NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
"grotere efficiëntie" ჰოლანდიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
nemen | taking |
team | team |
lagere | lower |
beurt | turn |
NL Transformeer van legacy naar moderne cloud-native oplossingen met grotere flexibiliteit en efficiëntie.
EN Transform from legacy to modern cloud-native solutions with greater agility and efficiency.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
moderne | modern |
oplossingen | solutions |
grotere | greater |
flexibiliteit | agility |
efficiëntie | efficiency |
NL Hoe kunt u aan de steeds veranderende voedselveiligheidsvoorschriften voldoen, steekproefsgewijze traceerbaarheidscontroles voor grotere retailers doorstaan en de algemene voedselveiligheid garanderen zonder efficiëntie te verliezen?
EN How do you comply with ever-changing food safety regulations, pass mock traceability audits for larger retailers and ensure overall food safety without forfeiting efficiency?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
u | you |
veranderende | changing |
grotere | larger |
retailers | retailers |
algemene | overall |
efficiëntie | efficiency |
NL Hij kan ook rechtstreeks via zijn smartphone aanvragen tot terugbetaling indienen, opdat deze sneller verwerkt worden; zo wordt dematerialiseren voor het ziekenfonds synoniem van grotere efficiëntie.
EN They can also submit reimbursement claims directly from their smartphone, so that their requests are processed more rapidly, while this dematerialisation is synonymous with increased efficiency for the mutual insurer.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
rechtstreeks | directly |
smartphone | smartphone |
aanvragen | requests |
indienen | submit |
sneller | rapidly |
verwerkt | processed |
synoniem | synonymous |
efficiëntie | efficiency |
NL Met een betere zichtbaarheid van de voortgang en een aangepaste interface, automatiseert en verenigt de oplossing afhankelijke taken voor een grotere operationele efficiëntie.
EN With increased progress visibility and custom reporting interfaces, the platform automates and unites interdependent tasks for greater operational efficiency.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
interface | interfaces |
automatiseert | automates |
verenigt | unites |
taken | tasks |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
NL Met een grotere efficiëntie bij het nemen van notities hebben u en uw team een lagere burn-out en op hun beurt betere patiëntenzorg.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
nemen | taking |
team | team |
lagere | lower |
beurt | turn |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
niet | further |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grotere | larger |
x | x |
nu | now |
langere | longer |
makkelijker | easier |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
s | s |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
digitale | digital |
markt | marketplace |
machine | machine |
learning | learning |
rol | role |
verwerkt | processed |
consumenten | consumers |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
kan | able |
partijen | parties |
personeel | staff |
budgetten | budgets |
r | r |
d | d |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
krijg | get |
grotere | larger |
afhankelijkheden | dependencies |
kaart | map |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeter | improve |
efficiëntie | efficiency |
branches | branches |
koppelen | connecting |
jira | jira |
aanvragen | requests |
software | software |
issues | issues |
NL “Mensen wisselen meer kennis uit dan ooit tevoren, wat resulteert in meer transparantie en efficiëntie.”
EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
kennis | knowledge |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
locaties | locations |
apparaten | devices |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
we | we |
instellingen | institutions |
operationele | operational |
administratieve | administrative |
efficiëntie | efficiency |
zodat | so |
iedereen | everyone |
kan | can |
concentreren | focus |
echte | real |
missie | mission |
studenten | students |
NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.
EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeter | improve |
efficiëntie | efficiency |
kosten | costs |
gecentraliseerde | centralized |
oplossing | solution |
NL Unit4 Financial Management in de Cloud transformeert de efficiëntie, schaalbaarheid en bruikbaarheid van de financiën in de gezondheidszorg.
EN Unit4 Financial Management in the Cloud is transforming the efficiency, scalability, and useability of healthcare finance.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
schaalbaarheid | scalability |
gezondheidszorg | healthcare |
NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.
EN This leading unitary authority is adopting modern digital services as a key element in maximizing efficiency, streamlining service delivery & enhancing the citizen experience.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
autoriteit | authority |
moderne | modern |
digitale | digital |
maximaliseren | maximizing |
efficiëntie | efficiency |
stroomlijnen | streamlining |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen hebben deze nucleaire ontmantelingsorganisatie in staat gesteld efficiëntie te verbeteren en de TCO (Total Cost of Ownership) te verlagen.
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
cost | cost |
verlagen | lower |
oplossingen | solutions |
NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie
EN Cost & Efficiency Initiatives
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
NL Vereenvoudig het creatieve proces en verhoog efficiëntie
EN Increase efficiency by streamlining the creative process
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creatieve | creative |
proces | process |
verhoog | increase |
efficiëntie | efficiency |
NL Gebruik de Bynder Analytics module om de efficiëntie van je project stappen te bepalen en om schaalbaarheid van creatieve middelen te verbeteren.
EN Use Bynder’s Analytics module to discover how efficient your project workflow process is and scale up or scale down creative resources as needed.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
bynder | bynder |
analytics | analytics |
module | module |
project | project |
creatieve | creative |
middelen | resources |
je | your |
NL Creative Workflow integreert volledig met ons Digital Asset Management platform en teams die projectmatig werken kunnen genieten van meer operationele efficiëntie en naadloze ervaringen.
EN Creative Workflow fully integrates with our core DAM, and teams can enjoy more operational efficiencies and seamless experiences.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creative | creative |
workflow | workflow |
integreert | integrates |
volledig | fully |
teams | teams |
kunnen | can |
operationele | operational |
naadloze | seamless |
ervaringen | experiences |
efficiëntie | efficiencies |
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
wereld | world |
vandaag | today |
investeren | investing |
offline | offline |
campagnes | campaigns |
verschillende | various |
markten | markets |
kanalen | channels |
investeringen | investments |
halen | get |
efficiëntie | efficiency |
NL Dit betekent een snellere time-to-market, een betere merkconsistentie en een geoptimaliseerde efficiëntie voor je bedrijf en externe partners.
EN That means faster time to market, better brand consistency, and streamlined efficiency for your organization and external partners.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
snellere | faster |
betere | better |
efficiëntie | efficiency |
externe | external |
partners | partners |
time | time |
je | your |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
dam | dam |
software | software |
verbeteren | drive |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
digitale | digital |
content | content |
efficiëntie | efficiencies |
NL Schaalbare processen zorgen voor een toename in efficiëntie, hoe groot of klein je bedrijf ook is.
EN Future-proof processes that ensure efficiency, no matter the size and scale of your growth.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
processen | processes |
efficiëntie | efficiency |
je | your |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
creatieve | creative |
teams | teams |
voortdurend | constant |
content | content |
beperkt | limited |
middelen | resources |
bynder | bynder |
workflows | workflows |
gehele | entire |
levenscyclus | lifecycle |
efficiëntie | efficiencies |
NL Efficiëntie & Kostenoptimalisatie Creatieve Automatisering Digitale Ervaring Geografische Uitbreiding Fusies & Overnames Grootschalige Groei Nieuwe Productlijn Rebranding & Merkpositionering
EN Cost & Efficiency Initiatives Creative Automation Digital Experience Geographic Expansion Mergers & Acquisitions Organizational Scale Product Line Extension Rebranding & Brand Pivots
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
creatieve | creative |
automatisering | automation |
digitale | digital |
ervaring | experience |
geografische | geographic |
fusies | mergers |
overnames | acquisitions |
NL Betere productie-efficiëntie dankzij augmented reality voor bedrijven
EN Enterprise Augmented Reality improves manufacturing efficiency
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
reality | reality |
productie | manufacturing |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
helpen | helping |
organisaties | organizations |
sectoren | industries |
strategische | strategic |
zorgen | ensuring |
efficiëntie | efficiency |
naleving | compliance |
gebruik | leverage |
NL Je wordt gecoacht door middel van een trainingsprogramma dat is bedoeld voor maximale efficiëntie en resultaten, waarbij je wordt ondersteund en gemotiveerd door een groep
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
maximale | maximize |
efficiëntie | efficiency |
resultaten | results |
ondersteund | supported |
gemotiveerd | motivated |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verbeter | improve |
efficiëntie | efficiency |
branches | branches |
koppelen | connecting |
jira | jira |
aanvragen | requests |
software | software |
issues | issues |
NL "Mensen delen meer kennis dan ooit tevoren, met als resultaat meer transparantie en efficiëntie." — Martin Binder, bedrijfsanalist
EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
mensen | people |
delen | sharing |
kennis | knowledge |
resultaat | resulting |
transparantie | transparency |
efficiëntie | efficiency |
martin | martin |
NL Verhoog organisatorische efficiëntie met Bitbucket Data Center
EN Increase organizational efficiency with Bitbucket Data Center
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
verhoog | increase |
organisatorische | organizational |
efficiëntie | efficiency |
met | with |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”
EN “That kind of automation is a key driver of efficiency in today’s software-centric world.”
ჰოლანდიური | ინგლისური |
---|---|
automatisering | automation |
is | is |
belangrijke | key |
efficiëntie | efficiency |
software | software |
wereld | world |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან