თარგმნეთ "hef het dempen" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "hef het dempen" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

hef het dempen-ის თარგმანები

"hef het dempen" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:

het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

ჰოლანდიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან hef het dempen-ზე

ჰოლანდიური
ინგლისური

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

ჰოლანდიური ინგლისური
nodig needed
nieuwe new
agenten agents
probleem issue
gemakkelijk easily

NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.

EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.

ჰოლანდიური ინგლისური
voorzichtig carefully
hoeken corners
doek cloth
verse fresh
kaas cheese
wei whey
resterende remaining

NL Hef belastingen op de verzending en reken de verpakking aan

ჰოლანდიური ინგლისური
belastingen tax
verzending shipping

NL Instant messaging: hef de laatste barrières voor conversie op door Messenger in uw winkel te integreren.

EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.

ჰოლანდიური ინგლისური
instant instant
messaging messaging
barrières barriers
conversie conversion
uw your
winkel shop
integreren integrating

NL Hef belastingen op de verzending en reken de verpakking aan

ჰოლანდიური ინგლისური
belastingen tax
verzending shipping

NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

ჰოლანდიური ინგლისური
firmware firmware
yeti yeti
microfoon microphone

NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen

EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities

ჰოლანდიური ინგლისური
muziek music
kantoren offices
waarbij where
gitaren guitars
kansen opportunities

NL Het heeft echter een functie waarmee de host op afstand het dempen van de microfoon van een deelnemer kan opheffen

EN It does, however, have a feature whereby the host can remotely unmute a participant’s microphone

ჰოლანდიური ინგლისური
functie feature
host host
microfoon microphone
deelnemer participant
op afstand remotely

NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

ჰოლანდიური ინგლისური
koffie coffee
host host
zonder without
zoom zoom
op afstand remotely

NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen

EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video

ჰოლანდიური ინგლისური
bovendien besides
mogelijk possible

NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.

EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.

ჰოლანდიური ინგლისური
afspelen play
pauzeren pause
wijzigen control
informatie information
huidige current
bekijken view
gira gira
knx knx
interface interface

NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen

EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video

NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan

EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more

ჰოლანდიური ინგლისური
makkelijk easily
posities positions
kiezen choose
microfoons microphones
of or

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ჰოლანდიური ინგლისური
skype skype
telefoongesprekken phone calls
vertraging delay
mix mix

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

ჰოლანდიური ინგლისური
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

ჰოლანდიური ინგლისური
zelf like
vervorming distortion
knop button
directe direct
integratie integration
link link

NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

ჰოლანდიური ინგლისური
skype skype
telefoongesprekken phone calls
vertraging delay
mix mix

NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan

EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more

ჰოლანდიური ინგლისური
makkelijk easily
posities positions
kiezen choose
microfoons microphones
of or

NL Bomen uitstekend in staat om golven te dempen: eerste wetenschappelijke bewijs nu geleverd

EN New IPCC Report: effects of climate change more serious than thought, time is short for effective adaptation

ჰოლანდიური ინგლისური
nu time

NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen  golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?

EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?

ჰოლანდიური ინგლისური
kan being
wetenschappelijk scientific
in already

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

ჰოლანდიური ინგლისური
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

ჰოლანდიური ინგლისური
zelf like
vervorming distortion
knop button
directe direct
integratie integration
link link

NL Maar als u AirPods of een interne microfoon gebruikt, is er geen dempen die de instellingen van Zoom kan overschrijven

EN But if youre using AirPods, or an internal mic, theres no mute that can override Zoom’s settings

ჰოლანდიური ინგლისური
interne internal
microfoon mic
instellingen settings
zoom zoom
airpods airpods

NL Zet de deurbel op dempen wanneer je baby slaapt

EN Set the doorbell to mute when your baby is sleeping

ჰოლანდიური ინგლისური
deurbel doorbell
baby baby
je your

NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren de tijd dat u de app gebruikt te beperken.

EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.

NL Het meer gaat naar het zuiden richting het klooster, daarna het pad op de oever gevolgd, dan leidt het pad door het bos naar het kloosterpad. Na het doorkruisen van het dorp wordt het einde van deze tour bereikt bij het treinstation van Chorin.

EN The lake is passed south towards the monastery, then followed the path on the bank, then the path leads through the forest to the monastery path. After crossing the village, the end of this tour is finally reached at Chorin train station.

ჰოლანდიური ინგლისური
klooster monastery
gevolgd followed
leidt leads
bos forest
dorp village
tour tour
bereikt reached

NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.

EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe different

NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.

EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.

ჰოლანდიური ინგლისური
post post
kiest taking
kant side
helpen helping
verbinden connect
verhaal story
gesprek talk
blij happy

NL . Het t-shirt is het favoriete stuk in het laagseizoen, in het voorjaar of in de herfst. Het staat ook bovenaan het boodschappenlijstje voor het nieuwe schooljaar.

EN , trousers or even dungarees. Lace or stitched embroidered details play with different colours and fabrics. And for the cooler evenings, put a sweatshirt or a

ჰოლანდიური ინგლისური
nieuwe different

NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.

EN The digital asset library serves many purposes: Its an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.

ჰოლანდიური ინგლისური
digitale digital
bibliotheek library
dient serves
vele many
doelen purposes
essentieel essential
platform platform
delen sharing
updates updates
feedback feedback
controleren controlling
publiceren publishing
bestanden files
bijhouden tracking

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Diamantstrand, ijs, IJsland, het noorden, het smelten, de gletsjer, het strand, het zand, het zwart, de Jökulsárlón, de gletsjer van de lagune, het landschap, de gletsjerlagune

EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: Diamond beach, ice, Iceland, Iceland, north, melting, glacier, beach, sand, black, Jökulsárlón, lagoon glacier, landscape, glacier lagoon

ჰოლანდიური ინგლისური
foto photograph
ijs ice
ijsland iceland
noorden north
gletsjer glacier
zwart black
landschap landscape

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

ჰოლანდიური ინგლისური
verantwoordelijk responsible
bepalen determining
benodigde needed
aantal amount
vergunningen licenses
kopen purchasing
toevoegen adding
teamleden team members
natuurlijk of course
facturering billing
admin admin

NL Het is ook moeilijk om de Arabische inhoud te leren, gezien het feit dat elke letter maximaal drie unieke vormen kan hebben, afhankelijk van of het naar het begin, het midden of het einde van een woord gaat

EN Also, learning the Arabic content is actually hard in light of the fact that each letter can have up to three unique shapes relying upon whether it?s toward the starting, center, or end of a word

ჰოლანდიური ინგლისური
moeilijk hard
leren learning
feit fact
vormen shapes
begin starting
midden center
einde end
woord word

NL De fantastische ligging direct aan het meer, het ontbijtbuffet tot 11 uur in het boven het meer gebouwde restaurant Rondel, de rust en het uitzicht op het panoramaterras evenals de avondstemming nemen de gasten mee naar een andere wereld

EN Its fantastic location right on the lake, the breakfast buffet above the lake until 11am in the Restaurant Rondel, the tranquility and views from the panoramic terrace and the evening atmosphere will transport you to another world

ჰოლანდიური ინგლისური
fantastische fantastic
ontbijtbuffet breakfast buffet
restaurant restaurant

NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.

EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one?s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.

ჰოლანდიური ინგლისური
landschap landscapes
lugano lugano

NL Dat gezegd hebbende, is het op dit moment niet nodig om de rel=prev/next te implementeren. In het geval dat u het al hebt geïmplementeerd, is het niet nodig om tijd te verspillen aan het verwijderen ervan, omdat het niet schadelijk is voor SEO.

EN That said, at this time, there is no need to implement the rel=prev/next. In case you already have it implemented, there is no need to waste time removing it since it is not harmful to SEO.

ჰოლანდიური ინგლისური
gezegd said
geïmplementeerd implemented
verwijderen removing
schadelijk harmful
seo seo
rel rel

NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen

EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything

ჰოლანდიური ინგლისური
menu menu
foto pictures
klanten customers
beslissingen decisions
snelst fastest
oog eye

NL Dit kan gaan om reclameteksten in het Arabisch, nieuwsbrieven in het Bengaals, pay-per-click-advertenties (PPC) in het Portugees, zoekmachineoptimalisatie (SEO) in het Spaans, productomschrijvingen in het Duits en kennisleiderschapcontent in het Deens.

EN These include advertising copy in Arabic, newsletters in Bengali, pay-per-click (PPC) ads in Portuguese, search engine optimization (SEO) in Spanish, product descriptions in German and thought leadership content in Danish.

ჰოლანდიური ინგლისური
arabisch arabic
nieuwsbrieven newsletters
portugees portuguese
spaans spanish
deens danish
ppc ppc

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ჰოლანდიური ინგლისური
r r
werkelijke actual
t t

NL EE heeft aangekondigd dat het in het VK exclusief is voor de Netgear Nighthawk M1 en noemt het het "snelste 4G Wi-Fi-apparaat" van het land. Het is nu

EN We're sitting outside a small coffee shop in St Paul's, London. The pavements are thick with the lunchtime crowd, escaping the office for a bite to ea...

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.

ჰოლანდიური ინგლისური
stap step
thema theme
weet know
realistisch realistic
budget budget
tijdlijn timeline
evenement event

NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona

EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona

ჰოლანდიური ინგლისური
heeft has
werk work
tentoongesteld exhibited
art art
center center
harvard harvard
moskou moscow
singapore singapore
museum museum
barcelona barcelona
massachusetts massachusetts

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

ჰოლანდიური ინგლისური
punt point
borst chest
taille waist
heupen hips

NL Het imposante Hotel Britannia is een pareltje van de Anglo-Normandische kustarchitectuur in het Zoute, Knokke-Heist. Het bevindt zich op 100m van het strand en het bruisende hart van het Zoute.?

EN The Knotwilgenhoeve is located in a rural area, a 20-minute drive from historic Bruges. There is free Wi-Fi and free parking. The hotel offers royal rooms with a private bathroom?

ჰოლანდიური ინგლისური
hotel hotel

NL Het eerste deel van de route van Centraal Station tot het Hoofddorpplein voert je langs een ruim aantal bezienswaardigheden, zoals het Vondelpark, de grachten, het Rijksmuseum, het Stedelijk museum en het Van Goghmuseum.

EN The first part of the route runs from Centraal Station to Hoofddorpplein, taking you past a large number of attractions including the Vondelpark, various canals, the Rijksmuseum, the Stedelijk museum and the Van Gogh museum.

ჰოლანდიური ინგლისური
deel part
route route
station station
bezienswaardigheden attractions
museum museum
centraal centraal

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.

ჰოლანდიური ინგლისური
gevallen cases
gevestigd established
gebruiken use
we we
alleen simply
merk brand

NL Het ligt in het hart van het historische centrum van Mexico-Stad, slechts enkele passen verwijderd van het Stadsmuseum, het archeologische gebied Templo Mayor en het grote plein met de imponerende Gotische kathedraal.

EN Youll find it in the heart of Mexico City’s historic center, footsteps from the City Museum, the ‘Templo Mayor’ archaeological area and the main square with its imposing Gothic cathedral.

ჰოლანდიური ინგლისური
historische historic
kathedraal cathedral
mexico mexico

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ჰოლანდიური ინგლისური
r r
werkelijke actual
t t

NL 1. Borstomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw borst 2. Taillenomvang: plaatst u het meetlint rond het smalste deel van de taille 3. Heupomvang: plaatst u het meetlint rond het breedste punt van uw heupen

EN 1. Chest: wrap the measuring tape around your chest at the widest point. 2. Waist: wrap the measuring tape around your waist at its narrowest point. 3. Hips: wrap the measuring tape around your hips at their widest point.

ჰოლანდიური ინგლისური
punt point
borst chest
taille waist
heupen hips

NL De admin-accounthouder is de persoon die verantwoordelijk is voor het bepalen van het benodigde aantal vergunningen, het kopen van vergunningen, het maken van het teamaccount, het toevoegen en verwijderen van teamleden en natuurlijk de facturering.

EN The admin account holder is the person responsible for determining the amount of licenses needed, purchasing licenses, creating the team account, adding and removing team members, and of course billing.

ჰოლანდიური ინგლისური
verantwoordelijk responsible
bepalen determining
benodigde needed
aantal amount
vergunningen licenses
kopen purchasing
toevoegen adding
teamleden team members
natuurlijk of course
facturering billing
admin admin

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან