თარგმნეთ "iedereen de kans" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "iedereen de kans" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

iedereen de kans-ის თარგმანები

"iedereen de kans" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

iedereen a about accessible across all also always an and and the any anybody anyone are around as at at the available be because been being between but by can content day different do domain during each easily easy even every everybody everyone everything few for for everyone for the free from from the get go has have here home how how to i if in in the into is it it is its it’s just keep know like made make makes making more most need needs no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people person product re right same see should so so that social some sure take team than that the the most the same their them there there are these they this those through time to to all to be to create to get to make to see to the together understand up us using want was we we are web website we’re what when where whether which who will will be with without work working you you can your
kans a able all already also and any are as available be being build can chance chances could create data day do don during even for from get has have home how if into is its it’s just know learn like likelihood make may might more most need new no not now offer offers on once one opportunities opportunity other own point possible potential risk same should so some still team that the their them then these this time to to be to create to do to give use we are well what when where which while will would you are you can your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან iedereen de kans-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

ჰოლანდიურიინგლისური
focusfocus
datadata
globalglobal
datagedrevendata-driven
organisatiesorganisations
klantencustomers

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ჰოლანდიურიინგლისური
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

ჰოლანდიურიინგლისური
discussiesdiscussions
geefgive

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

ჰოლანდიურიინგლისური
vierencelebrate
cultuurculture
gevoelfeel
zonderwithout
bijdragecontribution
kansopportunity

NL Zorg dat iedereen de kans heeft om mee te doen aan discussies. Geef iedereen hun momentje en zorg dat je groepjes steeds een andere leider hebben.

EN Make sure everyone has the opportunity to participate in discussions. Give everyone their time in the spotlight and rotate small-group leadership.

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

ჰოლანდიურიინგლისური
podcastpodcast
luisteraarslisteners
abonnerensubscribe
netflixnetflix
ofor
minderless
blootgesteldexposed
primeprime
tvtv
reclameadvertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

ჰოლანდიურიინგლისური
podcastpodcast
luisteraarslisteners
abonnerensubscribe
netflixnetflix
ofor
minderless
blootgesteldexposed
primeprime
tvtv
reclameadvertising

NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing

EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured

ჰოლანდიურიინგლისური
verhoogtincrease
heeftbeing

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

ჰოლანდიურიინგლისური
confluenceconfluence
kansopportunity
werknemersemployees
trotsproud

NL We doen dit door een ondersteunende omgeving te creëren waarbinnen iedereen de kans heeft om zich volledig te ontplooien

EN We achieve this by fostering a supportive environment in which all individuals have the opportunity to realise their potential

ჰოლანდიურიინგლისური
ondersteunendesupportive
omgevingenvironment

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

EN A systematic approach ensures everyone understands their roles and has the greatest chance of success.

ჰოლანდიურიინგლისური
systematischesystematic
aanpakapproach
rolroles
kanschance
successuccess

NL Zonder bezichtigingen heeft iedereen evenveel kans, of je nou al in de buurt bent of nog van ver moet komen.

EN Restricting viewings provides equal chances for everyone, whether you are a local or live abroad.

ჰოლანდიურიინგლისური
iedereeneveryone
kanschances
in de buurtlocal

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"

ჰოლანდიურიინგლისური
mimecastmimecast
kansopportunity
persoonlijkpersonally
professioneelprofessionally
groeiengrow
belangimportance
ontwikkelingdevelopment
werknemersemployee

NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken

EN Empower anyoneon your team to makevideo content

ჰოლანდიურიინგლისური
teamteam
omto
jeyour
inhoudcontent

NL Iedereen krijgt de kans om zich te ontwikkelen als professional, maar vooral ook als mens. De goede balans tussen plezier, creativiteit en professionaliteit zorgt ervoor dat het Salonized team elke dag vrolijk het kantoor binnenkomt.

EN Everyone gets the chance to develop as a professional, but also as a person. A good balance between fun, creativity and professionalism ensures that the Salonized team comes to the office cheerfully every day.

ჰოლანდიურიინგლისური
krijgtgets
kanschance
ontwikkelendevelop
professionalprofessional
mensperson
goedegood
balansbalance
plezierfun
creativiteitcreativity
professionaliteitprofessionalism
teamteam
kantooroffice

NL Iedereen moet de kans krijgen om bij te leren

ჰოლანდიურიინგლისური
dethe
kanschance

NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken

EN Empower anyoneon your team to makevideo content

ჰოლანდიურიინგლისური
teamteam
omto
jeyour
inhoudcontent

NL "Ik werk graag voor Mimecast omdat het een bedrijf is waar iedereen de kans krijgt om zowel persoonlijk als professioneel te groeien. Ik heb nog nooit op een plek gewerkt waar zoveel belang wordt gehecht aan de ontwikkeling van werknemers."

EN "I love working at Mimecast because it is a place where everyone is given the opportunity to grow both personally and professionally. I have never worked at a place where there is so much importance placed on employee development"

ჰოლანდიურიინგლისური
mimecastmimecast
kansopportunity
persoonlijkpersonally
professioneelprofessionally
groeiengrow
belangimportance
ontwikkelingdevelopment
werknemersemployee

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

ჰოლანდიურიინგლისური
confluenceconfluence
kansopportunity
werknemersemployees
trotsproud

NL Of je nu een privébedrijf, een overheidsorganisatie of een in onderzoek geïnteresseerde universiteit bent, onze diensten geven iedereen een eerlijke kans om een ruimtepionier te worden.

EN Whether youre a private company, a governmental organization or a university interested in research, our services give everyone a fair shot at becoming a space pioneer.

ჰოლანდიურიინგლისური
jeyou
onderzoekresearch
universiteituniversity
dienstenservices
gevengive
eerlijkefair
privéprivate

NL Meedoen, groeien, waardevol zijn – die kans verdient iedereen

EN Everyone deserves the opportunity to participate, grow and make a valuable contribution

ჰოლანდიურიინგლისური
meedoenparticipate
groeiengrow
waardevolvaluable
kansopportunity
verdientdeserves
iedereeneveryone

NL Deze inzamelactie dient om de restoratie van enkele oude brandweerwagens te bekostigen. Deze zijn eigendom van brandweer Oostende. Iedereen die doneert maakt trouwens kans op een prachtige prijs!

EN Helllo hhis name is J1 aka Jelani aka hairy asshole and also he just needs new pc Lets help this guy out

ჰოლანდიურიინგლისური
maaktlets

NL Omdat we iedereen de kans geven een tegoed van €9 te verdienen via ons aanbevelingsprogramma, geldt er een minimale bestelwaarde voordat winkeltegoed kan worden toegepast. We begon…

EN Since we give everyone a chance to get a €9 credit via our referral program, we need to require a minimum order size before store credit can be applied. Initially, we launched with

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

ჰოლანდიურიინგლისური
werktworks
brugbridge
verschillendedifferent
afdelingendepartments
paginapage
oplossingsolution
eenvoudigsimple

NL ?Iedereen maakte gebruikt groepspostvakken in Outlook en iedereen realiseerde zich wel dat er moet een betere manier moest zijn

EN Everyone was using group email boxes in Outlook, and they were saying, ‘There’s got to be a better way

ჰოლანდიურიინგლისური
gebruiktusing
beterebetter
manierway

NL Plotseling zag iedereen alles wat hij nodig had en kon iedereen snel zijn eigen deze taken afhandelen, wat een veel betere klantenservice opleverde.?

EN All of a sudden, they were able to see everything they needed and began to zip through these tasks which, as a result, meant better customer service.”

ჰოლანდიურიინგლისური
nodigneeded
konable
takentasks
beterebetter

NL En omdat bijna iedereen kan wandelen, is het de perfecte manier om wat tijd met je kinderen, hond, of alleen door te brengen, zodat iedereen zich achteraf lekkerder voelt

EN And as almost anybody can go on hikes—no matter where you are—hiking is the perfect way to spend some quality time with the kids, the dog, or purely with yourself—and everyone will feel better because of it

ჰოლანდიურიინგლისური
perfecteperfect
manierway
tijdtime
kinderenkids
honddog
voeltfeel

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.

ჰოლანდიურიინგლისური
kritischecritical
gegevensdata
beginnenbegin
serviceservice

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken. Het is in PHP geschreven en stelt gebruikers toe om alles van verzendopties naar productvermeldingen aan te passen.

EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.

ჰოლანდიურიინგლისური
onlineonline
snelquickly
phpphp
geschrevenwritten
gebruikersusers
productvermeldingenproduct listings
e-commerceecommerce
applicatieapplication

NL Zorg ervoor dat je interface een vergelijkbare ervaring biedt voor iedereen, zodat iedereen taken kan afronden op een manier die bij hun behoeftes past, zonder dat dat de kwaliteit van de content aantast.

EN Ensure your interface provides a comparable experience for all so people can accomplish tasks in a way that suits their needs without undermining the quality of the content.

ჰოლანდიურიინგლისური
interfaceinterface
ervaringexperience
zodatso
manierway
pastsuits
zonderwithout
contentcontent

NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.

EN Smart solutions for every home and office

NL Sociale innovatie: iedereen is onderzoeker “Dit project is in de eerste plaats sociale innovatie”, legt Etienne uit. “ValueBugs is namelijk een participatief burgeronderzoeksproject waarin iedereen...

EN Tom Haegemans is the manager and co-founder of Digita. He is also a professor at the Catholic University of Leuven.

NL uur Ontbijt: iedereen wacht met eten tot iedereen aan tafel zit.

EN Breakfast: Everyone waits to eat until everybody is seated at the table.

ჰოლანდიურიინგლისური
ontbijtbreakfast
eteneat
tafeltable

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

ჰოლანდიურიინგლისური
toekomstfuture
moetshould
betrokkeninvolved

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.

ჰოლანდიურიინგლისური
isis
tegenwoordignowadays
biedtgives
mogelijkheidoption
geweldigeamazing
catalogicatalogs
favorietefavorite
flipsnackflipsnack

NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.

EN Let’s face it, new software programs can be disruptive. To help your end-users get comfortable with their new environment, share these user-friendly resources with them.

ჰოლანდიურიინგლისური
nieuwenew
softwaresoftware
deelshare
omgevingenvironment

NL Iedereen heeft het wel over de elasticiteit van de cloud, maar die elasticiteit gaat ervan uit dat nooit iedereen tegelijk alle resources nodig heeft

EN We talk about elasticity with the cloud, but the reality is that elasticity is built on the idea that not everyone will need all of the resources at the same time

ჰოლანდიურიინგლისური
cloudcloud
tegelijkat the same time
resourcesresources
nodigneed

NL Nee, het gebruik van Joblift is voor iedereen gratis. Ook onze Job Alert kan iedereen kosteloos gebruiken.

EN Yes, using the Joblift platform and subscribing to job alerts is completely free of charge.

NL De vrijwilligersmogelijkheden zijn breed! Iedereen is welkom en voor iedereen is een plek! Naast verschillende taken tijdens onze evenementen zijn er ook mogelijkheden om nieuwe concepten te bedenken

EN We have a wide range of volunteer possibilities! Everyone is welcome and there is a place for everyone! In addition to various tasks during our events, there are also opportunities to come up with new concepts

ჰოლანდიურიინგლისური
breedwide
welkomwelcome
plekplace
verschillendevarious
takentasks
evenementenevents
nieuwenew
conceptenconcepts

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

ჰოლანდიურიინგლისური
opkomstrise
vooralabove all
digitaaldigitally
kancan
samenwerkencollaborate

NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."

EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."

ჰოლანდიურიინგლისური
helpthelps
vooralespecially
uitbreidenexpand
netwerknetwork
makkelijkeasy
snelquick
contactcontact
bereidwilling
anderselse
introducerenintroduce

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.

ჰოლანდიურიინგლისური
comfortcomfort
verlichtinglighting

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

EN The word 'bus' is an abbreviation of 'omnibus" which means 'for all' in Latin as buses were meant to be transportation for everybody.

ჰოლანდიურიინგლისური
woordword
bedoeldmeant
vervoertransportation

NL Oplossingen voor opbergruimte, voor iedereen die ruimte nodig heeft. Verlichtingssystemen voor iedereen die graag accenten met verlichting wil zetten. Dat alles en nog veel meer vindt u in het gedeelte interieurinrichtingen.

EN Storage space solutions for everyone who needs a little extra room. Lighting systems for everyone who wants to create bright accents. You will find all of this and much more in the section on interior fittings.

ჰოლანდიურიინგლისური
oplossingensolutions
nodigneeds
accentenaccents
verlichtinglighting
vindtfind
gedeeltesection

NL Om een toekomst te ontwerpen die voor iedereen werkt, moet iedereen betrokken worden aan de ontwerptafel

EN In order to create a future that involves everyone, everyone should be involved in its design process

ჰოლანდიურიინგლისური
toekomstfuture
moetshould
betrokkeninvolved

NL Iedereen kan slim zijn met INNR - Het comfort van slimme verlichting voor iedereen.

EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.

ჰოლანდიურიინგლისური
comfortcomfort
verlichtinglighting

NL Iedereen kan slim zijn met Innr - Het Comfort van Smart lighting voor iedereen.

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან