NL De ZEISS Conquest Gavia 85 is een metgezel van onschatbare waarde bij expedities buiten de gebaande paden
თარგმნეთ "metgezel van onschatbare" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "metgezel van onschatbare" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
metgezel van onschatbare-ის თარგმანები
"metgezel van onschatbare" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან metgezel van onschatbare-ზე
ჰოლანდიური
ინგლისური
EN The ZEISS Conquest Gavia 85 is an invaluable companion on expeditions off the beaten track
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| metgezel | companion |
| expedities | expeditions |
| paden | track |
NL onezoom.orgDe witlof (Cichorium intybus) was nog wel beschikbaar voor mij, de trouwe metgezel van alle wandelaars op het noordelijk halfrond (en moeder van belangrijke groenten), met wie ik een hechte band heb
EN onezoom.orgThe chicory (Cichorium intybus) was kindly still available for me, the faithful companion of all hikers in the northern hemisphere (and mother of important vegetables), with whom I have a close relationship
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
| wandelaars | hikers |
| noordelijk | northern |
| halfrond | hemisphere |
| moeder | mother |
| belangrijke | important |
| groenten | vegetables |
| band | relationship |
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| release | release |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
NL Er was een minuut dat ik zo in de war raakte dat ik een metgezel van mij op de hoogte bracht die in het Arabisch communiceert, en ze liet me duidelijk weten: "Componeren in het Arabisch is zo moeilijk."
EN There was a minute when I got so confounded that I informed a companion of mine who communicates in Arabic, and she let me know obviously, ?Composing in Arabic is so hard.?
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| minuut | minute |
| metgezel | companion |
| arabisch | arabic |
| communiceert | communicates |
| moeilijk | hard |
| op de hoogte | informed |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL Het superlichte jack met capuchon van zeer fijn, tweelaags cashmere is de ideale metgezel voor een breed scala aan dagelijkse activiteiten
EN The super-light hooded zip jacket made of very fine, two-thread cashmere is the ideal companion for a wide range of everyday activities
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zeer | very |
| fijn | fine |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| breed | wide |
| scala | range |
| dagelijkse | everyday |
| activiteiten | activities |
NL Met een gewicht van maar 350 gram is de ScanSnap S1100i de lichte metgezel om thuis of onderweg documenten te scannen.
EN At just 350g (12 ounces), the ScanSnap S1100i is the lightweight companion for document scanning at home or on the road.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| is | is |
| lichte | lightweight |
| metgezel | companion |
| of | or |
| documenten | document |
| scannen | scanning |
NL Na de release van de Rodecaster Pro, Rodekondigde de PodMic aan als de perfecte metgezel.
EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| release | release |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
NL Een universum waarin het mes perfect past aangezien het de onmisbare metgezel is van de deelnemers
EN It's a world in which the knife fits perfectly, as it's the indispensable companion to competitors
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| mes | knife |
| perfect | perfectly |
| past | fits |
| metgezel | companion |
NL Het Super Tinker-zakmes is de perfecte metgezel. In de loop van een dag kan er veel gebeuren, maar een ding is zeker: de Super Tinker heb je altijd bij de hand als er iets gebouwd, geschroefd of gerepareerd moet worden.
EN The Super Tinker penknife is the perfect companion. A lot of things can happen during the course of a day, but one thing is certain: the Super Tinker is always there when something needs to be built, connected or repaired.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| metgezel | companion |
| loop | course |
| gebeuren | happen |
| altijd | always |
| gebouwd | built |
NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.
EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| rivier | river |
| gletsjer | glacier |
| metgezel | companion |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Luxueuze, grote kasjmier sjaal in het fijnste jersey. De sjaal is super zacht en licht. Met subtiele ribbels aan de zoom. De perfecte metgezel op koude dagen!
EN Luxurious, large cashmere scarf in the finest jersey knit. The scarf is super soft and lightweight. With subtle ribbing on the hem. The perfect companion on chilly days!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| sjaal | scarf |
| subtiele | subtle |
| metgezel | companion |
| koude | chilly |
| dagen | days |
| jersey | jersey |
NL Wees onze metgezel op onze #theschneiderway!
EN Be our companion on our #theschneiderway!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wees | be |
| onze | our |
| metgezel | companion |
| op | on |
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| is | is |
| hond | dog |
| welkom | welcome |
| restaurants | restaurants |
| kan | will |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| maaltijd | meal |
| metgezel | companion |
| bereiden | prepare |
NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen
EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| materialen | materials |
| metgezel | companion |
| temperatuur | temperature |
| ontspannen | relax |
| spelen | play |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de kniekousen de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make these knee socks an ideal companion throughout the day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| kniekousen | socks |
| metgezel | companion |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sneakersok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sneaker sock an ideal companion throughout the day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| metgezel | companion |
NL FALKE Sensitive London is optimaal geschikt voor drukgevoelige benen en de perfecte metgezel voor elke dag.
EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| voor | for |
| benen | legs |
| metgezel | companion |
| london | london |
NL Over het algemeen is het de ideale metgezel voor allerlei sporten of voor recreatieve activiteiten en reizen.
EN Overall, it is the ideal companion for all kinds of sports or leisure activities and travel.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| algemeen | overall |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| sporten | sports |
| activiteiten | activities |
| reizen | travel |
NL Deze lichte en romige walnotensaus ⬆ is een perfecte metgezel voor krullende noedels. Een geweldig alternatief voor tomatensaus, dat ook nog eens lekker smaakt voor kinderen!
EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| lichte | light |
| romige | creamy |
| metgezel | companion |
| noedels | noodles |
| alternatief | alternative |
| kinderen | children |
NL NOTITIEBOEK MET LOGO ALS PRAKTISCHE METGEZEL BIJ HET ZAKENDOEN
EN STAND OUT WITH EXCLUSIVE NOTEBOOKS
NL Als je het geluk hebt om je passie uit te leven voor dit adembenemende decor en een metgezel hebt die het oog heeft om het geheel goed in scène te zetten, dan blijft er niets te wensen over
EN If you are lucky enough to be able to indulge your passion in front of this breathtaking backdrop and have a companion who has the eye to properly stage the whole thing, then nothing is left to be desired
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| geluk | lucky |
| adembenemende | breathtaking |
| metgezel | companion |
| oog | eye |
| geheel | whole |
| goed | properly |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL Verlicht elke kamer in uw huis met de Tala Sphere III E27 LED Lamp, de prachtige metgezel voor uw favoriete Tala armatuur
EN Illuminate any room in your house with the Tala Sphere III E27 LED Bulb, the wonderful companion for your favorite Tala light fitting
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kamer | room |
| uw | your |
| iii | iii |
| prachtige | wonderful |
| metgezel | companion |
| favoriete | favorite |
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
EN The famous Savoie stainless steel knife is your ideal companion for outside activities, whether it's a picnic, bivouacking, barbecuing or hiking
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| beroemde | famous |
| roestvrij | stainless |
| mes | knife |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
NL Het Opinel-zakmes, een onmisbare metgezel.
EN The Opinel pocket knife, the essential companion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| onmisbare | essential |
| metgezel | companion |
| opinel | opinel |
NL Met de juiste metgezel zal Hasselt zeker een leuke plek zijn om te bezoeken
EN With the right companion, Hasselt will surely be a fun place to visit
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| metgezel | companion |
| plek | place |
NL Tijdens zijn studietijd bleef zijn fiets zijn trouwe metgezel
EN His bike continued to be his faithful companion during his university years
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| tijdens | during |
| fiets | bike |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
NL UW METGEZEL VOOR ALLE GOLFTRIPS
EN YOUR COMPANION FOR ALL GOLF TRIPS
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| uw | your |
| metgezel | companion |
| voor | for |
| alle | all |
NL De Podcast Planner is de perfecte metgezel om die podcaster in je leven te helpen georganiseerd te blijven.
EN The Podcast Planner is the perfect companion to help that podcaster in your life stay organized.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| podcast | podcast |
| planner | planner |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| georganiseerd | organized |
| podcaster | podcaster |
| je | your |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
NL Dankzij een breed scala aan materialen zijn ze de ideale metgezel bij elke temperatuur om zich goed te voelen, te ontspannen en thuis te spelen
EN Thanks to a wide range of materials, they are an ideal companion at any temperature, so as to feel good, and relax and play at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| materialen | materials |
| metgezel | companion |
| temperatuur | temperature |
| ontspannen | relax |
| spelen | play |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Een perfecte metgezel voor casual outfits met ruwe laarzen of enkellaarsjes.
EN A perfect companion for casual outfits with solid boots or ankle boots.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| casual | casual |
| laarzen | boots |
| of | or |
| outfits | outfits |
NL Gecombineerd met laarzen komt de vrouwelijke rolrand perfect naar buiten en maakt deze stijl een stijlvolle, verwarmende metgezel voor het koude seizoen
EN Combined with boots, the feminine rolled cuff comes out perfectly and makes this look a stylish, warming companion for the cold season
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| laarzen | boots |
| perfect | perfectly |
| maakt | makes |
| stijl | look |
| stijlvolle | stylish |
| verwarmende | warming |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Dankzij de bijzonder zachte en verwarmende materiaalsamenstelling met wol en alpaca is deze korte kous in een moderne melange look de perfecte metgezel voor gezellige uren thuis
EN Thanks to a particularly soft and warming material composition including wool and alpaca, these short socks in a modern melange look are the perfect companions for cosy hours at home
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| zachte | soft |
| verwarmende | warming |
| wol | wool |
| korte | short |
| moderne | modern |
| look | look |
| perfecte | perfect |
| gezellige | cosy |
| uren | hours |
NL De perfecte metgezel op koude dagen in boots en laarsjes.
EN A perfect companion for cold days in boots or ankle boots.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
| dagen | days |
| in | in |
| boots | boots |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm en de brede, comfortabele manchetten maken de panty de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit and the wide, comfortable cuffs make these tights an ideal companion throughout the day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| comfortabele | comfortable |
| panty | tights |
| metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| metgezel | companion |
NL Een breed scala aan kleuren en maximaal draagcomfort dankzij de perfecte Falke pasvorm maken de sok de ideale metgezel voor elke dag.
EN A wide range of colours and maximum wearing comfort thanks to the perfect FALKE fit make the sock an ideal companion throughout the day.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| maximaal | maximum |
| pasvorm | fit |
| metgezel | companion |
NL Wees onze metgezel op onze #theschneiderway!
EN Be our companion on our #theschneiderway!
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| wees | be |
| onze | our |
| metgezel | companion |
| op | on |
NL NOTITIEBOEK MET LOGO ALS PRAKTISCHE METGEZEL BIJ HET ZAKENDOEN
EN STAND OUT WITH EXCLUSIVE NOTEBOOKS
NL Inspirerend, stevig, sportief en aangenaam, je STX Motorhome is jouw dagelijkse metgezel.
EN Inspired, solid, sporty, your STX motorhome will be your everyday companion.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| stevig | solid |
| sportief | sporty |
| dagelijkse | everyday |
| metgezel | companion |
NL Reis met of neem de Marset FollowMe Plus Lamp overal mee naartoe. Deze oplaadbare lamp is de perfecte metgezel voor al uw verlichtingsbehoeften. Gelanceerd in 2017, is het voor velen het favoriete omgevingslicht geworden.
EN Travel with or take the The Marset FollowMe Plus Lamp anywhere you go. This rechargeable lamp is the perfect posh companion for any of your lighting needs. Launched in 2017, it has become the favorite ambient light for many.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| neem | take |
| oplaadbare | rechargeable |
| perfecte | perfect |
| metgezel | companion |
| gelanceerd | launched |
| velen | many |
| favoriete | favorite |
| marset | marset |
NL De vrolijke metgezel Smiley Mr Maria Star Light straalt stralend en verspreidt geluk met een brede glimlach
EN The cheerful companion Smiley Mr Maria Star Light shines brilliantly and spreads happiness with wide smile
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| vrolijke | cheerful |
| metgezel | companion |
| light | light |
| geluk | happiness |
| brede | wide |
| glimlach | smile |
| maria | maria |
NL Verlicht elke kamer in uw huis met de Tala Sphere III E27 LED Lamp, de prachtige metgezel voor uw favoriete Tala armatuur
EN Illuminate any room in your house with the Tala Sphere III E27 LED Bulb, the wonderful companion for your favorite Tala light fitting
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| kamer | room |
| uw | your |
| iii | iii |
| prachtige | wonderful |
| metgezel | companion |
| favoriete | favorite |
NL Zakmes,met virobloc vergrendeling,Opinel.Lemmet:uit hoogwaardig koolstofstaal,glad.Heft: massief Frans hardhout zonder veer enmontageplaten.De trouwe metgezel in beroep en vrije tijd.
EN Pocket knife, with virobloc lock, Opinel. Blade: made of high-quality carbon steel, smooth. Handle: solid French hardwood without spring and mounting plates. The faithful companion in business and leisure.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| hoogwaardig | high-quality |
| glad | smooth |
| massief | solid |
| hardhout | hardwood |
| zonder | without |
| trouwe | faithful |
| metgezel | companion |
| opinel | opinel |
| vrije tijd | leisure |
NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.
EN This is also a great way to learn how to manage your own Windows server and is a perfect companion for those entering the IT field looking for more experience working with Administrator level access to a server.
| ჰოლანდიური | ინგლისური |
|---|---|
| manier | way |
| metgezel | companion |
| veld | field |
| ervaring | experience |
| werken | working |
| server | server |
| windows | windows |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
metgezel van onschatbare metgezel van mij perfecte metgezel ideale metgezel metgezel trouwe metgezel prachtige metgezel metgezel voor gezellige metgezel voor elke onschatbare waarde onschatbare echt onschatbare add onschatbare waarde is uiteindelijk een onschatbare onschatbare waarde verworven overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte echter een protocol van microsoft elkaar integreren—van acquisitie bureau van
არაბული
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური