დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "fascinating history" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "fascinating history" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

fascinating history-ის თარგმანები

"fascinating history" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

fascinating fascinerend fascinerende interessante
history aan account al als app bij dan de die door een eerste elk gebruikt gegevens geschiedenis hebben hebt het historie historische in in de informatie is jaar kunst lijst met moeten naar naar de nieuwe of over samen sinds snel software tijdens toegang tot uit van van de van een verhalen verschillende via voor voor de was wat ze zijn zonder één

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან fascinating history-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN From natural history to art movements and fascinating periods of history - there is an abundance of things to do and uncover here.

NL Van natuurgeschiedenis tot kunststromingen en fascinerende perioden uit de geschiedenis - er is een overvloed aan activiteiten om te doen en te ontdekken.

ინგლისური ჰოლანდიური
history geschiedenis
fascinating fascinerende
uncover ontdekken
is is
to om
and en
do doen
there er
of van
here de
from uit

EN History The history of Limburg is fascinating

NL Geschiedenis De geschiedenis van Limburg is fascinerend

ინგლისური ჰოლანდიური
history geschiedenis
is is
fascinating fascinerend
the de
of van

EN At Le Diwan, a quirky and unique location, choose the GERMAINE DE CAPUCCINI to combine emotion and discovery. Release your senses via a treatment range inspired by the fascinating history of aromas and spices of Morocco. Go back through history

NL Kies voor de Germaine de Capuccini in Le Diwan, een eigenzinnige en unieke locatie, voor een spannende en emotionele ervaring. Geniet van behandelingen geïnspireerd op Marokko's rijke geschiedenis van aroma's en specerijen. Ga terug door de geschiedenis

ინგლისური ჰოლანდიური
le le
quirky eigenzinnige
choose kies
inspired geïnspireerd
history geschiedenis
go ga
location locatie
de de
by door

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.

ინგლისური ჰოლანდიური
beurs beurs
new moment
technology app
the de
we we
in in
with op
a ervoor
understand kunnen
but
of van

EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.

NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.

ინგლისური ჰოლანდიური
timeline timeline
history verhaal
or of
the de
to om
in in
share van
and en
that passen

EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.

NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.

ინგლისური ჰოლანდიური
hybrid hybride
events evenementen
chapter hoofdstuk
beurs beurs
power kracht
physical fysiek
virtual virtuele
technology technologie
new nieuw
history geschiedenis
modern moderne
we we
the de
with samen
in in
need behoefte
but
a een
understand en

EN The result is a fascinating visual story of history that speaks volumes

NL Het resultaat is een fascinerend visueel verhaal van de geschiedenis dat boekdelen spreekt

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinating fascinerend
visual visueel
speaks spreekt
is is
story verhaal
history geschiedenis
the de
that dat
result een
of van

EN The village of Trubschachen in the Emmental is a fusion of tradition and innovation. An interactive tour will provide you with fascinating insights into three innovative Swiss companies with a history of tradition.

NL "Kambly Erlebnis" in Trubschachen is voor al je zintuigen een ontmoetingsplaats vol variatie, waar de bezoekers de geheimen van de fijngebakkunst ontdekken, de oorsprong van Kambly achterhalen en van plezierige momenten genieten kunnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
in in
is is
the de
will kunnen
a een
and en
of van

EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.

NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.

ინგლისური ჰოლანდიური
long lange
valley valley
center center
knife knife
history geschiedenis
in in
swiss swiss
and en
a een
the wordt
this deze

EN On your guided tour of the village you will learn about Giornico's fascinating history.

NL Tijdens een rondleiding door het dorp vertelt de gids boeiende verhalen over Giornico.

ინგლისური ჰოლანდიური
village dorp
history verhalen
the de
tour rondleiding
about over

EN The museum presents the fascinating history and development of international football, looks back on major tournaments and shows how football has not only influenced but also enriched the lives of all sorts of people.

NL Het museum toont de interessante historie en ontwikkeling van het internationale voetbal, kijkt terug op de grote toernooien en laat zien hoe voetbal ook het leven van hele normale mensen beïnvloedt en verrijkt.

ინგლისური ჰოლანდიური
museum museum
fascinating interessante
history historie
development ontwikkeling
international internationale
football voetbal
major grote
enriched verrijkt
on op
people mensen
the de
back terug
how hoe
lives leven
and en
shows toont
but

EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala

NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala

ინგლისური ჰოლანდიური
equipped uitgerust
treasure schat
children kinderen
discover verkennen
gorge kloof
history verhalen
viamala viamala
the de
with met
a een
and en
search zoeken

EN On the Legionary?s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.

NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors bezoekers
fascinating fascinerende
roman romeinse
switzerland zwitserland
on op
history geschiedenis
in in
the de
trail van de
of van

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
medieval middeleeuwse
or of
sport sport
switzerland zwitserland
the de
town binnenstad
towns steden
and en
of van
history historische

EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.

NL Op het legionairspad ervaren bezoekers van dichtbij de fascinerende geschiedenis van de enige Romeinse garnizoenskazerne in Zwitserland.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors bezoekers
fascinating fascinerende
roman romeinse
switzerland zwitserland
on op
history geschiedenis
in in
the de
trail van de
of van

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Basel´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL De wijk Hirschmatt-Neustadt ligt ten zuiden van de Reuss en ten westen van het station van Luzern. Ontdek deze stedelijke wijk tijdens een stadswandeling.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
the de
a een
of van
in tijdens

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

ინგლისური ჰოლანდიური
zurich zürich
tour rondleiding
the de
a een
of van
in tijdens

EN Fascinating stories about transport history in the Lake Constance Region are being presented in a walk-in container of discovery

NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd

ინგლისური ჰოლანდიური
presented gepresenteerd
in in
the de
are worden
of uit

EN Veko Lightsystems International BV has been a renowned Dutch industrial light supplier for over four decades. Read all about our fascinating history and our company of nowadays.

NL Veko Lightsystems International BV is al ruim 4 decennia een gerenommeerde Nederlandse lichtfabrikant. Lees hier alles over onze boeiende geschiedenis en over Veko anno nu.

ინგლისური ჰოლანდიური
veko veko
international international
decades decennia
history geschiedenis
of nederlandse
our onze
about over
has is
a een
read lees

EN Take a guided tour, learn about the castle's fascinating history, meet the resident costumed characters and much more.

NL Volg een rondleiding, leer over de fascinerende geschiedenis van het kasteel, ontmoet de gekostumeerde personages en nog veel meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
castles kasteel
fascinating fascinerende
history geschiedenis
meet ontmoet
the de
about over
tour rondleiding
a een
much veel
learn en
more meer
and leer

EN It's a wee city with a big history, fascinating attractions and spectacular scenery to enjoy

NL Het is een kleine stad met een grote geschiedenis, fascinerende attracties en spectaculaire landschappen om van te genieten

ინგლისური ჰოლანდიური
city stad
big grote
history geschiedenis
fascinating fascinerende
attractions attracties
scenery landschappen
to om
its is
and en
enjoy genieten
a een
with met

EN Delve into a world of fascinating history and marvellous myths with Carina Mountcharles

NL Pak de fiets voor een magische tocht in het gezelschap van de Greenway Man, Garvan Cummins.

ინგლისური ჰოლანდიური
into in
and de
a een
of van

EN Veko Lightsystems International BV has been a renowned Dutch industrial light supplier for over four decades. Read all about our fascinating history and our company of nowadays.

NL Veko Lightsystems International BV is al ruim 4 decennia een gerenommeerde Nederlandse lichtfabrikant. Lees hier alles over onze boeiende geschiedenis en over Veko anno nu.

ინგლისური ჰოლანდიური
veko veko
international international
decades decennia
history geschiedenis
of nederlandse
our onze
about over
has is
a een
read lees

EN Find out about the company's fascinating history.

NL Neem een kijkje in de fascinerende geschiedenis van een firma.

ინგლისური ჰოლანდიური
fascinating fascinerende
history geschiedenis
the de

EN You can expect fascinating history on this hike, which literally has one foot in England and one in Wales

NL U kunt een fascinerende geschiedenis verwachten tijdens deze wandeling, die letterlijk één voet in Engeland en één in Wales heeft

ინგლისური ჰოლანდიური
expect verwachten
fascinating fascinerende
history geschiedenis
hike wandeling
literally letterlijk
foot voet
england engeland
wales wales
in in
this deze
on tijdens
and en
you can kunt
you u
one één

EN As the brightest planet in the sky, Venus has been known to astronomers since ancient times. In this article, we’ll tell you more about this fascinating planet — from its discovery history to the color of its surface.

NL Als de helderste planeet aan de hemel is Venus al sinds de oudheid bekend bij astronomen. In dit artikel vertellen we je meer over deze fascinerende planeet — van de ontdekkingsgeschiedenis tot de kleur van het oppervlak.

EN A cultural tour of Intragna will enable guests to immerse themselves in the fascinating history of this village, which is the gateway to the Centovalli area.

NL Tijdens een culturele tocht kun je je onderdompelen in het fascinerende historische centrum van Intragna, in de vallei Centovalli.

ინგლისური ჰოლანდიური
cultural culturele
tour tocht
fascinating fascinerende
history historische
in in
the de
will kun
a een
of van

EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.

NL Het golfparcours met 9 of 18 holes voert door de idyllische binnenstad. Combineer sport en spel en ontdek de historische schatten van een van de mooiste middeleeuwse steden van Zwitserland.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdek
medieval middeleeuwse
or of
sport sport
switzerland zwitserland
the de
town binnenstad
towns steden
and en
of van
history historische

EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.

NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.

ინგლისური ჰოლანდიური
presents biedt
fascinating fascinerende
milestones mijlpalen
history geschiedenis
posters posters
books boeken
rise opkomst
etc enz
the de
graphic grafische
like zoals
a een
read en
of van
on over

EN Embark on a fascinating journey through art and history!

NL Maak een wereldreis door de geschiedenis!

ინგლისური ჰოლანდიური
history geschiedenis
a een
and de

EN Equipped with a treasure map, children can discover the gorge and its fascinating history and search for the treasure of the Viamala

NL Met een schatkaart uitgerust verkennen kinderen de kloof en haar verhalen en zoeken ze naar de schat van de Viamala

ინგლისური ჰოლანდიური
equipped uitgerust
treasure schat
children kinderen
discover verkennen
gorge kloof
history verhalen
viamala viamala
the de
with met
a een
and en
search zoeken

EN Traditions, upheld customs and fascinating art treasures serve to recount the exciting history of the country and dynasty

NL Tradities, levendig gebruik en fascinerende kunstschatten vertellen stukken uit de spannende geschiedenis van land en vorstenhuis

ინგლისური ჰოლანდიური
traditions tradities
fascinating fascinerende
history geschiedenis
country land
the de
and en
to vertellen

EN 400 years of coffee culture in three hours: discover the history of Zurich´s coffeehouses on a fascinating tour of indulgence.

NL Kennismaken met de culinaire zijde van Zürich tijdens een rondleiding door het trendy stadsdeel Zürich-West.

ინგლისური ჰოლანდიური
zurich zürich
tour rondleiding
the de
a een
of van
in tijdens

EN Fascinating stories about transport history in the Lake Constance Region are being presented in a walk-in container of discovery

NL In de begaanbare beleveniscontainer worden spannende verkeersverhalen uit de Bodenmeerregio gepresenteerd

ინგლისური ჰოლანდიური
presented gepresenteerd
in in
the de
are worden
of uit

EN Before you leave Great Torrington, it's worth exploring the small market town, especially its church, St Michael’s; a Grade II-listed building with a fascinating history dating back to 1259. I haven't included

NL Voordat u Great Torrington verlaat, is het de moeite waard om het kleine marktstadje te verkennen, met name de kerk, St Michael's; een monumentaal pand met een fascinerende geschiedenis die

ინგლისური ჰოლანდიური
worth waard
exploring verkennen
small kleine
church kerk
st st
fascinating fascinerende
history geschiedenis
great great
the de
to om
with met
you u

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

ინგლისური ჰოლანდიური
serp serp
report rapportage
currently nu
in in
the de
use gebruiken
to om
search results zoekresultaten
this dit
pages van
top top
shows toont
you can kunt
that die

EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

ინგლისური ჰოლანდიური
backlinks backlinks
history geschiedenis
competitors concurrenten
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
years jaar
and en
you can kunt
you u
of per
the most meeste

EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.

NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.

ინგლისური ჰოლანდიური
backlinks backlinks
history geschiedenis
sites sites
competitors concurrentie
compare vergelijken
the de
check bekijk
use gebruik
to om
how hoe
domains domeinen
years jaar
and en
you can kunt
you u
of per
the most meeste

EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.

NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.

ინგლისური ჰოლანდიური
iphone iphone
step-by-step stapsgewijze
guide handleiding
itunes itunes
whatsapp whatsapp
skype skype
calls oproepen
the de
backup back-up
retrieve ophalen
including inclusief
and en
recover herstellen
will kunt
if als
you u
with met

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

ინგლისური ჰოლანდიური
determined bepaald
deleted verwijderde
itunes itunes
icloud icloud
follow volgen
or of
the de
to om
entire volledige
including inclusief
steps stappen
back terug
retrieve ophalen
you can kunt
you u

EN Step 3. Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history. The extraction will take just a few seconds.

NL Stap 3. Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en klik op "Oproepgeschiedenis extraheren" en selecteer vervolgens de locatie waar u het .csv bestand met de oproepgeschiedenis wilt opslaan. De extractie duurt slechts enkele seconden.

ინგლისური ჰოლანდიური
step stap
backup back-up
extract extraheren
extraction extractie
take duurt
seconds seconden
your uw
on op
the de
you u
and en
location locatie
file bestand
click klik
app app
csv csv
save opslaan
where waar
select selecteer
left linkerkant
want wilt
then vervolgens
just slechts

EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

ინგლისური ჰოლანდიური
extracting extraheren
hit klik
tab tabblad
easy eenvoudig
preview voorbeeld
to om
without zonder
it en
as zoals
then vervolgens

EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

ინგლისური ჰოლანდიური
guide begeleiden
examining onderzoeken
safari safari
history geschiedenis
bookmarks bladwijzers
easily gemakkelijk
deleted verwijderd
we we
possible mogelijk
to om
view bekijken
through te
and en
since de
been van
you u
has is

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

ინგლისური ჰოლანდიური
buying kopen
roger roger
history geschiedenis
offering aanbiedt
is is
or of
the de
photograph foto
like alsof
yourself je
french franse
a een
photography fotografie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bjorn borg, bjorn borg, kleur, geschiedenis, geschiedenis, wedstrijd, de, tennis, jaren 80, sport, man, sport, sport, parijs, frankrijk, sport, sport, jaren, tennis, bjorn borg

ინგლისური ჰოლანდიური
man man
history geschiedenis
borg borg
to om
paris parijs
match wedstrijd
france frankrijk
photograph foto
tennis tennis
this worden
sport sport
used gebruikt
color kleur

EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

ინგლისური ჰოლანდიური
vcs vcs
history geschiedenis
changes wijzigingen
state staat
the de
source code broncode
keeps houdt
a een
of van
of the project
it het

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

ინგლისური ჰოლანდიური
eras tijdperken
rich rijke
impressive indrukwekkende
history verleden
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
our ons
way van de
journey reis
to ook
of van
buildings gebouwen
both zowel

EN This includes the customer’s contact information, interaction history and possibly the customer’s order history. It may also require access to institutional knowledge and need to collaborate with internal teams.

NL Het gaat hierbij o.a. om de contactgegevens, gespreksgeschiedenis en mogelijk ook de bestelgeschiedenis van de klant. Het kan ook zijn dat de agent institutionele kennis nodig heeft of moet samenwerken met interne teams.

ინგლისური ჰოლანდიური
customers klant
institutional institutionele
teams teams
the de
to om
need nodig
collaborate samenwerken
contact information contactgegevens
internal interne
possibly mogelijk
with met
knowledge kennis
need to moet
and en

EN A complete experience that takes you to the history of our island. Discover our history, habits and people. The most beautiful villages and valleys of Gran Canaria and the spectacu...

NL Samen ontdekken we het groene hart van dit prachtige eiland met zijn adembenemende valleien. Je zult begrijpen waarom Gran Canaria het“miniaturur continent” wordt genoemd.

ინგლისური ჰოლანდიური
discover ontdekken
beautiful prachtige
valleys valleien
of van
our we
island eiland
a het
takes zijn
you je

EN Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.

NL Onderweg kun je veel sporen van deze verkeersverbindingen ontdekken.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან