დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "encompass a larger" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "encompass a larger" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

encompass a larger-ის თარგმანები

"encompass a larger" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

larger aan alleen andere beter bij binnen dan dat de die door een grote groter grotere hebben hoe hogere in in de is kleine maar maken meer meer dan meerdere mensen met naar niet nog nu of om onder ons ontwerp ook op op de over publiek ruimte te terwijl tot uit van van de veel voor voor de wat zeer zelfs zien zijn zoals zonder zullen

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან encompass a larger-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

ინგლისური ჰოლანდიური
machine machine
role rol
processed verwerkt
consumers consumenten
play spelen
the de
in bij
data gegevens
to om
grow groeien
larger grotere
will zal
as naarmate
digital digitale
used gebruikt
their hun
wellbeing welzijn
and en
more meer
be worden

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

ინგლისური ჰოლანდიური
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
people mensen
your je
work werken
every in
meaning ze
at goed
core meer
find en
that daarom

EN Your customer service philosophy should encompass your customers’ needs and your company’s values, vision and goals in a clear and actionable way.

NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.

ინგლისური ჰოლანდიური
goals doelen
clear heldere
way manier
service bedrijf
your je
needs behoeften
in in
customer klant
values waarden
and en
should moeten
a een

EN The Pfyn-Finges Nature Park stretches from Gampel to Siders (Sierre) and from the terraced vineyards near Salgesch to Bishorn. The twelve municipalities encompass 277 km2 and range from 530 metres above sea level to 4,153.

NL In het hart van Wallis strekt het natuurpark Pfyn-Finges zich uit van Gampel tot aan Siders (Sierre) en van de wijnterrassen bij Salgesch tot aan Bishorn. De twaalf gemeenten beslaan zo'n 277 km2 en liggen op 530 tot wel 4153 meter.

ინგლისური ჰოლანდიური
metres meter
the de
above op
and en
twelve twaalf

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

ინგლისური ჰოლანდიური
editing editing
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fasen
site site
is is
development ontwikkeling
project project
full full
time moment

EN Our SEO campaigns encompass all areas of SEO, including technical, content and outreach

NL Onze SEO diensten omvatten alle aspecten van SEO, inclusief techniek, content en outreach

ინგლისური ჰოლანდიური
seo seo
technical techniek
content content
including inclusief
our onze
all alle
and en
of van

EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms

NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is

ინგლისური ჰოლანდიური
lights verlichting
truly echt
kitchen keuken
new nieuwe
the de
are bestaan
and en
that dat
there er

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

ინგლისური ჰოლანდიური
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
people mensen
your je
work werken
every in
meaning ze
at goed
core meer
find en
that daarom

EN Our SEO campaigns encompass all areas of SEO, including technical, content and outreach

NL Onze SEO diensten omvatten alle aspecten van SEO, inclusief techniek, content en outreach

ინგლისური ჰოლანდიური
seo seo
technical techniek
content content
including inclusief
our onze
all alle
and en
of van

EN A data strategy that wins must encompass back-end tech, front-end strategy and everything in between

NL Een datastrategie die wint, moet een back-end technologie, front-end strategie en alles daar tussenin omvatten

ინგლისური ჰოლანდიური
wins wint
must moet
strategy strategie
tech technologie
everything alles
a een
and en
data strategy datastrategie

EN Explore Getty Images to find authentic, high-quality video assets that encompass the latest video trends and techniques to meet all of your creative needs.

NL Doorzoek Getty Images en vind authentieke, hoogwaardige videobestanden die aansluiten op de laatste videotrends.

ინგლისური ჰოლანდიური
getty getty
images images
to meet aansluiten
the de
latest laatste
high hoogwaardige

EN There are pendant and kitchen island lights that truly encompass the idea that kitchen rooms are the new family rooms

NL Er bestaan hanglampen en keukeneiland verlichting die je echt het gevoel geven dat de keuken de nieuwe leefruimte is

ინგლისური ჰოლანდიური
lights verlichting
truly echt
kitchen keuken
new nieuwe
the de
are bestaan
and en
that dat
there er

EN Organic search (SEO) represents the best attempt to bring qualified traffic to websites by answering users’ queries. Our SEO campaigns encompass all areas, including technical, content and outreach.

NL Organisch zoeken (SEO) is de beste poging om gekwalificeerd verkeer naar websites te brengen door in te spelen op de zoekvragen van gebruikers. Onze SEO-campagnes omvatten alle gebieden, waaronder techniek, inhoud en outreach.

ინგლისური ჰოლანდიური
organic organisch
search zoeken
seo seo
attempt poging
qualified gekwalificeerd
traffic verkeer
campaigns campagnes
technical techniek
users gebruikers
content inhoud
the de
areas gebieden
to om
including waaronder
by door
best beste
and en
websites websites
our in

EN The Pfyn-Finges Nature Park stretches from Gampel to Siders (Sierre) and from the terraced vineyards near Salgesch to Bishorn. The twelve municipalities encompass 277 km2 and range from 530 metres above sea level to 4,153.

NL In het hart van Wallis strekt het natuurpark Pfyn-Finges zich uit van Gampel tot aan Siders (Sierre) en van de wijnterrassen bij Salgesch tot aan Bishorn. De twaalf gemeenten beslaan zo'n 277 km2 en liggen op 530 tot wel 4153 meter.

ინგლისური ჰოლანდიური
metres meter
the de
above op
and en
twelve twaalf

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

ინგლისური ჰოლანდიური
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

NL Als je inzamelingsactie is verbonden aan een grotere nationale beweging, zoals de borstkankermaand, voeg dan de hashtags die door die beweging worden gebruikt toe aan je post

ინგლისური ჰოლანდიური
fundraiser inzamelingsactie
larger grotere
national nationale
movement beweging
add voeg
hashtags hashtags
your je
is is
the de
connected verbonden
to toe
a een
that die
as zoals
post post
if als

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

NL Met behulp van deze berekeningsmethode, zal een groter bedrijf vormen een groter deel van de index, en daarom hebben meer gewicht dan een kleiner bedrijf, met meer effect op de index.

ინგლისური ჰოლანდიური
company bedrijf
index index
weight gewicht
smaller kleiner
effect effect
on op
the de
will zal
larger groter
of deel
a een
this deze
hold hebben
and en
more meer

EN Click on groups of the same cubes, the larger the group, the larger your score.

NL Klik op groepen van dezelfde blokken, hoe groter de groep, des te meer punten je krijgt.

ინგლისური ჰოლანდიური
click klik
on op
groups groepen
your je
the de
group groep
larger groter
same dezelfde
of van

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grotere
x x
longer langere
easier makkelijker
now nu
is is
the de
clean schoon
to ook
for voor
a een

EN When installing larger WordPress Themes or Plugins as well as larger imports or exports of data, the following error may occur, which is usually displayed in the backend:

NL Bij het installeren van grotere WordPress Themes of Plugins alsook bij grotere imports of exports van gegevens, kan de volgende fout optreden, die meestal in de backend wordt weergegeven:

ინგლისური ჰოლანდიური
installing installeren
larger grotere
plugins plugins
error fout
occur optreden
displayed weergegeven
as well alsook
wordpress wordpress
or of
the de
data gegevens
usually meestal
in in
themes themes
is wordt
following volgende

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

ინგლისური ჰოლანდიური
flagship vlaggenschip
galaxy galaxy
smaller kleinere
is is
series serie
larger grotere
ultra ultra
the de
much veel
for voor
and en

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

ინგლისური ჰოლანდიური
parties partijen
staff personeel
budgets budgetten
r r
d d
have have
the de
in in
company bedrijf
and en
for voor
larger grotere
with met
more meer
are zijn

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

ინგლისური ჰოლანდიური
order bestelling
discount korting
larger grotere
receive ontvang
to meer
items items

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grotere
edge rand
rectangle rechthoek
length lengte
smaller kleinere
the de
should moet

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand

ინგლისური ჰოლანდიური
battery batterij
specs specificaties
better beter
the de
model model
size formaat
other andere
and en
to be stand
a een
larger grotere
but
this dit

EN Web font usage in Japan and Chinese-speaking countries is considerably lower, likely because Chinese and Japanese fonts are vastly larger (the median font size can be 1000 times or more larger than the median Latin size)

NL Het gebruik van weblettertypen in Japan en Chineessprekende landen is aanzienlijk lager, waarschijnlijk omdat Chinese en Japanse lettertypen veel groter zijn (de mediane lettergrootte kan 1000 keer of groter zijn dan de gemiddelde Latijnse lettergrootte)

ინგლისური ჰოლანდიური
usage gebruik
considerably aanzienlijk
fonts lettertypen
in in
japan japan
countries landen
is is
or of
the de
likely waarschijnlijk
larger groter
chinese chinese
can kan
are zijn
and en
because omdat
times van

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grotere
place plaats
risk risico
editable bewerkbare
files bestanden
in in
storing opslaan
the geval
you u
public publiek
your uw
a een
safe veilige
to maar
but
are zijn
that dat

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.

NL Wij hebben ontwerppakketten voor ieder budget. Tip, hoe hoger de prijs hoe meer designer inzendingen je zal krijgen. Bekijk prijspakketten.

ინგლისური ჰოლანდიური
budget budget
tip tip
see bekijk
the de
we wij
prize prijs
designer designer
for voor
have hebben
more meer

EN We?ll start with the smaller units and move down the page toward the larger ones

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

ინგლისური ჰოლანდიური
smaller kleinere
units eenheden
larger grotere
we we
the de
start beginnen
and en
with met

EN Feel free to check out our complete podcast hosting guide if you want to see other options, but another great choice for larger brands is Transistor.

NL Bekijk gerust onze volledige podcast hostinggids als u andere opties wilt zien, maar een andere geweldige keuze voor grotere merken is Transistor.

ინგლისური ჰოლანდიური
podcast podcast
brands merken
complete volledige
options opties
great geweldige
choice keuze
larger grotere
is is
check bekijk
our onze
another een andere
other andere
but
for voor
want wilt
if als
you u

EN Megaphone by Panoply is a podcasting platform designed for larger, enterprise-level podcasts.

NL Megaphone van Panoply is een podcastplatform dat is ontworpen voor grotere podcasts op bedrijfsniveau.

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grotere
is is
podcasts podcasts
a een
designed ontworpen
for voor

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
plans plannen
started beginnen
larger grotere
host hosten
kinsta kinsta
people mensen
i ik
use gebruik
site site
just net
to om
what wat
and en
for voor
sites sites
of course natuurlijk
they ze
several een
this deze

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.

ინგლისური ჰოლანდიური
dependencies afhankelijkheden
larger grotere
plan plan
work werk
map kaart
projects projecten
and en
to om
out te

EN Digital marketers are just one cog in the larger marketing machine, having to collaborate with various other professionals to coordinate marketing activities

NL Digitale marketeers zijn slechts één radertje in de grotere marketingmachine, waarbij ze moeten samenwerken met verschillende andere professionals om marketingactiviteiten te coördineren

ინგლისური ჰოლანდიური
digital digitale
marketers marketeers
larger grotere
professionals professionals
coordinate coördineren
marketing activities marketingactiviteiten
in in
the de
to om
collaborate samenwerken
other andere
various verschillende
are zijn

EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.

NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.

ინგლისური ჰოლანდიური
offices kantoren
remotely op afstand
supports ondersteunt
larger grotere
space ruimte
or of
your je
workforce medewerkers
best op
works werkt
from vanuit
our onze
global wereldwijde
a een
own eigen
of van

EN Larger allowances are available if the Platinum subscription does not fit your requirements.

NL Grotere bevoegdheden zijn beschikbaar als het Platina abonnement niet aan uw behoeften voldoet.

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grotere
platinum platina
subscription abonnement
requirements behoeften
available beschikbaar
not niet
if als

EN Their software has the ability to reach up to 5,000 people so if you have a larger audience, this is the platform to use.

NL Hun software heeft de mogelijkheid om tot 5.000 mensen te bereiken, dus als je een groter publiek hebt, is dit het platform om te gebruiken.

ინგლისური ჰოლანდიური
ability mogelijkheid
software software
people mensen
larger groter
audience publiek
is is
platform platform
the de
to om
use gebruiken
reach bereiken
so dus
this dit
their hun
a een
if als

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

NL Door de afneembare kabel kunt u eenvoudig een langer snoer verwisselen voor gebruik op giekmasten of grotere bevestigingen, waardoor dit zeer flexibel is.

ინგლისური ჰოლანდიური
easily eenvoudig
longer langer
larger grotere
flexible flexibel
cable kabel
means
or of
very zeer
the de
cord snoer
on op
use gebruik
this dit
a een
for voor
you can kunt
you u

EN The Rode i-XLR really makes your options endless ? but you?ll need to travel with more gear ? and likely larger gear.

NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.

ინგლისური ჰოლანდიური
really echt
options opties
endless eindeloos
likely waarschijnlijk
the de
larger grotere
travel reizen
you zult
and en
but
with met
more meer

EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.

NL De snelheden zijn niet zo hoog als bij sommige van de grotere modellen hierboven (430MB/sec. lezen, 400MB/sec. schrijven) maar je krijgt een schijf die ongeveer de helft van de grootte van een creditcard is.

ინგლისური ჰოლანდიური
models modellen
sec sec
half helft
larger grotere
read lezen
size grootte
the de
about ongeveer
speeds snelheden
card creditcard
aren is
write een
as als
of van
above van de
but

EN Some larger shows will record their studio and show a video recording, but you can simply have the video portion just show a static image (or an Audiogram) of your podcast cover art while your podcast audio plays.

NL Sommige grotere shows nemen hun studio op en tonen een video-opname, maar u kunt het videogedeelte gewoon een statisch beeld (of een Audiogram) van uw podcast-cover laten zien terwijl uw podcast-audio afgespeeld wordt.

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grotere
studio studio
static statisch
podcast podcast
cover op
or of
audio audio
shows shows
video video
image beeld
video recording video-opname
recording opname
but
and en
the wordt
while terwijl
you can kunt
their hun
show tonen
you u
simply een

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.

ინგლისური ჰოლანდიური
graphic grafiek
published gepubliceerd
gartner gartner
larger groter
evaluated beoordeeld
zendesk zendesk
document document
is is
the de
in bij
context context
request aanvraag
should moet
be worden
entire gehele
as als
of onderdeel
by door
a een
this deze
and en
upon van

EN To get the larger customer relationship story, beyond single support interactions, there's also NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

NL Voor het grote klantrelatie-overzicht, niet gericht op individuele supportinteracties, is er de NET PROMOTER SCORE℠ (NPS)

EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.

NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.

ინგლისური ჰოლანდიური
beautiful prachtig
larger grotere
profoto profoto
round ronde
head kop
a a
delivers levert
in in
the de
so zodat
light licht
natural natuurlijk
that die

EN And when it came time to share larger files, they used tools like WeTransfer.

NL Wanneer grote bestanden gedeeld moesten worden, gebruikten ze tools zoals WeTransfer.

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grote
files bestanden
tools tools
used gebruikten
they ze
like zoals
share gedeeld
when wanneer

EN Larger organizations appoint a specific person to be a brand manager

NL Grotere organisaties stellen een specifieke persoon aan als brand manager

ინგლისური ჰოლანდიური
larger grotere
organizations organisaties
manager manager
specific specifieke
person persoon
a een

EN Corporations also need online image management software, but at a much larger scale with advanced workflows that need to be considered

NL Bedrijven hebben ook online fotobeheer software nodig, maar op een veel grotere schaal, waarbij geavanceerde workflow opties de samenwerking en het creatieve proces kunnen optimaliseren

ინგლისური ჰოლანდიური
online online
software software
larger grotere
scale schaal
advanced geavanceerde
workflows workflow
need nodig
with op
management bedrijven
but
that waarbij

EN Why is my Object Storage larger than my data? For Shared and Business hosting, this is...

NL Waarom is mijn objectopslag groter dan mijn gegevens? Voor Gedeelde en zakelijke...

ინგლისური ჰოლანდიური
data gegevens
shared gedeelde
business zakelijke
is is
larger groter
my mijn
and en
for voor
why waarom
than dan

EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.

NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.

ინგლისური ჰოლანდიური
windows windows
gamers gamers
smaller kleinere
linux linux
is is
and en
companies bedrijven
more meer
used gebruikt
larger grotere
by door
whereas terwijl
amongst bij

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან