თარგმნეთ "lieve schat" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "lieve schat" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

lieve schat-ის თარგმანები

"lieve schat" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

schat treasure trove wealth

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან lieve schat-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

ჰოლანდიურიინგლისური
mailmail

NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie

EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil

ჰოლანდიურიინგლისური
zoutsalt

NL Kathedraal van Onze Lieve Vrouw van de Aankondigingdoor Nicolas Dumoulinvan

ჰოლანდიურიინგლისური
kathedraalcathedral
onzeour

NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

ჰოლანდიურიინგლისური
enand
steedsalways
onzeour
duidelijkclear
origineeloriginal
overin
managermanager
ჰოლანდიურიინგლისური
deelshare
mijnyour
metwith
vriendenfriends

NL Word wakker bij het kraaien van de haan, geniet van een ontbijtje vers van het land, bevriend de lieve diertjes in de wei en leer met een cursus of een rondleiding meer over het boerenbestaan.

EN Wake up to the sound of a rooster as your alarm clock in the morning, tuck into fresh homegrown produce for breakfast, make friends with your furry next-door neighbours and even join in workshops or tours to hear all about how a working farm operates.

ჰოლანდიურიინგლისური
versfresh

NL De tijd is gekomen om af te sluiten, onze lieve vrienden. Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?

EN The time has come for us to conclude, our dear friends. Here is the best way to sum up this blog piece: Google Chrome Developer Tools are magical! Wait, is there anything else to add?

ჰოლანდიურიინგლისური
vriendenfriends
manierway
googlegoogle
chromechrome
developerdeveloper
toolstools
magischmagical
wachtwait
nogelse

NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.

EN Mr Maria Lion First Light Table Lamp is a sweet, kid-friendly add-on for any room, besides being an effective table or bedside lamp. It brings a liveliness to any interior décor with its cheerful and charming look.

ჰოლანდიურიინგლისური
leeuwlion
toevoegingadd
kamerroom
effectieveeffective
interieurinterior
vrolijkecheerful
uitstralinglook
mariamaria
tafeltable

NL We hebben voordelige aanbiedingen voor onze lieve klanten! Ben je klaar om voor belachelijk lage prijzen papieren aan te schaffen? Kijk dan hier eens naar:

EN We have beneficial offers for our dear customers! Are you ready to purchase papers for ridiculously low prices? Then take a look at this:

ჰოლანდიურიინგლისური
aanbiedingenoffers
klantencustomers
klaarready
lagelow
prijzenprices
papierenpapers
eensa

NL Verken de zachtheid en speelsheid van de kindertijd door lieve antropomorfe personages met behulp van aquarellen

EN Explore the softness and playfulness of childhood through lovable anthropomorphic characters using watercolors

ჰოლანდიურიინგლისური
verkenexplore

NL Toen ik dan zag, dat er fotokoorden zijn, beviel het product mij meteen. Ik ga mijn lieve zus een fotokoord cadeau doen, zodat ze daaraan kaarten en familiefoto's kan ophangen.

EN When I came across photo ropes, I instantly liked the idea. I will get a photo rope for my beloved sister so she can hang up postcards and family photos.

ჰოლანდიურიინგლისური
gaget
ophangenhang
ჰოლანდიურიინგლისური
deelshare
mijnyour
metwith
vriendenfriends

NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA

ჰოლანდიურიინგლისური
enand
steedsalways
onzeour
duidelijkclear
origineeloriginal
overin
managermanager

NL Mr Maria Leeuw Nachtlamp is een lieve, kindvriendelijke toevoeging voor elke kamer, naast dat het een effectieve tafel- of nachtlamp is. Het geeft levendigheid aan elk interieur met zijn vrolijke en charmante uitstraling.

EN Mr Maria Lion First Light Table Lamp is a sweet, kid-friendly add-on for any room, besides being an effective table or bedside lamp. It brings a liveliness to any interior décor with its cheerful and charming look.

ჰოლანდიურიინგლისური
leeuwlion
toevoegingadd
kamerroom
effectieveeffective
interieurinterior
vrolijkecheerful
uitstralinglook
mariamaria
tafeltable

NL Je vindt zijn graf in de kapel gewijd aan de Onze-Lieve-Vrouw van de Karmel.

EN You’ll find his tomb in the chapel dedicated to the El Carmen Virgin.

ჰოლანდიურიინგლისური
kapelchapel

NL Hallo lieve mensen, Ik start deze inzamelactie op voor mijn klein meisje omdat zij een knie operatie moet ondergaan

EN Hello we are Jimmy and Neringa a married couple who has burning hearts for animals

ჰოლანდიურიინგლისური
moethas

NL English Below  Lieve lezers,   Mag ik mij even voorstellen:     Ik ben Ron Witteveen, 54 jaar oud en ondanks een handicap (dwarsleasie) sta ik vol in het leven

EN Hi Everyone,   Many of you have probably heard about the economic problems Sri Lanka is facing

NL "We willen AuPairWorld bedanken om ons de grootste ervaring van ons leven te bezorgen! We hebben al twee lieve au pairs gehuisvest ..

EN "We want to thank AuPairWorld for giving us the greatest experience of our life! We have already hosted two lovely au pairs ..

NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking

EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration

ჰოლანდიურიინგლისური
ervaringexperience
sectorindustry
executiveexecutive
oplossingensolutions
klantenclients
contentbeheercontent management
samenwerkingcollaboration
daviddavid

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

ჰოლანდიურიინგლისური
zwitsersswiss
lokalelocal
traditiestraditions
landcountry
culturelecultural
evenementenevents
hotelshotels

NL Family Trips is verkrijgbaar als app voor iPads, iPhones, Android-smartphones en Windows – voor een schat aan leuke uitstapjes voor het hele gezin

EN The Family Trips – available as an app for iPads, iPhones, Android smartphones and Windows – will suggest a wealth of fun days out for the whole family

ჰოლანდიურიინგლისური
verkrijgbaaravailable
appapp
windowswindows
schatwealth
uitstapjestrips
helewhole
ipadsipads
iphonesiphones
androidandroid
smartphonessmartphones

NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden

EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer

ჰოლანდიურიინგლისური
luxeluxury
schatwealth
innovatieveinnovative
relatiefrelatively
aangebodenoffer
arar

NL Live chats kunnen een schat aan data en business intelligence genereren

EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence

ჰოლანდიურიინგლისური
livelive
kunnencan
businessbusiness
genererengenerate
chatschats

NL Maar daar blijft het niet bij. Dashboard Starters vormen slechts het begin van de ontdekkingstocht in je data. Bewerk en pas dingen aan om vragen te stellen aan de enorme schat aan data die worden verzameld door Marketo.

EN But don’t stop there. Dashboard Starters are just the beginning of your data exploration. Edit and customise to ask additional questions of the vast trove of data collected by Marketo.

ჰოლანდიურიინგლისური
dashboarddashboard
startersstarters
beginbeginning
datadata
bewerkedit
enormevast
schattrove
verzameldcollected

NL Het bevat daarentegen een schat aan praktische adviezen en inzichten.

EN Rather, it offers a trove of practical advice and insight.

ჰოლანდიურიინგლისური
schattrove
praktischepractical

NL Een uitzonderlijke schat in het hart van de Alpen. Realisatie loisirs.ch.

EN An exceptional treasure in the heart of the Alps. Realization Loisirs.ch.

ჰოლანდიურიინგლისური
schattreasure
hartheart
realisatierealization

NL 4 landen, 6 aangrenzende regio's - een schat aan ervaringen voor de deur! Ontdek de natuurlijke schatten van de "Großregion", geniet van de culinaire diversiteit en ontdek het rijke culturele erfgoed.

EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.

ჰოლანდიურიინგლისური
ervaringenexperiences
natuurlijkenatural
schattentreasures
genietenjoy
culinaireculinary
diversiteitdiversity
rijkerich
deurdoorstep

NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala

EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala

ჰოლანდიურიინგლისური
uitgerustequipped
verkennendiscover
kinderenchildren
kloofgorge
verhalenhistory
schattreasure
viamalaviamala

NL De schat van de berg ligt echter verborgen in de berg zelf, omdat de natuur ervoor heeft gezorgd dat het Binntal een van de mineraalrijkste regio's van de Alpen is.

EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.

ჰოლანდიურიინგლისური
schattreasure
bergmountain
verborgenconcealed
natuurnature
regioregions

NL Waar ligt de verborgen schat? Natuurlijk ergens in de kronkelende steegjes van Ascona. Daar ga je op zoek en je lost er raadsels op.

EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.

ჰოლანდიურიინგლისური
verborgenhidden
schattreasure
ergenssomewhere
asconaascona

NL Als elk woord wordt getranscribeerd, heb je een schat aan gegevens binnen handbereik. Zoek al je transcripties op woord of zinnen om binnen enkele seconden belangrijke onderdelen te vinden.

EN With every word transcribed, you'll have a wealth of data at your fingertips. Search all your transcripts by word or phrases to locate key parts in seconds.

ჰოლანდიურიინგლისური
woordword
schatwealth
transcriptiestranscripts
ofor
zinnenphrases
secondenseconds
belangrijkekey
onderdelenparts

NL Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) schat dat de resistentie tegen antibiotica elk jaar 25.000 doden tot gevolg heeft

EN BioStrike is an ongoing project in a collective of Do It Yourself Biotechnologists (DIYBio) aiming to solve this tragedy of the commons

NL Het resultaat? Een nieuwe, innovatieve B2B-marktplaats die inspeelt op de behoeften van restauranthouders door gebruik te maken van de schat aan gegevens waarover het bedrijf beschikt.

EN The result? A new, innovative B2B marketplace which caters to the needs of restaurateurs by leveraging the wealth of data the company has at its disposal.

ჰოლანდიურიინგლისური
innovatieveinnovative
gebruikleveraging
schatwealth

NL Een schat aan informatie om uw digitale marketing te stimuleren

EN A wealth of information to drive your digital marketing

ჰოლანდიურიინგლისური
schatwealth
informatieinformation
uwyour
digitaledigital
stimulerendrive

NL Ze brengt een schat aan hr-ervaring mee in haar leidinggevende functie en is verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling, werving en behoud van medewerkers, beloningsplanning, arbeidsvoorwaarden en administratieve en facilitaire functies.

EN She brings a wealth of HR experience in her leadership role where she is responsible for the organizational development, employee acquisition, retention, compensation planning, benefits, administrative and facilities functions.

ჰოლანდიურიინგლისური
brengtbrings
schatwealth
verantwoordelijkresponsible
behoudretention
medewerkersemployee
administratieveadministrative
ervaringexperience

NL De United States Environmental Protection Agency schat dat het verminderen van 3 miljoen ton broeikasgassen vergelijkbaar is met het één jaar lang ruim 650.000 personenauto?s van de weg halen.

EN The United States Environmental Protection Agency estimates that reducing 3 million metric tons of greenhouse gases is equivalent to taking more than 650,000 passenger vehicles off the road for one year.

ჰოლანდიურიინგლისური
protectionprotection
agencyagency
verminderenreducing
miljoenmillion
tontons
jaaryear

NL Het Intergovernemental Panel on Climate Change (IPCC) van de VN schat dat de wereldwijde inspanningen voor de-carbonisatie tweemaal zo duur kunnen zijn zonder CCS.

EN Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) estimates global de-carbonization efforts could be twice as costly without CCS.

ჰოლანდიურიინგლისური
changechange
wereldwijdeglobal
inspanningenefforts
tweemaaltwice
duurcostly
zonderwithout

NL Schat de duur - zodra de taakvolgorde en de middelen zijn herzien, moeten projectmanagers inschatten hoeveel tijd er nodig is tussen het begin en het einde van een activiteit.

EN Estimate durations ? once the task sequencing and resources have been reviewed, project managers have to estimate how much time is needed between the start and end of an activity.

ჰოლანდიურიინგლისური
middelenresources
projectmanagersproject managers
beginstart
eindeend
activiteitactivity

NL Schat middelen in en wijs deze toe voor elk van de betrokken taken;

EN Estimate and allocate resources for each of the tasks involved;

ჰოლანდიურიინგლისური
middelenresources
betrokkeninvolved
takentasks

NL Maak taakbeschrijvingen en schat de duur ervan door ze een begin- en een einddatum te geven.

EN Create task descriptions and estimate their duration, by giving them a start and an end date.

ჰოლანდიურიინგლისური
maakcreate
duurduration
gevengiving
beginstart

NL De wereld van online marketing en algemene bedrijfsmarketing biedt een schat aan...

EN The world of online marketing and general business marketing opens up a wealth o...

ჰოლანდიურიინგლისური
onlineonline
marketingmarketing
algemenegeneral
schatwealth

NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed

EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content

ჰოლანდიურიინგლისური
vlaanderenflanders
heefthas
schatwealth

EN And there’s more and more of it all every day.

ჰოლანდიურიინგლისური
verdermore

NL Ooit gedacht dat lampverlichting in de vorm van dieren of vogels zou zijn? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma heeft een lampstructuur in de vorm van een duif, en het ontwerp maakt het een zeldzame schat op de markt

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

ჰოლანდიურიინგლისური
ooitever
gedachtthought
dierenanimals
vogelsbirds
zeldzamerare
schattreasure

NL Vlaanderen bezit een schat aan schone kunst en erfgoedcollecties met wereldwijde faam.

EN Flanders contains a wealth of fine art and heritage collections with worldwide reputation.

ჰოლანდიურიინგლისური
vlaanderenflanders
schatwealth
wereldwijdeworldwide

NL Wel een erg grote woning trouwens want ik schat de kubus op een meter of twaalf lang, breed en hoog

EN In the cube one could make a beautiful top end apartment

NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.

EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.

ჰოლანდიურიინგლისური
allereerstfirst of all
miljardbillion

NL Op het asfalt waren op regelmatige afstanden, ik schat zo?n honderd meter, met gele verf getallen geschreven

EN At regular distances, I estimate about a hundred meters, nummers were written on the asphalt with yellow paint

ჰოლანდიურიინგლისური
warenwere
regelmatigeregular
afstandendistances
metermeters
geleyellow
verfpaint
geschrevenwritten

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან