თარგმნეთ "promoten van toegepast" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "promoten van toegepast" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

promoten van toegepast-ის თარგმანები

"promoten van toegepast" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

promoten business campaigns help increase promote promoting promotional sales services support to promote
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
toegepast added after any app applied apply customer features software through to the used users using with

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან promoten van toegepast-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast

EN The playlist principle applies in this case, where the cuts are actually made to a copy of the file and not the original file itself

ჰოლანდიური ინგლისური
afspeellijst playlist
originele original
bestand file
kopie copy

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

EN If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

ჰოლანდიური ინგლისური
korting discount
toegepast applied
uw your
upgrade upgrade
flashback flashback
selecteert select
licentie licence

NL Privé onderzoekscentrum dat gericht is op het promoten van toegepast onderzoek in de sector en het verbeteren van de competitiviteit

EN Private research centre that aims at promoting applied research in the sector as well as increasing its competitiveness

ჰოლანდიური ინგლისური
gericht aims
promoten promoting
toegepast applied
onderzoek research
sector sector
verbeteren increasing

NL Privé onderzoekscentrum dat gericht is op het promoten van toegepast onderzoek in de sector en het verbeteren van de competitiviteit

EN Private research centre that aims at promoting applied research in the sector as well as increasing its competitiveness

ჰოლანდიური ინგლისური
gericht aims
promoten promoting
toegepast applied
onderzoek research
sector sector
verbeteren increasing

NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop

EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale

ჰოლანდიური ინგლისური
onafhankelijke independent
marketeers marketers
promoten promote
vrienden friends
familie family
commissie commission
verkoop sale

NL Ja - Logitech verzendt internationaal. Partners buiten de EU kunnen elk programma promoten zolang zij de promotiegebieden (waaronder het EMEA-programma) waarin ze willen promoten, vermelden tijdens de aanvraagprocedure.

EN Yes - Logitech ships internationally. Affiliates based outside the EU can promote any program as long as they state their promotional areas including the EMEA program they want to promote during the application process.

ჰოლანდიური ინგლისური
internationaal internationally
partners affiliates
zolang as long as
waaronder including
logitech logitech
eu eu
emea emea

NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.

EN If youre not sure which particular tweets to promote, you can opt to promote your whole account. This option works very differently from the other two.

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe new
toegepast applied
markt market
industrie industry

NL Fabricademy is een transdisciplinaire cursus die zich richt op de ontwikkeling van nieuwe technologieën, toegepast in de textielindustrie, in de breedste zin van het woord - van de fashion-industrie tot de opkomende markt van de ‘wearables’.

EN Fabricademy is a trans-disciplinary course focusing on the development of new technologies applied in the textile industry, in its broad range of applications, from the fashion industry to the upcoming wearable market.

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe new
toegepast applied
markt market
industrie industry

NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact

EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address

ჰოლანდიური ინგლისური
bestellingen orders
resellers reseller
partners partner
waarbij where
klant customer
toegepast applied
adres address
technische technical
contact contact
pst pst

NL De korting wordt toegepast op het ticketbedrag van alle passagiers in de boeking. De Paasaanbieding is van toepassing op alle soorten tickets van Corendon Airlines.

EN Within the scope of the campaign; the discount will be applied over the ticket amount of all passengers in the reservation. The campaign is available for all Corendon Airlines ticket types.

ჰოლანდიური ინგლისური
korting discount
passagiers passengers
boeking reservation
soorten types
tickets ticket
corendon corendon

NL De verkoopvoorwaarden behorende bij de andere website moeten gelijk zijn aan de verkoopvoorwaarden van het tarief dat is gereserveerd op een van de websites van Accor; anders kan de Beste-prijs-garantie niet worden toegepast.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

ჰოლანდიური ინგლისური
garantie guarantee

NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast

EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames

ჰოლანდიური ინგლისური
frame frame
gemaakt made
carbon carbon
core core
frames frames
techniek technology
bh bh

NL Wanneer de VDC-technologie correct wordt toegepast, bespaart u tijd en geld, van het leveren van een nauwkeurigere analyse van de kosten vóór de bouw tot geoptimaliseerde uitwerking voor nauwkeurigere offertes en kostenramingen.

EN When applied properly, VDC technology helps save time and money, from delivering more accurate preconstruction cost analysis to optimised detailing for more accurate bids and estimates.

ჰოლანდიური ინგლისური
toegepast applied
bespaart save
geld money
analyse analysis
kosten cost
geoptimaliseerde optimised
vdc vdc
technologie technology

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

ჰოლანდიური ინგლისური
traditionele traditional
machine machine
kenmerken features
learning learning
direct directly
worden be
pixel pixel
afbeelding image
methoden methods
gebruik utilise

NL Terwijl traditionele machine learning-methoden bijvoorbeeld gebruik maken van beschreven kenmerken, kan deep learning direct worden toegepast op onbewerkte gegevens, zoals de kleuren van elke pixel in de afbeelding van een kat.

EN For example, while traditional machine learning methods utilise hand-crafted features, deep learning can be deployed directly on raw data, such as the colours of each pixel in the image of a cat.

ჰოლანდიური ინგლისური
traditionele traditional
machine machine
kenmerken features
learning learning
direct directly
worden be
pixel pixel
afbeelding image
methoden methods
gebruik utilise

NL Voor reseller- of partnerbestellingen wordt de Amerikaanse omzetbelasting toegepast op basis van de locatie van de wederverkoper/partner, en niet de locatie van de klant of het technisch contact

EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact

ჰოლანდიური ინგლისური
amerikaanse us
wederverkoper reseller
partner partner
klant customer
technisch technical
contact contact

NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact

EN For most reseller or Partner orders, the application of the tax is based on the location of the reseller/Partner, and not the location of the customer or technical contact

ჰოლანდიური ინგლისური
belasting tax
partner partner
klant customer
technische technical
contact contact

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

ჰოლანდიური ინგლისური
bestelling order
geldige valid
verstrekt supplied
partner partner
automatisch automatically
toegepast applied

NL Hoe kunnen de principes van circulariteit worden toegepast bij de aanschaf en het gebruik van notebooks? Hoe kunt u de uitstoot van broeikasgassen verminderen en tegelijkertijd geld besparen? We hebben geluisterd naar experts in

EN How can principles of circularity be implemented into the procurement and use of notebook computers? How can you cut greenhouse gas emissions and save money at the same time? We’ve listened to experts in

NL Oplossing: het bijsnijden van vierkante foto?s wordt niet langer toegepast op Instagram feeds met afbeeldingen van minder dan 150px breed, omdat de afbeeldingen van Instagram op deze grootte al vierkant zijn bijgesneden

EN Fix: The new square photo cropping is no longer being applied to Instagram feeds displaying images at less than 150px wide as the images from Instagram at this size are already square cropped

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

ჰოლანდიური ინგლისური
mark mark
heeft has
linux linux
foundation foundation
zonder non
groei growth
standaarden standards
samenwerkingen collaborations
consortium consortium

NL Mark heeft zitting gehad in de raden van bestuur van Linux Foundation, een consortium zonder winstoogmerk dat zich toelegt op het bevorderen van de groei van Linux en het promoten van standaarden en samenwerkingen

EN Mark has served on the boards of Linux Foundation, a non-profit consortium dedicated to fostering the growth of Linux and promoting standards and collaborations

ჰოლანდიური ინგლისური
mark mark
heeft has
linux linux
foundation foundation
zonder non
groei growth
standaarden standards
samenwerkingen collaborations
consortium consortium

NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.

EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.

ჰოლანდიური ინგლისური
toegepast applied
berekend calculated
tabel table

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

EN When you renew, add users to your subscription, or upgrade the plan of your cloud product, the cloud loyalty discount will apply based on the date the transaction occurs

ჰოლანდიური ინგლისური
gebruikers users
toevoegt add
toegepast apply
datum date
transactie transaction
cloud cloud

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

EN And the technology is set to become even more realistic with the evolution and adoption of texture design tools regularly used in game development, such as Allegorithmic’s Substance which was recently acquired by Adobe.

ჰოლანდიური ინგლისური
technologie technology
geregeld regularly
games game
s s
adobe adobe
tools tools

NL De korting van 20% die tijdens de Ramadan aanbieding wordt aangeboden, wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering geregistreerd op hetzelfde PNR nummer

EN The 20% discount provided within the Ramadan Campaign will be applied over the net ticket amount of all passengers with a reservation registered to the same PNR number

ჰოლანდიური ინგლისური
korting discount
toegepast applied
passagiers passengers
reservering reservation
geregistreerd registered

NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.                                                                      

EN Expert knowledge of construction and techniques, applied by pragmatic advisors and focused on investment value.

ჰოლანდიური ინგლისური
kennis knowledge
toegepast applied
adviseurs advisors
waarde value

NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.                                                                  

EN Sell your property investment against the best conditions.                                                                                                                         

NL De clustertechniek hoeft maar één keer te worden toegepast, maar het algoritme gaat niet door met het toewijzen van persona’s aan individuele klanten op basis van nieuwe customer data

EN Now, the technique of clustering needs to be applied only once, however it will not continue to assign personas to any new customer data

ჰოლანდიური ინგლისური
toegepast applied
data data
hoeft needs

NL Het is essentieel om de meta-robot tag te plaatsen in het kopgedeelte van de paginacode, met vermelding van de instructies die moeten worden toegepast.

EN It is essential to place the meta robots tag in the header section of the page code, indicating the instructions that should be applied.

ჰოლანდიური ინგლისური
essentieel essential
tag tag
instructies instructions
toegepast applied
meta meta

NL Ieder van hen heeft gewerkt met toonaangevende bedrijven in de computerspelindustrie en ze zijn op de hoogte van de laatste vertaaltechnieken die in deze sector worden toegepast.

EN All of them have worked with the leading companies in the video gaming industry and are up-to-date with the latest translation techniques used in this sector.

ჰოლანდიური ინგლისური
toonaangevende leading

NL Er wordt een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud

EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity

ჰოლანდიური ინგლისური
technologie technology
toegepast applied
hele whole
uiterlijk look
eenvoud simplicity
oppo oppo
smartphone smartphone

NL Er is een speciale technologie toegepast om de nabijheidssensor aan de bovenkant van de OPPO-smartphone te verbergen voor het hele uiterlijk van eenvoud

EN A special technology is applied to conceal the proximity sensor on the upper front of OPPO's smartphone for the whole look of simplicity

ჰოლანდიური ინგლისური
technologie technology
toegepast applied
hele whole
uiterlijk look
eenvoud simplicity
oppo oppo
smartphone smartphone

NL Door middel van het verzamelen van data via Google Analytics krijgt WakaWaka inzicht in het gebruik en kunnen deze statistieken worden toegepast op haar websites

EN By collecting data through Google Analytics WakaWaka gains an insight into how the websites are used and these statistics can be applied to its websites

ჰოლანდიური ინგლისური
verzamelen collecting
google google
websites websites

NL Nieuwe mogelijkheden en verbeteringen kunnen dankzij de multi-tenant cloudarchitectuur van Mime|OS onmiddellijk worden toegepast over het volledige wereldwijde klantenbestand van Mimecast.

EN New capabilities and enhancements can then be deployed immediately across Mimecast?s entire global customer base, thanks to the multi-tenant cloud architecture that Mime|OS provides.

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe new
mogelijkheden capabilities
verbeteringen enhancements
mime mime
onmiddellijk immediately
volledige entire
wereldwijde global
mimecast mimecast
os os

NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten

EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms

ჰოლანდიური ინგლისური
fan fan

NL Afhankelijk van de omvang van de te installeren installatie wordt daarbij een bovenliggende besturingscentrale toegepast.

EN Depending on the size of the system to be installed, a higher-level system central control unit is used for this purpose.

ჰოლანდიური ინგლისური
omvang size

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

ჰოლანდიური ინგლისური
geïnspireerd inspired
azië asia
verbetert enhances
innovatieve innovative
zichtbare visible
voordelen benefits
techniek technique
mogelijkheid capability
alleen alone

NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.

EN The ratios of fine which will be applied based on the total ticket amount shall be calculated according to following table.

ჰოლანდიური ინგლისური
toegepast applied
berekend calculated
tabel table

NL Van oorsprong ben ik toegepast psycholoog en werkte ik in een jeugdinstelling, maar de mentale belasting van dat werk paste uiteindelijk niet bij mij

EN I developed my knowledge and skills in reverse mentoring during my professional training and from personal interest

NL De Fan Coil-actuator dient voor het aansturen van ventilatorconvectoren die worden toegepast voor de klimaatregeling van ruimten

EN The fan coil actuator controls fan coil units used for the air conditioning of rooms

ჰოლანდიური ინგლისური
fan fan

NL Afhankelijk van de omvang van de te installeren installatie wordt daarbij een bovenliggende besturingscentrale toegepast.

EN Depending on the size of the system to be installed, a higher-level system central control unit is used for this purpose.

ჰოლანდიური ინგლისური
omvang size

NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.                                                                      

EN Expert knowledge of construction and techniques, applied by pragmatic advisors and focused on investment value.

ჰოლანდიური ინგლისური
kennis knowledge
toegepast applied
adviseurs advisors
waarde value

NL Hoogwaardige kennis van gebouw en techniek, toegepast door pragmatische adviseurs, gericht op de waarde van de belegging.                                                                  

EN Optimal (re)financing of your real estate using a transparent process established by real estate finance specialists who are in the heart of the international finance market.

NL Ieder van hen heeft gewerkt met toonaangevende bedrijven in de computerspelindustrie en ze zijn op de hoogte van de laatste vertaaltechnieken die in deze sector worden toegepast.

EN All of them have worked with the leading companies in the video gaming industry and are up-to-date with the latest translation techniques used in this sector.

ჰოლანდიური ინგლისური
toonaangevende leading

NL Zodra u zich verifieert bij het afrekenen, wordt uw korting van 30% toegepast op een abonnement op Keeper van 1 jaar.

EN Once you verify at checkout, your 30% discount will apply to Keeper 1-year plans.

ჰოლანდიური ინგლისური
verifieert verify
afrekenen checkout
wordt will
korting discount
toegepast apply
abonnement plans
keeper keeper
jaar year

NL Door middel van het verzamelen van data via Google Analytics krijgt WakaWaka inzicht in het gebruik en kunnen deze statistieken worden toegepast op haar websites

EN By collecting data through Google Analytics WakaWaka gains an insight into how the websites are used and these statistics can be applied to its websites

ჰოლანდიური ინგლისური
verzamelen collecting
google google
websites websites

NL Sommige hiervan hebben ze direct toegepast, bijvoorbeeld het houden van online peilingen over lokale vraagstukken, en burgers oproep om foto's in te sturen van lokale plaatsen die voor hen dierbaar zijn

EN They applied some immediately, for instance conducting online polls on local issues, and a call for citizens to send in photos of local places they hold dear

ჰოლანდიური ინგლისური
direct immediately
toegepast applied
online online
peilingen polls
lokale local
burgers citizens
oproep call
foto photos

NL    Voor deze EULA gelden niet de regels inzake rechtsgeschillen van een rechtsgebied of het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, dat uitdrukkelijk niet zal worden toegepast.

EN    This EULA will not be governed by the conflict of law rules of any jurisdiction or the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded.

ჰოლანდიური ინგლისური
regels rules
verdrag convention
naties nations
internationale international
uitdrukkelijk expressly
eula eula
zaken goods

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან