NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bouw | build |
robuust | robust |
budget | budget |
teams | teams |
betrekken | involving |
NL Bouw een robuust budget op door alle relevante teams te betrekken en erbij te betrekken.
EN Build a robust budget by involving and engaging all relevant teams.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bouw | build |
robuust | robust |
budget | budget |
teams | teams |
betrekken | involving |
NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken
EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
teams | teams |
content | content |
vertrouwde | trusted |
manieren | ways |
potentiële | potential |
klanten | customers |
betrekken | engage |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
doelstellingen | goals |
vinden | finding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
regelmatig | regularly |
relevante | relevant |
content | content |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-prikbordberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
interactief | interactive |
mogelijk | possible |
klanten | customers |
NL Het lanceren van landspecifieke websites op basis van transcreatie maakte deel uit van de digitale strategie van de make-up merchandiser om zijn klanten beter te betrekken.
EN Launching transcreated, country-specific websites was part of the beauty merchandiser’s digital strategy to better engage its clientele.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
lanceren | launching |
websites | websites |
deel | part |
digitale | digital |
strategie | strategy |
beter | better |
betrekken | engage |
NL Onder zijn leiderschap kreeg Zendesk in 2014 een beursnotering aan de New York Stock Exchange en helpt het bedrijf op dit moment meer dan 169.000 organisaties over de hele wereld om hun klanten bij hun bedrijf te betrekken en beter leren te begrijpen
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
leiderschap | leadership |
new | new |
york | york |
stock | stock |
klanten | customers |
betrekken | engage |
NL “Zendesk Support is een prima manier om klanten bij ons bedrijf te betrekken en om rapportages te maken op basis van gegevens die daaruit naar voren komen”, aldus Dee
EN “Zendesk Support represents an excellent way to engage with customers, and to provide reporting off the back of that,” Dee said
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
betrekken | engage |
NL Tijd, capaciteit en budget zijn de meest genoemde redenen om (potentiële) klanten niet te betrekken bij plannenmakerij en de executie ervan
EN Time, capacity and budget are the most often cited reasons for not involving existing or potential customers when formulating and executing plans
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijd | time |
capaciteit | capacity |
budget | budget |
redenen | reasons |
potentiële | potential |
klanten | customers |
betrekken | involving |
bij | for |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
crisp | crisp |
campagnes | campaigns |
betrekken | engage |
volgen | follow |
aan boord | onboard |
NL Wij kunnen uw accounts op een wereldwijde schaal behandelen en wij betrekken uw klanten met aantrekkelijke creatieve contentstrategieën.
EN We can handle accounts at a global scale, and we engage your customers with engaging creative content strategies.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
accounts | accounts |
wereldwijde | global |
schaal | scale |
behandelen | handle |
betrekken | engage |
klanten | customers |
aantrekkelijke | engaging |
creatieve | creative |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Klantenservicemedewerkers zouden onder meer de volgende dingen kunnen doen om klanten proactief te betrekken:
EN The following are some other ways in which customer service reps might proactively engage customers:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
onder | in |
proactief | proactively |
betrekken | engage |
NL Engageer je met je klanten door hen te betrekken
EN Engage your customers by involving them
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
NL Ook om jouw klanten opnieuw te betrekken kan je overwegen om een mooi banner ontwerp te gebruiken om ze te retargeten.
EN Also in order to re-engage your customers you might want to consider using a beautiful banner design to retarget them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
opnieuw | re |
betrekken | engage |
kan | might |
mooi | beautiful |
banner | banner |
ontwerp | design |
NL Vergeet niet de oproep tot actie op te nemen om je klanten te betrekken en ze bewust te maken van je aanbod.
EN Do not forget to include the call to action to engage your customers and make them aware of your offering.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vergeet | forget |
niet | not |
oproep | call |
klanten | customers |
betrekken | engage |
bewust | aware |
aanbod | offering |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handmatige | manual |
beloningen | rewards |
klanten | clients |
betrekken | engage |
definieer | define |
inhoud | content |
beloning | reward |
gerelateerde | related |
melding | notification |
NL Met Crisp Campagnes en Drip Campagnes kunt u uw klanten aan boord brengen, betrekken en opnieuw benaderen. U kunt persoonlijke e-mails sturen naar gebruikerssegmenten en uw openpercentage volgen.
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
crisp | crisp |
campagnes | campaigns |
betrekken | engage |
volgen | follow |
aan boord | onboard |
NL Wij kunnen uw accounts op een wereldwijde schaal behandelen en wij betrekken uw klanten met aantrekkelijke creatieve contentstrategieën.
EN We can handle accounts at a global scale, and we engage your customers with engaging creative content strategies.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
accounts | accounts |
wereldwijde | global |
schaal | scale |
behandelen | handle |
betrekken | engage |
klanten | customers |
aantrekkelijke | engaging |
creatieve | creative |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL U kunt ook handmatige en spontane beloningen instellen om uw klanten te betrekken. Definieer de titel, beschrijving en inhoud van de beloning, evenals de instellingen van de gerelateerde melding.
EN You can also set up manual and spontaneous rewards to engage your clients. Define the title, description and content of the reward, as well as the settings of the related notification.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
handmatige | manual |
beloningen | rewards |
klanten | clients |
betrekken | engage |
definieer | define |
inhoud | content |
beloning | reward |
gerelateerde | related |
melding | notification |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en Facebook-wallberichten en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Een geïntegreerd systeem om klanten bij je bedrijf te betrekken via e-mail, tweets en berichten op je Facebook-tijdlijn, en deze eenvoudig om te zetten in tickets.
EN An integrated system to engage customers via email, Tweets and Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
geïntegreerd | integrated |
systeem | system |
klanten | customers |
betrekken | engage |
tweets | tweets |
eenvoudig | easily |
tickets | tickets |
NL Tijd, capaciteit en budget zijn de meest genoemde redenen om (potentiële) klanten niet te betrekken bij plannenmakerij en de executie ervan
EN Time, capacity and budget are the most often cited reasons for not involving existing or potential customers when formulating and executing plans
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
tijd | time |
capaciteit | capacity |
budget | budget |
redenen | reasons |
potentiële | potential |
klanten | customers |
betrekken | involving |
bij | for |
NL Wij zorgen er wel voor dat uw labels een cruciale rol spelen in uw logistieke keten, namaak bestrijden, uw producten beschermen, uw merkbeleving naar een hoger niveau tillen, uw klanten betrekken om IoT te ondersteunen:
EN With a wide variety of techniques we can make labels play a crucial role in your logistics chain, fight counterfeiting, keep your products safe, enhance your brand experience, engage with consumers or make IoT work:
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
labels | labels |
rol | role |
keten | chain |
betrekken | engage |
iot | iot |
klanten | consumers |
NL Ook om jouw klanten opnieuw te betrekken kan je overwegen om een mooi banner ontwerp te gebruiken om ze te retargeten.
EN Also in order to re-engage your customers you might want to consider using a beautiful banner design to retarget them.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
klanten | customers |
opnieuw | re |
betrekken | engage |
kan | might |
mooi | beautiful |
banner | banner |
ontwerp | design |
NL Vergeet niet de oproep tot actie op te nemen om je klanten te betrekken en ze bewust te maken van je aanbod.
EN Do not forget to include the call to action to engage your customers and make them aware of your offering.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
vergeet | forget |
niet | not |
oproep | call |
klanten | customers |
betrekken | engage |
bewust | aware |
aanbod | offering |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან