NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
თარგმნეთ "kwalitatief hoogwaardige zeiss" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "kwalitatief hoogwaardige zeiss" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
kwalitatief hoogwaardige zeiss-ის თარგმანები
"kwalitatief hoogwaardige zeiss" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან kwalitatief hoogwaardige zeiss-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The high-quality ZEISS Batis fixed focal lengths ensure an exceptionally high level of definition – not only in the center of the image, but right into the edges – even at wide-open aperture
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vaste | fixed |
| definitie | definition |
| midden | center |
| beeld | image |
| wijd | wide |
| batis | batis |
NL De meest veelzijdige hoogwaardige verrekijkers van ZEISS.
EN The most versatile premium binoculars from ZEISS.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| hoogwaardige | premium |
NL Eenvoudig te gebruiken templates stellen iedereen in staat om kwalitatief hoogwaardige on-brand print content te maken.
EN Easy-to-use templates enable everyone to create print optimized on-brand content.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gebruiken | use |
| templates | templates |
| om | to |
| content | content |
| in staat | enable |
NL Hoe je duizenden kwalitatief hoogwaardige outreach-prospects vindt
EN How to find thousands of high-quality outreach prospects
NL Het leveren van kwalitatief hoogwaardige content aan alle contactpunten is belangrijk
EN Utilizing rich content is important across all touchpoints
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| content | content |
| belangrijk | important |
NL Er wordt zoveel content online aangeboden dat marketeers door de bomen het bos niet meer zien en consumenten moeten bereiken met relevante, kwalitatief hoogwaardige en merkconsistente content die aanslaat bij hun doelgroepen.
EN But with so much content being pushed online at any given time marketers need to cut through the noise and reach consumers with relevant, high-quality, brand-consistent content that resonates with their audiences.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| online | online |
| marketeers | marketers |
| consumenten | consumers |
| bereiken | reach |
| relevante | relevant |
NL Een verhoogde zichtbaarheid van uw profiel voor het aantrekken van kwalitatief hoogwaardige kandidaten.
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| profiel | profile |
| aantrekken | attract |
| kandidaten | candidates |
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| solide | solid |
| ontwikkelen | develop |
| begint | begins |
| talent | talent |
| agenten | agents |
| kwalitatief | quality |
| support | support |
| institutionele | institutional |
NL “Deze integratie betekent een verdere stap in ons streven om kwalitatief hoogwaardige AI-oplossingen te realiseren voor alledaagse taalproblemen”, aldus Kutylowski
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| integratie | integration |
| verdere | further |
| stap | step |
| alledaagse | everyday |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| decennia | decades |
| kwalitatief | quality |
| china | china |
| japan | japan |
| kunst | art |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwarte | black |
| woud | forest |
| delen | share |
| made | made |
| schrijf | writing |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waaronder | include |
| toestellen | devices |
| reeks | suite |
NL We geven ze alle tools die ze nodig hebben om efficiënt kwalitatief hoogwaardige vertalingen te leveren.
EN We give them all the tools they need to efficiently deliver high-quality translations.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tools | tools |
| efficiënt | efficiently |
| vertalingen | translations |
NL Met deze CRM-functies realiseren bedrijven meer klantenbinding en kwalitatief hoogwaardige verwijzingen.
EN Using these CRM features, businesses see greater customer retention and high-quality referrals.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| deze | these |
| bedrijven | businesses |
| verwijzingen | referrals |
| crm | crm |
| functies | features |
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ander | other |
| drukken |
NL Royal Queen Seeds begon in Amsterdam en heeft bij het grote publiek naam gemaakt met kwalitatief hoogwaardige, premium wietzaadjes
EN Starting out in Amsterdam, Royal Queen Seeds has carved its path by producing high-quality, premium seeds for the masses
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| amsterdam | amsterdam |
NL Bottle Promotions produceert kwalitatief hoogwaardige bidons met bedrukking voor de promotionele branche
EN Bottle Promotions produces high quality printed water bottles for the promotional sector
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bottle | bottle |
| produceert | produces |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardige | high |
| de | the |
| branche | sector |
NL Precies, betrouwbaar en duurzaam dankzij het gebruik van materialen van hoge kwaliteit. De kwalitatief hoogwaardige bevestiging van metaal en kunststof gaat gegarandeerd lang mee en is toch uitermate licht.
EN Precise, reliable and rugged thanks to the use of high-quality materials. A long life and low weight are guaranteed thanks to the high-quality metal/plastic mount.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| precies | precise |
| betrouwbaar | reliable |
| kunststof | plastic |
| gegarandeerd | guaranteed |
| lang | long |
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zwarte | black |
| woud | forest |
| delen | share |
| made | made |
| schrijf | writing |
NL Koop voordelig kwalitatief hoogwaardige voetballen | Sport-Korting
EN Buy reasonably priced high quality footballs | SportSpar
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| koop | buy |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardige | high |
NL Of het nu gaat om tekst, een logo, een spreuk die bij het merk past of een ander ontwerp, wij drukken uw design op kwalitatief hoogwaardige hoody's.
EN Whether text, logo, slogan promoting your brand or other design idea, we print your personalised artwork on high-quality hoodies to create a winning solution.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ander | other |
| drukken |
NL We bieden premium en kwalitatief hoogwaardige producten aan waaronder een 24/7 klantenservice, apps voor alle toestellen en een grote reeks functies.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| waaronder | include |
| toestellen | devices |
| reeks | suite |
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
EN The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today
NL Laat met deze kwalitatief hoogwaardige foto-onderzetters je favoriete personen, plaatsen en momenten zien in je eigen ontwerp.
EN Highlight your favorite people, places, and moments in a style that everyone will love with these quality photo coasters, designed by you.
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fotografen | photographers |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
EN Cinematography lenses from ZEISS have helped to create distinctive images in many famous movies, e.g. «Lord of the Rings», and have already received three Technical Academy Awards.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| bijgedragen | helped |
| beelden | images |
| bekende | famous |
| films | movies |
| lord | lord |
| technical | technical |
| academy | academy |
| gekregen | received |
NL ZEISS-objectieven voor technische toepassingen, ondersteunen wetenschappers en technici bij een brede reeks van toepassingen, van kwaliteitsborging tot optische componenten voor satellieten.
EN ZEISS lenses for technical applications assist scientists and engineers in a wide diversity of applications – from quality assurance to satellite optics.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| ondersteunen | assist |
| wetenschappers | scientists |
| brede | wide |
| kwaliteitsborging | quality |
NL De wereld van het jagen is altijd fascinerend geweest. ZEISS-producten geven jagers het vertrouwen voor elke jachtsituatie.
EN The world of hunting has always held a certain fascination. ZEISS products have been giving hunters the confidence for any hunting situation.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| altijd | always |
| geven | giving |
| jagers | hunters |
| vertrouwen | confidence |
| producten | products |
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
EN Experience unique moments of nature in brilliant, bright and high contrast images with ZEISS binoculars and spotting scopes.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| momenten | moments |
| natuur | nature |
| briljante | brilliant |
| heldere | bright |
| beelden | images |
| hoog | high |
| contrast | contrast |
NL Het vlaggenschip Vivo-apparaat om de vruchten te plukken van een Zeiss-partnerschap, met indrukwekkende cameras en cardanische stabilisatie. Is het de
EN The flagship Vivo device to reap the benefits of a Zeiss partnership, with impressive cameras and gimbal stabilisation. Is it the future camera king?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| apparaat | device |
| partnerschap | partnership |
| cameras | cameras |
NL Ervaar hoe u de concurrentie kunt domineren met het beste van ZEISS - de pionier en leider in optica.
EN Experience how you can dominate the competition with the best from ZEISS – the pioneer and leader in optics.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| domineren | dominate |
| pionier | pioneer |
| leider | leader |
NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie
EN More discoveries | ZEISS products for nature observation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| producten | products |
NL ZEISS beantwoordt hun wensen met meer technische innovaties, die allemaal terugkomen in één van de meest diverse productportfolio's
EN ZEISS responds to their wishes with more technical innovations, all of which are reflected in one of the most diverse product portfolios
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wensen | wishes |
| technische | technical |
| innovaties | innovations |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
EN The binoculars of the ZEISS Victory SF family are specially designed and constructed for birders and wildlife watchers and are the first choice for anyone with a passion for the great outdoors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| speciaal | specially |
| keuze | choice |
NL De nieuwe ZEISS Victory SF 32 is een ideale toevoeging aan de SF-productfamilie.
EN The new ZEISS Victory SF 32 is an ideal addition to the SF family.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| ideale | ideal |
| toevoeging | addition |
NL Dankzij het brede gezichtsveld van de ZEISS Victory SF-verrekijker kunnen vogels makkelijker worden ontdekt, preciezer worden geïdentificeerd en kan de soort sneller worden bepaald.
EN Thanks to the wide field of view of the ZEISS Victory SF binoculars, birds can be more easily discovered, more precisely identified and the species more rapidly determined.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| brede | wide |
| vogels | birds |
| ontdekt | discovered |
| geïdentificeerd | identified |
| soort | species |
| bepaald | determined |
| verrekijker | binoculars |
NL Het ErgoBalance-concept van de ZEISS Victory SF-verrekijker maakt urenlange, moeiteloze observatie mogelijk
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| observatie | observation |
| concept | concept |
| verrekijker | binoculars |
NL De ZEISS Victory SF-productgroep is ontwikkeld om de meest uitdagende omstandigheden tijdens het vogelen aan te kunnen
EN The ZEISS Victory SF family was developed to master the most demanding situations encountered in birdwatching
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
NL Dit is de reden dat de ZEISS Victory SF-verrekijker ontworpen werd met een uniek ergonomisch ontwerp
EN This the reason why ZEISS Victory SF binoculars are constructed with a uniquely ergonomic design
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| ergonomisch | ergonomic |
| verrekijker | binoculars |
NL Het lichte en asymmetrische vouwconcept maken van de ZEISS Victory Pocket een bijzonder handige verrekijker
EN The low weight and asymmetrical folding concept of the ZEISS Victory Pocket make it a particularly handy pair of binoculars
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| handige | handy |
| verrekijker | binoculars |
NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen
EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| soepele | smooth |
| actie | action |
| uitstekende | excellent |
| grip | grip |
| snel | fast |
| gemakkelijk | easy |
| kunt | enables |
NL Zoals de naam al impliceert is de ZEISS Terra ED Pocket een extreem compacte en lichte verrekijker. Hij levert uitstekende beelden op voor zijn klasse en kan op een intuïtieve manier gebruikt worden.
EN As the name already implies, the ZEISS Terra ED Pocket is an extremely compact and lightweight pair of binoculars. It delivers outstanding viewing images in its class and impresses with intuitive handling.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| naam | name |
| impliceert | implies |
| extreem | extremely |
| compacte | compact |
| lichte | lightweight |
| verrekijker | binoculars |
| levert | delivers |
| uitstekende | outstanding |
| beelden | images |
| klasse | class |
NL Naast de ZEISS Victory SF 42 is de Conquest HD nog een veelzijdig model uit het productportfolio
EN Alongside the ZEISS Victory SF 42, the Conquest HD is another all-round model from the product portfolio
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hd | hd |
| model | model |
| productportfolio | product portfolio |
NL De krachtigste telescoop van ZEISS.
EN The most powerful spotting scope from ZEISS.
NL Met de ZEISS Victory Harpia zet u een nieuwe stap in de observatie van het dierenrijk en het spotten van vogels
EN With the ZEISS Victory Harpia, you reach an entirely new level of wildlife observation and birdwatching
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| observatie | observation |
NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| metgezel | companion |
| expedities | expeditions |
| paden | track |
NL Projecten van ZEISS voor natuurbehoud.
EN ZEISS nature conservation projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| projecten | projects |
NL De optica van ZEISS leveren fascinerende observaties en onvergetelijke momenten aan natuurliefhebbers en vogelaars over de hele wereld
EN ZEISS optics deliver fascinating observations and unforgettable moments to nature lovers and birdwatchers throughout the world
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| fascinerende | fascinating |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
NL Daarom ondersteunt ZEISS op een actieve manier verscheidene projecten voor natuurbehoud.
EN This is why ZEISS actively supports numerous nature conservation projects.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| daarom | why |
| ondersteunt | supports |
| actieve | actively |
| projecten | projects |
| voor | this |
NL In Marokko werken ZEISS en BirdLife International samen om de heremietibis, een van de zeldzaamste vogels ter wereld, te beschermen tegen uitsterven. De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.
EN In Morocco, ZEISS and BirdLife International are working together to protect the Northern Bald Ibis, one of the world’s rarest birds, from extinction. The intensive activities are showing the first signs of success, the population is increasing again.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| marokko | morocco |
| werken | working |
| vogels | birds |
| intensieve | intensive |
| activiteiten | activities |
| tekenen | signs |
| succes | success |
| weer | again |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
kwalitatief hoogwaardige kwalitatief hoogwaardige content kwalitatief hoogwaardige bevestiging kwalitatief hoogwaardige kunst duizenden kwalitatief hoogwaardige kwalitatief hoogstaande vertalingen kwalitatief hoogstaande kwalitatief kwalitatief product kwalitatief hoogstaand kwalitatief goede kwalitatief communicatie onderzoek kwalitatief onderzoek kwalitatief betere keuze kwalitatief uitstekende bistronomie kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten hoog kwalitatief geluid inspannen om kwalitatief kwalitatief hoogwaardig beeldbank met kwalitatief kwalitatief hoogstaande documentatie kwalitatief hoogstaande resultaten kwalitatief zeer hoogstaande kwalitatief beter doelpubliek behulp van kwalitatief kwalitatief uitstekende grassen kwalitatief statement item één voor kwalitatief kwalitatief uitstekend waarderingsadvies kwalitatief hoogstaand cultuuraanbod kwalitatief hoogwaardig vervangstuk kwalitatief en innovatief kwalitatief en voorspelbaar kwalitatief toonaangevende vertaalbureaus kwalitatief hoo naast kwalitatief hoogwaardig kwalitatief hoogstaand schrijven globaliseringsstrategie voor kwalitatief klantenbinding en kwalitatief kwalitatief mooiste eindresultaat kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal uitgebreid en kwalitatief dankzij onze kwalitatief leveren van kwalitatief kwalitatief hoogstaande webinars hij kwalitatief hoogstaande partner voor kwalitatief compleet en kwalitatief productie van kwalitatief kwalitatief hoogstaande media
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური