დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "applied" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "applied" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

applied-ის თარგმანები

"applied" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

applied app diensten gebruik met toegepast toepassing

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან applied-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN ​If a discount was applied to your original purchase, it will be applied to the upgrade also. To see the price, sign in to the FlashBack Store and select ?Upgrade? on your licence.

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

ინგლისური ჰოლანდიური
discount korting
applied toegepast
upgrade upgrade
flashback flashback
select selecteert
licence licentie
and en
the de
to om
your uw
on op
purchase aankoop
store store
also ook
price prijs
if als
will zal
a een
in in
be worden
see zien

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Added configuration option to allow custom firewall rules to be applied at beginning of all rules applied by aiowps.

NL Toegevoegd configuratie optie om aangepaste firewallregels toe te passen aan het begin van alle regels toegepast door aiowps.

ინგლისური ჰოლანდიური
configuration configuratie
option optie
rules regels
beginning begin
added toegevoegd
applied toegepast
to om
custom aangepaste
by door
at te
of van
all alle

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN You can get a free month on any of the personal plans here (the promo code INSIGHTS will be automatically applied).

NL U kunt hier een gratis maand op een van de persoonlijke plannen krijgen (de promo-code INSIGHTS wordt automatisch toegepast).

ინგლისური ჰოლანდიური
promo promo
automatically automatisch
applied toegepast
insights insights
month maand
on op
plans plannen
code code
the de
free gratis
a een
you can kunt
here hier
of van
be wordt

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

ინგლისური ჰოლანდიური
effects effecten
tracks tracks
compression compressie
i ik
settings instellingen
eq eq
applied toegepast
or of
use gebruik
in in
including inclusief
the de
below hieronder
will zal
show laten zien
to laten
this dit

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.

NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.

ინგლისური ჰოლანდიური
eu eu
iceland ijsland
norway noorwegen
turkey turkije
korea korea
taiwan taiwan
vat btw
legislation wetgeving
applied toegepast
orders bestellingen
countries landen
valid geldig
supplied verstrekt
payment betaling
in in
or of
the de
with op
where waar
and en
a een
south zuid
be wordt
time moment

EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment

NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt

ინგლისური ჰოლანდიური
canadian canadese
sales sales
pst pst
applied toegepast
orders bestellingen
supplied verstrekt
in in
payment betaling
the de
tax tax
with op
be wordt
time moment

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

NL Er is omzetbelasting toegepast op mijn bestelling, maar ik kan nu geldige vrijstellingsdocumenten leveren voor de periode van aankoop. Hoe kan ik een restitutie krijgen voor het omzetbelastingdeel van mijn betaling?

ინგლისური ჰოლანდიური
applied toegepast
valid geldige
i ik
now nu
period periode
payment betaling
the de
order bestelling
refund restitutie
my mijn
can kan
purchase aankoop
for voor
a een
to leveren
how hoe

EN Generally, US sales tax will be applied to all taxable orders where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian.

NL De Amerikaanse omzetbelasting is over het algemeen van toepassing op alle belastbare verkopen waar geen geldige vrijstellingsdocumentatie voor is verstrekt aan Atlassian.

ინგლისური ჰოლანდიური
sales verkopen
applied toepassing
valid geldige
atlassian atlassian
us amerikaanse
where waar
has is
provided van

EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

ინგლისური ჰოლანდიური
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
automatically automatisch
applied toegepast
the de
us amerikaanse
if als
time moment

EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

ინგლისური ჰოლანდიური
valid geldige
supplied verstrekt
order bestelling
partners partner
automatically automatisch
applied toegepast
the de
if als
country land
no geen
time moment
state zijn
be wordt

EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address

NL Bij bestellingen via resellers of Partners waarbij het factuuradres van de klant zich in British Columbia (BC) en Saskatchewan (SK) bevindt, wordt PST toegepast op basis van het verzendadres van de klant/adres van het technische contact

ინგლისური ჰოლანდიური
reseller resellers
partner partners
orders bestellingen
customers klant
pst pst
applied toegepast
technical technische
contact contact
or of
on op
where waarbij
the de
address adres
is wordt
to zich
in in
and en
based basis

EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace

NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace

ინგლისური ჰოლანდიური
turkey turkije
fee rekening
sales verkoop
center center
atlassian atlassian
marketplace marketplace
in in
software software
server server
data data
apps apps
the de
be worden
and en
of van

EN In India, an administration fee of 2% will be applied to sales for all Atlassian software products, both hosted and non-hosted (server, Data Center, and cloud) as well as apps in the Atlassian Marketplace.

NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.

ინგლისური ჰოლანდიური
india india
fee rekening
atlassian atlassian
data data
center center
cloud cloud
marketplace marketplace
in in
hosted gehost
server server
apps apps
the de
be worden
as als
and en
for voor

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klanten
discount korting
etc etc
or of
the de
for voor
is worden

EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

ინგლისური ჰოლანდიური
fee kosten
apps apps
india india
turkey turkije
sold verkocht
atlassian atlassian
marketplace marketplace
in in
the de
and en
are worden
to ook
this deze
that die

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1

NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1

ინგლისური ჰოლანდიური
applied toepassing
established gevestigd
eu eu
offers aanbiedt
behavior gedrag
is is
organization organisatie
in in
services diensten
or of
the de
products producten
when wanneer
and en
individuals personen
but
of van

EN Amplexor’s holistic approach can be applied to enterprise-level global product launches or to single language mobile applications.

NL Amplexors holistische aanpak kan worden toegepast op zowel internationale productlancering op bedrijfsniveau als op mobiele applicaties voor afzonderlijke talen.

ინგლისური ჰოლანდიური
holistic holistische
approach aanpak
applied toegepast
global internationale
mobile mobiele
applications applicaties
can kan
be worden
to zowel

EN What to expect once you have applied

NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?

ინგლისური ჰოლანდიური
expect verwachten
you je
what wat

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

NL We passen de filters toe die zijn gespecificeerd in het scherm met analyse-opties voor het geavanceerde rapport, maar de data worden in verkorte vorm weergegeven, zodat onze servers ze makkelijker kunnen verwerken

ინგლისური ჰოლანდიური
specified gespecificeerd
advanced geavanceerde
options opties
servers servers
filters filters
analysis analyse
screen scherm
the de
data data
to zodat
report rapport
on toe
but
are worden
it maar
our in

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences

NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
and en
day dag
of van
we elke

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.

NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.

EN Once you’ve successfully applied, Zendesk will reach out via email updating you on the status of your application and details needed to get started.

NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.

ინგლისური ჰოლანდიური
zendesk zendesk
application aanmelding
your je
the de
needed nodig
on op
status status
to om
and en
once is
out te
email mail

EN These restrictions can be applied to all users or only to your agents

NL Deze beperkingen kunnen worden toegepast op alle gebruikers of alleen op je agenten

ინგლისური ჰოლანდიური
restrictions beperkingen
applied toegepast
users gebruikers
agents agenten
or of
your je
only alleen
be worden
all alle

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

EN Make changes in a single place to be applied across all channels

NL Breng wijzigingen aan op één enkele plaats en breng ze automatisch aan op alle kanalen

ინგლისური ჰოლანდიური
changes wijzigingen
place plaats
channels kanalen
a enkele
make en
across op
to aan
all alle

EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.

NL Work Check bevat werkplekgerelateerde handelswijzen en redenen voor wanneer, waarom en hoe deze handelswijze behoren te worden toegepast.

ინგლისური ჰოლანდიური
check check
applied toegepast
and en
why waarom
how hoe
workplace work
should deze
be worden
if wanneer

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან