NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers.
NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers.
CS Vývojáři stránek Theme by navíc měli najít způsob, jak snížit pravděpodobnost, že se stránky v rukou méně zkušených uživatelů rozbijí.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
manier | způsob |
vinden | najít |
websites | stránky |
ontwikkelaars | vývojáři |
moeten | měli |
minder | méně |
gebruikers | uživatelů |
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
de | tomu |
vaak | často |
NL Zodra je voldoet aan de criteria van onze beoordelaar krijg je de kans om toegevoegd te worden aan onze pr- en productbeoordelingslijst.
CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
worden | být |
NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen
CS Čím více perspektiv a požadavků o projektu znáte, tím spíše se vyhnete nepříjemným překvapením na konci
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
meer | více |
project | projektu |
NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.
CS Zvládání konfliktů a zpětná vazba vám pomohou vyhnout se konfliktům v profesním životě. Pokud zaujmete jasný postoj, falešná očekávání nemají šanci.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
in | v |
als | pokud |
NL Dan is de kans 88% groter dat gebruikers de site helemaal verlaten en niet meer terugkomen – een indirecte SEO-factor
CS Pak je o 88 % pravděpodobnější, že uživatelé zcela opustí web a už se na něj nevrátí, což je nepřímý faktor SEO
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
site | web |
gebruikers | uživatelé |
seo | seo |
NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt.
CS To nemusí být problém, pokud používáte jen několik pluginů, ale čím více jich přidáte, tím je pravděpodobnější, že budete mít problémy s výkonem.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
dit | je |
geen | to |
probleem | problém |
als | pokud |
gebruikt | používá |
meer | více |
is | být |
plugins | pluginů |
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen
CS Nyní jsme položili základ pro to, abyste měli šanci objevovat se na vrcholu žebříčku
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
nu | nyní |
NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte
CS Nejčastěji touží po ženách, které mají skvělé vztahové dovednosti a jsou vizuálně atraktivní
NL Gelukkig gebeurt dat niet vaak en met wat kennis en voorbereiding kun je de kans op vermist raken tot een minimum terug brengen.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
de | tomu |
vaak | často |
NL SiteStripe is flexibel, maar er is een kans dat je iets moet aanpassen via je instellingen. Dit kun je makkelijk doen op Instellingen en dan op SiteStripe-opties te klikken, rechts in het SiteStripe-menu.
CS Přestože je SiteStripe flexibilní, možná budete muset upravit nastavení, aby bylo vše podle vašich představ. Není třeba se toho obávat ? je to snadné. Stačí kliknout na kolonku „Nastavení“ v pravé části nabídky SiteStripe.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
flexibel | flexibilní |
instellingen | nastavení |
je | vašich |
NL Hierbij moet gedacht worden aan de kans dat een cursist of klant je terug in Europa een rechtszaak zou aandoen in plaats van in de VS of Canada
CS Myslí se tím situace, kdy vás bude žalovat student nebo klient po návratu do Evropy, tedy ne v USA nebo v Kanadě.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
worden | bude |
je | vás |
NL Hoe sneller de procedure, hoe groter de kans dat uw kandidaten de procedure zullen doorlopen
CS Čím rychlejší je proces, tím větší je pravděpodobnost, že jej vaši kandidáti dokončí
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
sneller | rychlejší |
NL Of u een beginner of ervaren pro bent, onze services bieden u de kans om compleet gratis uw eigen websites te publiceren en te delen met de wereld.
CS Ať už jste začátečníci či ostřílení profesionálové, naše služby vám poskytnou jedinečnou možnost publikovat vlastní webové stránky a sdílet je se světem zcela zdarma.
NL Seksuele diensten voor volwassenen waarbij de kans bestaat op seksuele of fysieke uitbuiting of mensenhandel, zoals seks-cams en escortdiensten.
CS Sexuální služby pro dospělé, které mohou zahrnovat sexuální nebo fyzické zneužívání nebo obchod s bílým masem, například sex kamery a eskortní služby
NL Zyro websites zijn gebouwd voor snelheid. Google rankt snellere websites hoger en dat betekent dat je website een betere kans heeft om online gevonden te worden.
CS Webové stránky vytvořené pomocí služby Zyro jsou velmi rychlé. Google řadí rychlejší webové stránky na vyšší pozice, což znamená, že váš web má větší šanci být na internetu nalezen.
NL Als u positievere beoordelingen heeft, kunnen anderen een duidelijk beeld krijgen van uw persoonlijkheid, en dit vergroot uw kans op antwoorden van andere gebruikers.
CS Mít více pozitivních recenzí znamená, že ostatní mohou získat jasnou představu o vaší osobnosti, což zvyšuje vaši šanci na získání odpovědí od ostatních uživatelů.
NL Als je de perfecte site wilt vinden om andere homomannen bij jou in de buurt te vinden, raden we je ten zeerste aan om Squirt een kans te geven.
CS Pokud chcete najít perfektní web pro vyhledání dalších gayů ve vašem okolí, důrazně doporučujeme, abyste Squirt zkusili.
NL Grotere kans op het vinden van een potentiële match;
CS Větší pravděpodobnost nalezení potenciální shody;
NL Dit laatste is vooral handiger in de mobiele app, omdat gebruikers hun keuzes kunnen verfijnen met een grotere kans op een snelle ontmoeting
CS Ten je obzvláště užitečnější v mobilní aplikaci, protože uživatelé mohou zúžit výběr s vyšší pravděpodobností rychlého setkání
NL Dus daten met iemand die uit dezelfde Indiase cultuur komt als jij betekent dat de kans dat je hem of haar in levende lijve tegenkomt bijzonder klein is
CS Chodit s někým, kdo pochází ze stejné indické kultury jako vy, tedy znamená, že pravděpodobnost, že na něj skutečně osobně narazíte, je velmi nízká
NL Nieuw: Esprit Red. Dit is jouw kans om het Esprit waar je zo van houdt voordeliger te kopen.
CS Novinka: Esprit Red. Nyní můžete produkty značky Esprit, které máte rádi, nakupovat levněji.
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
CS „Data AfterShip používáme k tomu, abychom se zaměřili na to, kde jsou naši zákazníci, na jaké regiony a pruhy nám chybí, a abychom zjistili, kde máme příležitost zlepšit naše služby měsíc co měsíc.“
NL Gesprekken vandaag kunnen morgen tot een kans leiden
CS Dnešní konverzace vás mohou přivést k zítřejším příležitostem
NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.
CS Výzkumníci Google tvrdí, že pravděpodobnost, že návštěvník opustí web, se po 5 sekundách načítání zvýší o 90%. Po 6 sekundách se zvýší o 106%.
NL Bekijk samen met ons de epische film van Pau over zijn persoonlijke reis om één van de sterkste trail-runners ter wereld te worden. Pau zal zelf aanwezig zijn en je krijgt de kans om hem al je vragen te stellen.
CS Sledujte s námi Pauův parádní film o cestě do úzké skupiny nejlepších trailových běžců na světě. Pau se k nám přidá a vy se ho budete moct na cokoliv zeptat.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
CS Volání modrých hlubin znamená pro každého něco jiného. Jedno má ale společné: Vášeň a úžasný pocit objevování. Všichni jsme jedineční ve WhyWeDolt.
NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.
CS Nastavte individuální přístupová oprávnění pro různé prvky modulu a vytvořte soukromé projekty. Máte plnou kontrolu nad tím, co mohou ostatní vidět nebo jaké akce vykonávají.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
stel | nastavte |
maak | vytvořte |
hebt | máte |
controle | kontrolu |
kan | mohou |
zien | vidět |
individuele | individuální |
elementen | prvky |
privé | soukromé |
projecten | projekty |
NL Bouw een connector voor uw eigen platform om ONLYOFFICE naar iedereen te brengen.
CS Vytvořte konektor pro vlastní platformu, abyste zprostředkovali ONLYOFFICE pro všechny ostatní.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
platform | platformu |
eigen | vlastní |
een | všechny |
NL Het gaat niet alleen om het gratis zijn, het betekent dat iedereen onbeperkt kan bijdragen aan het project, de functionaliteit kan uitbreiden en aanpassen aan de eisen van het team.
CS Nejde jen o to, že je zdarma. Otevřený zdrojový kód znamená, že každý může volně přispívat k projektu, rozšiřovat jeho funkčnost a přizpůsobovat se tak, aby splňoval požadavky jeho týmu.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
alleen | jen |
gratis | zdarma |
kan | může |
project | projektu |
functionaliteit | funkčnost |
eisen | požadavky |
team | týmu |
iedereen | každý |
NL Iedereen kan een functionele website maken, of die persoon nu een persoonlijke blog, een website voor kleine bedrijven of een portfolio-website wil maken.
CS Funkční webové stránky si může vytvořit každý, ať už chce vytvořit osobní blog, webové stránky malé firmy nebo webové stránky s portfoliem.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
kan | může |
maken | vytvořit |
blog | blog |
voor | s |
bedrijven | firmy |
functionele | funkční |
iedereen | každý |
persoonlijke | osobní |
NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
CS Platforma vás neomezuje pouze na textovou komunikaci. Můžete si navzájem posílat soubory GIF, fotografie a snímky polohy. Díky alternativním způsobům komunikace je uživatelsky přívětivější, protože ne každý je dobrý se slovy.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
platform | platforma |
niet | ne |
alleen | pouze |
omdat | protože |
iedereen | každý |
NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en de enorme sensatie van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt
CS Volání modrých hlubin zní každému z nás jinak. Pocity, touhy a snahy objevovat něco nového se různí. Všichni jsme jedineční na WhyWeDoIt.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
anders | jinak |
NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.
CS Potápěčům pomáháme, chráníme je, a také podporujeme vědecký výzkum s cílem, aby se potápění stalo pro všechny bezpečnější, dostupnější a udržitelnější aktivitou.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
onderzoek | výzkum |
duiken | potápění |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
zullen | budou |
iedereen | každý |
NL De cursus Dive Medicine for Divers is bedoeld voor iedereen die meer wil leren over duikfysiologie en -veiligheid.
CS Kurz Dive Medicine for Divers je určen pro všechny, kteří se chtějí dozvědět více o fyziologii a bezpečnosti potápění.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
meer | více |
en | a |
veiligheid | bezpečnosti |
NL Eén workflowsysteem waarmee het hele team werkt en waartoe iedereen transparant toegang heeft, maakt een einde aan talloze handmatige afspraken en overeenkomsten op papier
CS Jednotný systém pracovních postupů, s nímž pracuje celý tým a k němuž mají všichni transparentní přístup, eliminuje nespočet ručních ujednání a dohod na papíře
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
team | tým |
toegang | přístup |
heeft | mají |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
hier | zde |
werken | pracovat |
of | nebo |
vragen | otázky |
worden | je |
iedereen | každý |
NL Ga gedetailleerd in op de notities om belangrijke punten voor iedereen zichtbaar te maken, zoals technologische vereisten.
CS V poznámkách podrobně zaznamenejte klíčové body, které jsou všem k dispozici, například technologické požadavky.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
punten | body |
NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.
CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
hebben | mají |
safari | safari |
apparaat | zařízení |
NL Black Friday-Uitverkoop Voor Iedereen
CS Černé Páteční Vyskakovací Okno S Obrázkovým Pozadím
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
voor | s |
NL Iedereen Heeft Een Vriend Nodig
CS Seznamte Se Se Značkovým Studiem
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
probleem | problém |
wordpress | wordpress |
oplossing | řešení |
NL Met mobiel responsieve bootstrap-sjablonen voor websites kunt u met een vingerbeweging de aandacht van iedereen trekken
CS Šablony bootstrapu webových stránek reagující na mobilní zařízení vám umožní získat pozornost všech pouhým pohybem prstu
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
websites | webových |
bootstrap | bootstrapu |
responsieve | reagující |
mobiel | mobilní |
u | vám |
NL Er blijft een gratis CSS-tabelsjabloon over met de paginabuilder van Elementor met slepen en neerzetten, die het proces vereenvoudigt en iedereen in staat stelt om precies de website te maken die ze hebben gevisualiseerd
CS Bezplatná šablona tabulky CSS je ponechána v nástroji pro vytváření stránek drag-and-drop společnosti Elementor, což zjednodušuje proces a umožňuje každému vytvořit přesně ten web, který si zobrazil
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
proces | proces |
website | web |
hebben | je |
gratis | bezplatná |
css | css |
elementor | elementor |
precies | přesně |
NL Verpakking En Transport Voor Iedereen
CS Agentura Pro Návrh Identity Značky
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
voor | pro |
NL Ja, maar de sticker voor elektrische voertuigen is niet voor iedereen bedoeld
CS Ano! Ekologický plaketu pro elektrická vozidla však není určen pro každého
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
maar | však |
voertuigen | vozidla |
ja | ano |
niet | není |
NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.
CS Ekologická zóna není aktivní od 1. listopadu 2020. Všichni mají v současné době povoleno znovu se vjet.
ჰოლანდიური | ჩეხური |
---|---|
op | na |
in | v |
niet | není |
moment | době |
NL Perfecte Cursussen Voor Iedereen
CS Úspěšná Stavební Společnost
NL Avontuurlijke Vakanties Voor Iedereen
CS Hory Jsou Moje Šťastné Místo
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან