NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
თარგმნეთ "duidelijk en origineel" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "duidelijk en origineel" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
duidelijk en origineel-ის თარგმანები
"duidelijk en origineel" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან duidelijk en origineel-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| steeds | always |
| onze | our |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| over | in |
| manager | manager |
NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen
EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaren | years |
| werk | working |
| steeds | always |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| ze | she |
NL Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
EN Astrid and always succeeds in conveying our message in a clear and original way - Lieve Hertegonne, Communication Manager @ GUBERNA
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| en | and |
| steeds | always |
| onze | our |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| over | in |
| manager | manager |
NL Reeds jaren werk ik samen met Astrid en steeds slaagt ze erin om onze boodschap duidelijk en origineel over te brengen
EN I have been working with Astrid for many years and she always manages to get our message across in a clear and original way
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| jaren | years |
| werk | working |
| steeds | always |
| boodschap | message |
| duidelijk | clear |
| origineel | original |
| ze | she |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| snel | quickly |
| s | s |
| languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| nodig | needed |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onze | our |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| foto | picture |
| neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Wees leidend in jouw vakgebied met origineel, uniek verpakkingsontwerp dat buiten de gevestigde kaders valt.
EN Be the leader of the pack with original, customized packaging design that breaks the mold.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
NL Creatieve teams staan onder druk om sneller en meer content te produceren. Met Creative Workflow beheer je alle verzoeken, aanpassingen, goedkeuringen en reviews voor origineel werk, met de beste resultaten.
EN Marketing teams are under pressure to churn out more content, faster. Bynder’s Creative Workflow module helps your team streamline requests, reviews, and approvals for better creative and faster results.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| druk | pressure |
| sneller | faster |
| content | content |
| workflow | workflow |
| verzoeken | requests |
| goedkeuringen | approvals |
| reviews | reviews |
| resultaten | results |
| je | your |
NL Wees authentiek De consument van vandaag laat zich niet misleiden door merken die niet authentiek of niet origineel zijn
EN Be authentic Today’s consumer isn’t fooled by brand’s that are inauthentic or unoriginal
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| authentiek | authentic |
| consument | consumer |
| merken | brand |
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| visueel | visually |
| grafiek | chart |
| creatief | creative |
| origineel | original |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| ifixit | ifixit |
| materiaal | content |
| verspreiden | distributing |
| sites | sites |
NL 100% origineel Rechtstreeks van de fabrikant
EN 100% Original Direct from the manufacturer
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| rechtstreeks | direct |
| fabrikant | manufacturer |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Hierbij kan een mix slechts een lichte variatie op het origineel zijn of door het snijd samen muziek van verschillende songs, ook mashup genoemd, een volledig nieuwe creatie geven
EN A mix can be just a slight variation of the original or by mixing music from different songs, also known as a mashup, you can create something entirely new
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mix | mix |
| lichte | slight |
| variatie | variation |
| origineel | original |
| volledig | entirely |
NL Meer van alles dat je stream origineel houdt en je publiek geboeid.
EN More of everything that keeps your stream fresh, and your audience hooked.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| meer | more |
| stream | stream |
| houdt | keeps |
| publiek | audience |
NL Geef een origineel cadeau aan je vrienden en familie! Laat ze de vakantiecamping Pibeste ontdekken!
EN Give an original gift to your friends and family! Let them discover the Pibeste ecovillage holiday campsite!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geef | give |
| origineel | original |
| cadeau | gift |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| laat | let |
| ontdekken | discover |
NL Bied alternatieven: Een basaal alternatief, zoals een alttekst, een (audio)transcriptie of gebarentaal, maakt je content toegankelijker. Om een gelijkwaardig alternatief te zijn moet het wel de essentie van het origineel vatten.
EN Content for alternatives: Having a basic alternative, whether it's alt text, a transcript, audio description, or sign language, makes the content accessible but to be equivalent it needs to capture the essence of the original.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| transcriptie | transcript |
| maakt | makes |
| essentie | essence |
| origineel | original |
| gelijkwaardig | equivalent |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Er zijn nog genoeg mensen die CD?s gebruiken. Al is het maar om hun investering in muziek te waarborgen door een kopie in de auto te leggen i.p.v. het origineel, of om even snel wat bestanden te kopiëren voor een vriend.
EN There are however still plenty of people out there that actually use CD?s. At home or in their car with their audio system, or to quickly burn a few files on a disk for a friend.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| genoeg | plenty |
| mensen | people |
| s | s |
| snel | quickly |
| vriend | friend |
NL Het origineel was gebaseerd op een weerstand kleuren calculator die mijn vader had, een oud kartonnen schuif ding wat ondanks alles toch prima werkte. Na wat opschonen heb ik het het dus ook hier geplaatst.
EN The original was based on an old cardboard sliding card my dad used to have to determine values and colors and it has been available at WeetHet.nl for years and after a little refresh I?ve posted it here as well.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| kartonnen | cardboard |
| prima | well |
| hier | here |
| geplaatst | posted |
NL Meer dan 600 km fietspaden om Luxemburg met de fiets te ontdekken. Origineel: Keuze uit meerdere thematische parcours met de fiets.
EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
NL De resulterende versie lijkt op het origineel, maar bij nauwkeurig kijken zullen afwijkingen te zien zijn die veroorzaakt zijn door het compressiealgoritme
EN The uncompressed version looks like the original, but at close observation you may see artifacts caused by the compression algorithm
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| versie | version |
| origineel | original |
NL Origineel werden deze pinnen gebruikt voor een vraag/antwoord type van handshaking
EN Originally, these pins are used for a question/answer type of flow control
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| pinnen | pins |
| gebruikt | used |
| type | type |
NL Microsoft heeft een nieuwe versie van de Duo - dus hoe verschilt deze van het origineel?
EN Microsoft has a new version of the Duo - so how does it differ from the original?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| versie | version |
| duo | duo |
| dus | so |
| origineel | original |
NL Het lijkt erop dat geen enkel idee origineel is, met steeds meer apps die een Snapchat-achtige verhalenfunctie toevoegen om gebruikers snel toegang te
EN It seems that no idea is original, with more and more apps adding a Snapchat-like stories feature to give users quick access to short video content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| idee | idea |
| origineel | original |
| apps | apps |
| toevoegen | adding |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
NL Goed onderhouden, origineel hotel in het oude centrum van Solothurn met 15 moderne kamers in een historische setting
EN Original, well-cared-for Old Town hotel in the centre of Solothurn with 15 modernly furnished rooms in historic surroundings
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| goed | well |
| origineel | original |
| hotel | hotel |
| centrum | centre |
| kamers | rooms |
| solothurn | solothurn |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
EN The interactive world of chocolate for young and old.
NL Dit natuurleerpad nodigt bezoekers uit om de natuurschatten van Bellelay vanuit een origineel gezichtspunt te ontdekken en wetenswaardigheden over de libellen te weten te komen.
EN This nature trail invites visitors to discover the natural treasures of Bellelay from a new perspective and learn more about dragonflies.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| nodigt | invites |
| bezoekers | visitors |
| ontdekken | discover |
NL Zermatter hooibloemenpakkingEen behandeling in origineel Zermatter berghooi werkt ontslakkend en versterkt het immuunsysteem.
EN Zermatt hay flower packageA treatment in original Zermatt mountain hay is detoxifying and strengthens the immune system.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| origineel | original |
| versterkt | strengthens |
NL Grenen vloeren werden blootgelegd, oude jugendstilschilderijen kwamen tevoorschijn en de voormalige “Petite Salle” werd ingericht met origineel meubilair uit de belle époque
EN Pine flooring was exposed, old art nouveau paintings were dug out and the former “Petite Salle” was dressed with original furniture from the Belle Epoque
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| meubilair | furniture |
NL Culinair origineel is het fondueplezier in een groot houten vat
EN Original, authentic and tasty fondue enjoyment in a large wooden barrel
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| groot | large |
| houten | wooden |
NL Fotografisch bewijs dat geen enkel idee origineel is en we zijn allemaal Instagram-copycats
EN Photographic proof that no idea is original and we're all Instagram copycats
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bewijs | proof |
| idee | idea |
| origineel | original |
NL Nu zullen de meeste merken zich momenteel aanpassen aan de situatie: je kunt zeker slim en origineel zijn in hoe en wat je communiceert
EN Now, most brands will have to adapt to the current situation but you can be smart as to how and what you communicate
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| merken | brands |
| aanpassen | adapt |
| situatie | situation |
| slim | smart |
NL De inhoud van de website moet origineel en exclusief zijn
EN Website content must be original and exclusive
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| inhoud | content |
| website | website |
| moet | must |
| origineel | original |
| exclusief | exclusive |
| zijn | be |
NL Een origineel hotelaanbod om de generatie Y aan te trekken
EN Lifestyle Hotels: A New Eldorado for Business Travel
NL [Zal de hostnaam van de server instellen op het origineel dat is toegewezen bij Service Activering]
EN [ will set the server hostname to the original assigned upon service activation ]
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hostnaam | hostname |
| server | server |
| instellen | set |
| origineel | original |
| toegewezen | assigned |
| service | service |
| activering | activation |
NL Een origineel geboortecadeau? De boxen van IKKS
EN An original baby birth gift? The IKKS boxes
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| boxen | boxes |
| ikks | ikks |
NL We passen Indiase klassiekers aan met vlees zodat ze ook vegetarisch of veganistisch smaken zoals het origineel.
EN We modify Indian classics with meat so that they also taste vegetarian or vegan like the original.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| we | we |
| indiase | indian |
| klassiekers | classics |
| vlees | meat |
| smaken | taste |
| origineel | original |
NL Natuurlijk smaakt dit ook erg lekker, maar het is gewoon niet het origineel.
EN Of course, this also tastes very delicious, but is simply not the original.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lekker | delicious |
| origineel | original |
NL Als er geen origineel reserveonderdeel voorhanden is, bieden we je het beste alternatief aan.
EN If no original spare is available we will replace it by the closest available alternative.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| origineel | original |
| we | we |
| alternatief | alternative |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
origineel origineel ontwerp bijzonder origineel origineel was gebaseerd origineel cadeau om iemand origineel cadeau populaire origineel fenomenale origineel origineel werk origineel metalen doosje origineel sterk benadert origineel vatten origineel zijn stream origineel houdt origineel gepersonaliseerd mes enkel idee origineel origineel hotel origineel bewaard herenhuis origineel meubilair culinair origineel keer origineel afhalen origineel en exclusief gezond en origineel origineel hotelaanbod origineel geboortecadeau origineel is origineel reserveonderdeel voorhanden origineel kenmerkt origineel werk indient origineel t origineel idee toegestuurd krijgt origineel ingediend wordt origineel smakelijk als origineel origineel exemplaar oplevert hoewel origineel gedefinieerd ingericht met origineel authentiek en origineel vakgebied met origineel duur als origineel origineel sterk ongebruikelijk en origineel tijd bijzonder origineel origineel en creatief echt origineel amsterdams teamwork en origineel origineel naar vertaalde origineel en opvallend duidelijk duidelijk gestructureerd
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური