and bespoke cocktails.
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ervaring | experience |
iso | iso |
NL Ons team heeft uitvoerige kennis en ruime ervaring op het gebied van klantenservice en een diepgaande productkennis om u te helpen met het leveren van een gedifferentieerde klantervaring
EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
team | team |
klantervaring | customer experience |
op | deep |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
aanwezigheid | presence |
portfolio | portfolio |
oplossingen | solutions |
contentbeheer | content management |
digitale | digital |
ervaring | experience |
oost | eastern |
europese | european |
markten | markets |
NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.
EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bekleedde | held |
mark | mark |
softwareontwikkeling | software development |
sales | sales |
management | management |
ervaring | experience |
sector | sector |
NL MLB: Nieuw record voor Red Sox in ruime playoff-zege op Astros
EN Boston Red Sox offense 'the best we've been the whole season' in taking 2-1 ALCS lead, Alex Cora says
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
sox | sox |
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
klooster | monastery |
camping | camping |
zwitserland | switzerland |
verrassende | surprising |
NL Ontdek Blurbs ruime selectie aan inspirerende kunstboeken
EN Discover Blurb’s wide range of fine art books and immerse yourself at the intersection of creativity and inspiration
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | range |
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kant | side |
online | online |
blurb | blurb |
NL De onscheurbare jeans is een must-have geworden. IKKS biedt een ruime keuze aan
EN Ripstop jeans have become a must-have.KKS has a wide selection of
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
jeans | jeans |
keuze | selection |
NL IKKS biedt u een ruime keuze aan chique en praktische meisjeskleding en accessoires
EN IKKS has a wide selection of girls? clothes and accessories that are both chic and practical
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ikks | ikks |
keuze | selection |
chique | chic |
praktische | practical |
accessoires | accessories |
NL De herfstkleuren krijgen een ruime plaats toebedeeld en de prints zijn overal.Een wervelwind van veelkleurige bloemen en een sterrenregen in deze 100% cityprint.We zijn weg van de grafische stipjes die we terugzien in onze dressing!
EN Autumn colours are showcased and prints are self-evident.This totally city print has an eddy of multicoloured flowers with stars raining down on it.Graphic polka dots also take their place in our wardrobe ready for everyone to love!
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bloemen | flowers |
grafische | graphic |
NL in de winter hebben gemakkelijk een effect. Een panty is ook een onmisbaar accessoire om te accentueren: gekleurde panty?s, met glitters en waarom niet bedrukt bij een sobere effen jurk! Ruime keuze aan meisjesjurken beschikbaar van 3 tot 12 jaar.
EN are also an indispensable accessory to make a dress look great. Try coloured, sequinned or even printed ones that will go perfectly with a plain coloured dress! See the wide choice of girls? dresses available for ages 3 to 12.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onmisbaar | indispensable |
accessoire | accessory |
gekleurde | coloured |
effen | plain |
jurk | dress |
keuze | choice |
jaar | ages |
NL De ruime keuze aan snitten en vormen biedt vele mogelijkheden om zich het hele jaar door warm te kleden
EN The wide choice of cuts and styles offers multiple possibilities to dress up warm all year round
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keuze | choice |
vormen | styles |
biedt | offers |
vele | multiple |
mogelijkheden | possibilities |
jaar | year |
warm | warm |
NL De boys spelen met wassingen voor de total denim look, op en top IKKS! Slim, skinny, tapered of loose fit coupes in een ruime keuze aan fashion afwerkingen worden gecombineerd met alle looks en wensen van onze kid boys.
EN The boys mess about with fading for totally IKKS head-to-toe denim looks! Slim, skinny, tapered or loose fits get together up with a choice of fashion finishes to go with anything and any look our kid boys could want.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
denim | denim |
ikks | ikks |
keuze | choice |
fashion | fashion |
afwerkingen | finishes |
wensen | want |
NL PrestaShop biedt onze klanten vele functies die hun gebruikerservaring op de site verbeteren, dankzij een ruime keuze aan modules die eenvoudig te installeren en te configureren zijn
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
prestashop | prestashop |
functies | features |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | enhance |
keuze | choice |
modules | modules |
eenvoudig | easy |
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
natuur | nature |
cultuur | culture |
sport | sports |
NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève
EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
boog | arc |
verbindt | links |
zürich | zurich |
meer | lake |
genève | geneva |
NL Ruime verblijven garanderen niet alleen dat de dieren het goed hebben, maar ook dat je ze goed kunt zien en dat het aangenaam toeven is.
EN Their generous enclosures guarantee the animals are kept in species-appropriate conditions, while ensuring that visitors not only have an unobstructed view of them at large, but also an enjoyable visit.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dieren | animals |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Frankrijk: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in France: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
frankrijk | france |
korte | short |
termijn | term |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Portugal: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
portugal | portugal |
korte | short |
termijn | term |
NL Bekijk ons ruime aanbod van huurwoningen in Zwitserland: kamers, appartementen en studio's voor lange- en korte termijn huur.
EN Search for a variety of rental properties in Switzerland: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zwitserland | switzerland |
korte | short |
termijn | term |
NL Ontdek onze ruime selectie aan schilderijen, foto’s en illustraties van internationale kunstenaars
EN Discover our great selection of paintings, photographs and illustrations by artists from all over the world
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
selectie | selection |
schilderijen | paintings |
internationale | world |
kunstenaars | artists |
NL Een breed sportaanbod, uitgebreide accommodatie, dichtbij de campus, ruime openingstijden en veel gezelligheid.
EN A wide variety of sports, extensive accommodation, close to the campus, wide opening hours, and a lot of fun.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
accommodatie | accommodation |
dichtbij | close |
campus | campus |
openingstijden | opening hours |
NL Ruime keuze uit binnen- en buitensporten
EN Wide variety in indoor and outdoor sports
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
keuze | variety |
binnen | indoor |
NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.
EN Buy more at once and enjoy the real savings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koop | buy |
besparingen | savings |
NL Koop meerdere producten tegelijk en betaal minder. Kies uit een ruime selectie aan productbundels en profiteer van concrete besparingen.
EN Buy more at once and enjoy the real savings
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
koop | buy |
besparingen | savings |
NL Gira System 55 combineert een groot aantal functies van de moderne gebouwentechniek met een ruime keuze uit designvarianten
EN The Gira System 55 combines a large selection of modern building technology functions with a wide range of design variants
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
gira | gira |
system | system |
combineert | combines |
functies | functions |
moderne | modern |
keuze | selection |
NL De Jura-hoogteroute verbindt Zürich met Genève in een ruime boog
EN The Jura Crest Trail links Zurich and Geneva in a sweeping arc
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbindt | links |
zürich | zurich |
genève | geneva |
boog | arc |
jura | jura |
NL De regio Bern is nogal uitgestrekt en dus ook gevarieerd. Middeleeuwse dorpen en de ruime natuurgebieden zijn alom aanwezig. Een breed scala aan landschappen dat niemand onverschillig laat.
EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regio | region |
nogal | very |
dorpen | villages |
breed | vast |
landschappen | landscapes |
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
uitzicht | views |
haard | fireplace |
suites | suites |
NL 19 mooie kamers, ruime gezinskamer met aparte zithoek
EN 11 rooms, two suites and a suite for four people, all with Nespresso machines, cosy living-room lobby with fireplace for hotel guests only
NL Er is in alle regio's een ruime keuze aan tochten
EN There is a large choice of cycling tours in all regions
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
regio | regions |
keuze | choice |
tochten | tours |
NL Elegante, ruime kamers met balkon en uitzicht op de bergen, minibar, koffie- en theeset
EN Elegant, spacious rooms with balcony and mountain view, minibar, coffee and tea making facilities
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
elegante | elegant |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
uitzicht | view |
bergen | mountain |
minibar | minibar |
NL De ruime zalen en moderne infrastructuur vormen het ideale kader voor seminars, congressen en banketten
EN The specious seminar, congress and banqueting facilities feature the latest technology
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
infrastructuur | facilities |
NL Door onze ruime kennis en ervaring in de dynamische woningsector bent u verzekerd van solide en integraal advies over uw huidige én toekomstige woningbeleggingen.
EN Our extensive expertise and experience in the dynamic residential sector means you can rely on us for sound and comprehensive advice on all your current and future property investments.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dynamische | dynamic |
integraal | comprehensive |
advies | advice |
huidige | current |
toekomstige | future |
bent | sound |
NL Ontdek de ruime keuze aan verhalen en tekeningen, gemaakt door een diverse groep van selfpublishers uit de hele wereld
EN Explore the wide range of stories and illustrations created by a diverse group of self-publishers from around the world
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
ontdek | explore |
verhalen | stories |
gemaakt | created |
diverse | diverse |
groep | group |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან